Примери коришћења Jedovatých на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vašich jedovatých slov!
Yοur pοisοnοus wοrds!No, mohla by to být celá řada jedovatých.
Well, it could be any number of poisonous.Ohledně těch jedovatých dračic.
About the venomous vixens.Jedovatých poznámek a dvojsmyslných komplimentů.
For the venomous digs and the backhanded compliments.Proč nosíš vodu z jedovatých pramenů?
Why draw water from poisoned wells?Několik jeho jedovatých trnů proniklo do oční oblasti.
Now several of the venomous spines penetrated the eye area.Určitě existuje 30 druhů jedovatých houpaček.
I'm sure there are 30 different species of poisonous swings.Kvanta jedovatých kalů a údolí plná toxického odpadu!
Poundments full of poison slurry and valleys full of toxic trash!Vyplašíme hnízdo jedovatých důchodových fondů?
Rousting a nest of venomous retirement plans?Udělal bych si šípy s jedem z jedovatých žab.
I would make poison darts out of the poison off deadly frogs.Nejspíš se nadýchal jedovatých plynů, které pronikly do kabiny.
He inhaled noxious gases in the shuttle.Její otec pracoval jako lidský kanárek v jedovatých dolech.
Her father worked as a human canary in the poison mines.Jedovatých hadech a nemocích, po kterých zvracíš krev.
It is about deadly snakes and disease that make you vomit blood.Co ty děti pořád na těch barevných jedovatých kuličkách mají?
What is it with kids and candy-colored poison,?Prý je tam víc jedovatých pavouků než kdekoliv jinde na světě!
They have more poisonous spiders than anywhere else in the world!Pokud ovšem všichni nezemřeme po pozření těch jedovatých vajec.
If we weren't all about to die from eating these poisonous eggs.Nezkontrolovala jsem stopy po jedovatých plynech a ještě jsem ne.
I haven't checked for lethal trace gases, and I haven't.Mají tam zemětřesení a sopky a několik jedovatých zvířat.
There are earthquakes and volcanoes- and a number of venomous creatures.Nejspíš se nadýchal jedovatých plynů, které pronikly do kabiny.
It appears he inhaled noxious gases vented in the damaged shuttle.O muži jménem Stuart Moore. Carly napsala sérii jedovatých článků.
Carly wrote a series of scathing articles about a guy named Stuart Moore.Jsou plné jedovatých parabenů, ale neboj. Když jsem upozornil, že všechny ty krémy.
Are full of toxic parabens, but don't worry. When I pointed out all of those lotions.Víte, že v Nevadě je chov jedovatých hadů nezákonný?
You know it's illegal in the state of Nevada to have venomous snakes?Na zádech měl i váček s vajíčky,což jsou miliony jedovatých dětí.
It had an egg sac on its back, too, which is,like, millions of poison babies.Á, božínku, když mluvím o jedovatých bylinách a klíšťatech.
Oh! Oh my, God, speaking of poisonous bugs and ticks and plants and things.Říkal jste, že v New Jersey se běžně vyskytují tři druhy jedovatých hadů.
You said only three types of poisonous snakes commonly found in New Jersey.Nemůže tam být tolik odlišných druhů jedovatých dravců pod starou čtvrtí.
There can't be that many different types of venomous predator under.Udělal jsem ti schéma všech jedovatých plazů a hmyzu, jak vypadají, jak se jim vyhnout, a co dělat, když dostaneš žihadlo nebo když tě kousnou.
I made you this chart of all the poisonous reptiles and insects, what they look like, how to avoid them, and what to do if you get stung or bitten.O muži jménem Stuart Moore.Carly napsala sérii jedovatých článků.
About a guy named Stuart Moore.-Carly wrote a series of scathing articles.Obrovská medúza je lapí do jedovatých sítí které se mohou rozprostřít na více než 30 stop.
A monster jellyfish ensnares them in a venomous web that can stretch more than 30 feet across.A jméno B.D. ať se raději neobjeví v jednom z tvých jedovatých sloupků.
And B.D. 's name better not show up in one of your poison-pen columns.
