Примери коришћења Jedovatý на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jedovatý plyn.
Poisoned gas.Další jedovatý článek?
Another scathing editorial?Slečně jedině, kdyby to bylo jedovatý!
The lady? Only if the cake was poisoned!Jako jedovatý rampouch.
Like a poisoned icicle.Černá zmije je jedovatý plaz.
The Black Adder is a venomous reptile and women are his prey.
Људи такође преводе
Telepatii, jedovatý jazyk, léčivé ruce.
Telepathy, poisoned tongues, healing hands.Jeho matka ale ano, ajejí pohled byl jedovatý!
But his mother does, andher review is scathing.Slyšel nekdo o jedovatý kotlete?
Never heard of a poisoned pork chop!Tento"jedovatý prach" se objevil pouze třikrát.
This"pestilent dust" has appeared only three times.Příliš rychlý na chycení,příliš jedovatý na dotyk.
Too fast to chase and capture,too toxic to touch directly.Ale není to jedovatý a je to to, co tu máme.
But it's not poison, and it's what we have.Jedovatý a ohnivý typ, další stádium Salandita.
A Poison and Fire type and the evolved form of Salandit.Zkuste to znova, jedovatý šipky vám dá Pam.
Shake it off and get some more poison darts from Pam.Jedovatý déšť… Skládal se především z beresia.
The Poison Rain. The geology was comprised primarily of beresium ore.Nikdy nebudu tak jedovatý jako Bílá démonka.
I will never be as venomous as that White Bone Spirit.Ne, ne, ne, ne, ne. Co?Černá zmije je jedovatý plaz.
No, no, no, no, no! What?The Black Adder is a venomous reptile.Pokud je to jedovatý, jak to, že oni můžou dýchat?
If it's poisoned, how can they breathe that stuff?Ne, ne, ne, ne, ne. Co? Černá zmije je jedovatý plaz!
The Black Adder is a venomous reptile… What? No, no, no, no, no!No, varan je jedovatý a jeho kousnutí je smrtelné.
Well, see, the Komodo is venomous, and his bite is poison.Ale dobré je, že jsem si ho vygooglil aurčitě není jedovatý.
The good news is, I googled it andit's totally not venomous.Smrtící květ, jedovatý mořský drak a Mildewův zadek.
A deadly flower, a venomous sea dragon, and Mildew's butt.Jedovatý brouk nalezený na březích Amazonky.
A venomous bug found at the banks of the Amazon with super reproductive power.Černá zmije je jedovatý plaz a na ženy má spadeno.
The Black Adder is a venomous reptile and women are his prey.Při styku chladiva s ohněm může vznikat jedovatý plyn.
Toxic gas may be produced if the refrigerant comes into contact with fire.A vím, že jsou jedovatý, protože mi to řekl můj pes.
And I know that the berries are poison because my dog told me.Podařilo se mi převést toxin z malastarského paliva na jedovatý plyn.
I was able to convert the Malastare fuel toxin into a poison gas.Vypouští jedovatý plyn z chladicího systému. To ten virus.
It's leaking toxic gas from the coolant system. It's the virus.Je vyloučeno, že bychom produkovali něco nebezpečného, jako jedovatý plyn.
Is not impossible to produce… Dangerous things such as toxic gas.Vypouští jedovatý plyn z chladicího systému. To ten virus.
It's the virus. It's leaking toxic gas from the coolant system.Neškodným listem jim třeli ruku, aleřekli jim, že je to jedovatý dub.
Had a harmless leaf rubbed on one arm, butwere told it was poison oak.
