Sta znaci na Engleskom JEDEN POKUS - prevod na Енглеском

• one shot
• one chance
• one attempt
• one try
• got one shot
• one guess
• one attempted
• one take

Примери коришћења Jeden pokus на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jeden pokus.
One try.

Máš jeden pokus.
You get one try.

Jeden pokus.
One guess.

Máš jeden pokus.
You get one guess.

Jeden pokus.
One attempt.

Máš jeden pokus.
You have one guess.

Jeden pokus.
One attempted.

Mám jen jeden pokus.
We got one shot.

Jeden pokus.
You get one try.

Máš jenom jeden pokus.
You get one guess.

Na jeden pokus, to bylo až příliš lehké.
On one try, that was almost to easy.

A máme jen jeden pokus.
And we get one chance.

Máme jen jeden pokus, a i pak jen pár minut.
We only have one shot, and even then, just a few minutes.

Takže máme jen jeden pokus.
So we got one shot.

Dám ti jeden pokus, děvče.
I will give you one try, girl.

Už jsme zažili jeden pokus.
We have already had one attempt.

Máte jen jeden pokus, je to na vás.
You got one chance at this. It's your call.

Máme všichni jeden pokus?
Do we all get one guess?

To jo. máte jeden pokus, vše bez nápověd.
You only get one try, no more.- Yeah.

Oh, myslel jsem, že máme jen jeden pokus?
Oh, I thought we only had one take?

Ale máme jen jeden pokus na dveře.
But we only get one chance per door.

Kéž bychom všichni mohli, ale máme bohužel jen jeden pokus.
I wish we all could, but we only get one shot.

Máme jen jeden pokus.
We will only get one chance.

Jeden pokus. Když to nevyjde, udělejte, co je třeba.
You do what you have to. One attempt. And if it fails.

Ale máme pouze jeden pokus.
But we only get one take.

Máte jen jeden pokus a nedá se to vrátit.
You only get one chance, and there's no undoing it.

Máme na to jen jeden pokus.
We have only got one shot at this.

Máme jen jeden pokus vystopovat ty data.
We only have one chance to track the data coming and going.

Už jsme zažili jeden pokus.
We have already had one attempt on the Reverend's life.

Když máme jeden pokus, udělej to zítra.
If we have only got one shot, do it tomorrow.

Како се користи "jeden pokus" у реченици

Raritní zápis se šesti křížky zažil poprvé v kariéře. "Jeden pokus jsem si radši ani nenechal změřit.

Kdybys měl stroj času, ale měl bys jen jeden pokus na jeho vyzkoušení, do jaké doby by ses přemístil?

Komisaři zdůvodnili diskvalifikaci administrativní chybou týmu. "Byla to dobrá kvalifikace a já si ji užíval. Člověk má jenom jeden pokus na zajetí rychlého kola.

Ještě jeden pokus o Oscara „Slíbil jsem si, že se do Ameriky ještě jednou podívám.

Mám rozpracovaný jeden pokus, kde vystupují mágové, ale to není z Birlenu, že?

Nebyli jsme však jediní komu se nedařilo domácí Bystřice nedokončila ani jeden pokus.

McKay zjistí, že se nacházejí na vesmírné stanici se skoro vyčerpaným ZPM, ale i přesto se mu podaří získat dostatek energie pro jedno DHD na jeden pokus.

Ve vinařství a doma nadšení (lehké podchlazení a s ním pevnost projevu a čisté ovoce), mezitím jeden pokus s kamarádem a málo vychlazeným vínem bez nadšení.

Hostující Handre Pollard, přestože neproměnil konverzi, jeden pokus o drop a jeden trestný kop, vyšel z tohoto souboje vítězně.

Rozhodl se však ještě o jeden pokus přimět vrtulník k přistání a to delší dávkou před něj.