Sta znaci na Engleskom JEDINCEM - prevod na Енглеском

• individual
• ones
• individuals
• specimen

Примери коришћења Jedincem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co to znamená být jedincem.
What it means to be a person.

Stala se jedincem, prostě jen tak.
They have become an individual, just like that.

Vždy to začíná jedincem.
It always starts with one person.

Dotyčným jedincem je, jak po chvíli zjistíte.
The individual in question is, it may surprise you to learn.

Trvalo roky než se Sedmá stala jedincem.
It's taken years… for Seven to become an individual.

Nejsem jedincem, ale součást většího záměru.
No longer an individual but connected to a greater purpose.

Studování vztahů mezi kulturami a jedincem.
I study the relationship between culture and the individual.

Máme zde co do činění s jedincem, jehož hlavním zájmem je nebýt odhalen.
We are dealing with an individual whose primary concern is not to be detected.

Každý Ochránce se oženil s Loajálním jedincem. Samozřejmě.
Of course. All Protectors in your family got married to Loyal Ones.

Máme zde co do činění s jedincem, jehož hlavním zájmem je nebýt odhalen.
Whose primary concern is not to be detected. We are dealing with an individual.

Sedmá, jste Borgský voják, který se teď stává jedincem.
You were a Borg drone who's becoming an individual.- Seven!

Jedincem a vyndanými játry. Bez ohledu, je tu psychické spojení.
Regardless, there is a psychic connection between the specimen and the extracted livers.

Každý Ochránce se oženil s Loajálním jedincem. Samozřejmě.
Of course. Every Protector in your family got married to Loyal Ones.

Říkám, zárodků", protože na prvním stupni… ještě nemáme co do činění s plně rozvinutým jedincem.
I say"eggs" because at the elementary level… we are not dealing with fully-developed individuals.

V antropologii, když společnost cítí ohrožení jedincem, snaží se hrozbu eliminovat.
Anthropologically, when a society feels threatened by an individual, that society tries to eliminate the threat.

Jak se mění přístup komunity, když je prosazována jedincem?
How do communities approach change when promoted by the individual?

Mezi členy Stovky a malým maskovaným jedincem s elektrickými schopnostmi. Pozor, máme tu 133 u opuštěného motelu Seahorse.
Between members of The One Hundred Be advised, we have a one thirty-three at the abandoned Seahorse Motel and a small hooded individual with lightning-like powers.

Sedmá, jste Borgský voják, který se teď stává jedincem.
Seven, you were a Borg drone who's now becoming an individual.

Mezi členy Stovky a malým maskovaným jedincem s elektrickými schopnostmi. Pozor, máme tu 133 u opuštěného motelu Seahorse.
And a small hooded individual with lightning-like powers. Be advised, we have a one thirty-three at the abandoned Seahorse Motel between members of The One Hundred.

Jedna šťastná laň stráví život s tímto prima jelením jedincem.
One lucky doe will get to spend her life with this fine specimen of a buck.

Mezi členy Stovky a malým maskovaným jedincem s elektrickými schopnostmi. Pozor, máme tu 133 u opuštěného motelu Seahorse.
And a small hooded individual with lightning-like powers. between members of The One Hundred Be advised, we have a one thirty-three at the abandoned Seahorse Motel.

Všechny zahrnují kontakt potravinové bílkoviny s daným jedincem.
All of them involve introducing the food protein to the individual.

Mezi členy Stovky a malým maskovaným jedincem s elektrickými schopnostmi. Pozor, máme tu 133 u opuštěného motelu Seahorse.
Be advised, we have a one thirty-three at the abandoned Seahorse Motel between members of The One Hundred and a small, hooded individual with lightning-like powers.

To zesílilo naše rozhodnutí začít s více citově kognitivním jedincem.
This only strengthened our decision to start with a more emotionally cognitive specimen.

A slečnu Randolphovou mohl seznámit s jedincem, -A co kdybych vás jenž dokáže rozetnout onen gordický uzel v podobě vaší vzájemné šarády?
Cut the Gordian knot to an individual who could What if, by fact, I could introduce you and Miss Randolph that is your mutual conundrum with the attorney general?

Zpochybňují přirozený pořádek. Jejich víra je soukromá, je mezi jedincem a Bohem.
Their faith is private, between the individual and God… They dispute the natural order.

A slečnu Randolphovou mohl seznámit s jedincem, -A co kdybych vás jenž dokáže rozetnout onen gordický uzel v podobě vaší vzájemné šarády.
What if, by fact, I could introduce you and Miss Randolph to an individual who could that is your mutual conundrum with the attorney general? cut the Gordian knot.

Když se díváte na korporaci, jako byste se dívali na otrokáře, musíte rozlišovat mezi zřízením a jedincem.
When you look at a corporation just like when you look at a slave owner you want to distinguish between the institution and the individual.

A slečnu Randolphovou mohl seznámit s jedincem, -A co kdybych vás jenž dokáže rozetnout onen gordický uzel v podobě vaší vzájemné šarády.
That is your mutual conundrum with the attorney general? cut the Gordian knot to an individual who could What if, by fact, I could introduce you and Miss Randolph.

A pokud mám věřit všem věkovým doporučením na deskových hrách, máme co dočinění s jedincem mezi osmi a osmdesáti.
On the board games, we're dealing with an individual And if I'm to believe all the recommended ages between the ages of eight and 80.

Како се користи "jedincem" у реченици

Dle vnímání rizika jedincem existují různé postoje k riziku.

Nepřiliš kvalitní lidský jedinec žil s jiným nepřiíliš kvalitním lidským jedincem.

Osvojení jedincem je podle zákona možné v případě, že je předpoklad, že toto osvojení bude plnit svoje společenské poslání.

Infekce se šíří kapénkovým přenosem při osobním kontaktu s nakaženým jedincem.

Je to cílené a obvykle opakované užití násilí jedincem nebo skupinou vůči jedinci či skupině žáků, kteří se neumí nebo z nejrůznějších důvodů nemohou bránit.

V případě, že člověk nechce či není schopen reagovat na vnější očekávání, je vystaven společenskému tlaku, který signalizuje, že s tímto jedincem není něco v pořádku.

V závěrečné scéně Galileiho odvolání je obrazově vyzvednut ten rozdíl mezi zlomeným jedincem a mašinérií moci.

Při komunikaci se snažte být sebevědomým jedincem, o kterého většina dam stojí.

Pár tvoření asexuálním a standardně heterosexuálním jedincem si musí zpravidla vykomunikovat svou situaci, čímž se například ohrožuje požadavek monogamie v páru atp.

Obžalovaný takovým jedincem, který by měl v dané situaci strach, prostě a jednoduše není.