Sta znaci na Engleskom JEDNÁ SE - prevod na Енглеском

• this
• it
• these
• it's
• they
• we are dealing
• it is
• is it
• we're dealing

Примери коришћења Jedná se на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jedná se o ni?
Is it about her?

Zároveň pěkně ilustruje, že zasedání Evropské rady nejsou pouhou událostí: jedná se o součást procesu.
It also neatly illustrates that meetings of the European Council are not just an event: they are part of a process.

Jedná se o sex?
Is it about sex?

V dnešní době jsou tabletová zařízení stále populárnější, jedná se o jistý trend a je také pravda, že iOS zařízení od Applu jsou trochu rozšířenější než Android tablety.
Nowadays tablet devices are gaining more and more popularity every day and while this is certainly the trend, It s also true to say that iOS devices from Apple are bit more widespread than Android tablets.

Jedná se o Dave?
Is it about Dave?

Kapitáne, jedná se o společenství bytostí.
Captain, we are dealing with a community of life units.

Jedná se o Tonyho?
Is it about Tony?

Prosím. Jedná se o otcovu společnost.
It's about my father's company, Lockwood Family Steel. Please.

Jedná se o Dannyho?
Is it about Danny?

Samozřejmě. Jedná se o neteř císaře Leopolda, princeznu Eleonoru.
It's about a niece of Emperor Leopold, Princess Eleanor. Of course.

Jedná se zde o video?
Is it this video?

Dobře, pane. Jedná se o velice nebezpečného psychotika.
Okay, sir, we are dealing with a very dangerous and determined psychotic here.

Jedná se o jídlo?
Is it about the food?

Ne, ale jedná se o věc, kterou nechci projednávat po telefonu.
No, but it's something that I can't discuss over the phone.

Jedná se o provokaci?
Is it provocation?

Pánové, jedná se o člověka, který nemá vůbec žádný život.
Gentlemen, we are dealing with someone here who… has absolutely no life.

Jedná se o vaší holčičku?
Is it about your little girl?

Jedná se o radikální povstalce.
We're dealing with radical insurgents.

Jedná se tu o něco jiného.
We're dealing with something different here.

Jedná se o společenství bytostí.
We are dealing with a community of life units.

Jedná se o velice nebezpečného člověka.
We are dealing with a very dangerous person.

Jedná se o rituál. Nestačí jen zemřít.
It is not enough just to die. There's a ritual.

Jedná se o dvě vaše auta, La Salle a Plymouth.
It's on your two cars, the LaSalle and the Plymouth.

Jedná se o fanatiky, chtějí ji oddělat!
We're dealing with fanatics who will do anything to waste her!

Jedná se o noc, té nehody, Co Tommy způsobil.
It's about that night, the accident, the one Tommy caused.

Jedná se o neuspořádanost a nebo má všechno nějaký smysl?
Is it all just chaos, or do we have a purpose?

Jedná se o diskontní sazbu z předchozí stránky.
It's about the discount rate on the page before the last.

Jedná se o zločince, kteří zabili dva z mých mužů.
We're dealing with criminals who have killed two of my men.

Jedná se o záležitosti, které jsou mimo… váš svět.
We are dealing with issues outside the realm of… your world.

Jedná se o násilí, zneužívání Lisbeth a její matky.
It's about violence and the exploitation of Lisbeth and her mother.

Како се користи "jedná se" у реченици

Cestování na vlastní pěst dnes není žádným problémem a jedná se o poměrně oblíbenou možnost, jak být svým vlastním pánem.

Kiwi – Podporuje spalování tuků a jedná se o vitamínovou bombu.

Jedná se o kvalitní objektiv pro digitální bezzrcadlové fotoaparáty Sony se standardem E.

Jedná se především o chataře a chalupáře nebo třeba nájemníky, kteří nemohou o umístění nádob rozhodnout.

Jedná se o výrazný doplněk, kterým doplníte svou image a přivoláte k sobě štěstí.

Jedná se o nejotevřenější platformu, která má největší míru volnosti v nastavení, konfiguraci a možnostech.

DMR-MARC – jedná se první radioamatérsky provozovanou síť výlučně provozovanou na bázi Motorola převaděčů (Mototrbo) Má centralizovanou strukturu a je poměrně populární v USA a UK.

Ale myslím, že pravidla byla nastavená i v minulosti a jedná se o jeho osobní selhání,“ uvedl nový ředitel Jan Herget.

Jedná se například o jablko, jahody, hrušky, citrusové plody.

Jedná se o izolovanou síť na bázi převaděčů Hytera.