Примери коришћења Jeho pozemku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na jeho pozemku.
On his property.Mrtvola je na jeho pozemku.
The body's on his property.Hodnota jeho pozemku bude prudce stoupat.
His property value is about to skyrocket.Protože stojí na jeho pozemku.
Because it is on his land.Je na jeho pozemku.
It lies under his ground.Vždyť je to pořád na jeho pozemku.
Still on his property.Nejsem na jeho pozemku.
I'm not on his lawn.Vždyť je to pořád na jeho pozemku.
It's still on his property.Prý na jeho pozemku zabil chlapa.
Heard he killed a guy on his site once.Jeli jsme kolem jeho pozemku.
We did come past his place.Říkal, že tě viděl,jak se Cyrusem střílíte na jeho pozemku.
He said he saw you and your friend, Cyrus,shooting guns on his property.A server na jeho pozemku.
And the server's on his estate.Ukázalo se, že tvůj keř byl na jeho pozemku.
It turns out your bush was on his property.Viděl jsem ceduli na jeho pozemku a vstup k placené bráně.
I saw a sign on their land marking an entrance for a pay gate.Chci s ním mluvit ohledně jeho pozemku.
I want to talk with him about his property.Je na jeho pozemku, a neříkám ti to protože chci, abys ses bála.
And I'm not telling you this because I want you to worry. It's on his land.Budu nájemníkem na jeho pozemku.
I will become a tenant on his land.Před pěti lety byla na jeho pozemku nalezena mrtvá dospívající dívka.
Years ago a teenage girl was found dead on the grounds of his compound.To, že byla nalezena na jeho pozemku.
That she was found on his property.Přímo z jeho pozemku. Takže… říkáte, že mu ukradnete to Ferrari 62.
Right out of his compound. So, you say you're going to steal that'62 Ferrari.Být vámi, odvedl bych vodu z jeho pozemku.
If I were you, I would cut off the water to his property.Aukci nedávných akvizic z jeho pozemku v Mexiko City. Dnes v noci Carver pořádá.
Tonight, Carver is holding an auction for recent acquisitions from his compound in Mexico City.Byl to ten člověk, který nás vyhnal z jeho pozemku.
It was the person that had chased us off of his property.Aukci nedávných akvizic z jeho pozemku v Mexiko City. Dnes v noci Carver pořádá.
Tonight, Carver is holding from his compound in Mexico City. an auction for recent acquisitions.An8}Pan Piškot vás pozval, abyste těžili na jeho pozemku.
Mr. Peanutbutter has invited you to drill on his property.Jestli si Harcourt platí policajta, aby vyhazoval lidi z jeho pozemku, pak jde o doktrínu špinavých rukou.
If Harcourt's been paying a cop to kick people off his land, that's unclean hands.Až stoupnu na tenhle obrubník, jsme oficiálně na jeho pozemku.
When I step on this curb we're officially on his property.Doba, kdys mohl vypráskat člověka z jeho pozemku, je už pryč.
The time for gun-blasting a man off his place is passed.A potřebuji získat zpět toho býka,- Očividně. něž Charlie zjistí, že jsem na jeho pozemku.
Clearly. A-And I just needed to get the bull back before Charlie finds out that I'm on his property.Ten nervový plyn je pod zámkem na jeho pozemku v Markovii.
The nerve agent's under lock and key at his estate in Markovia.
