Sta znaci na Engleskom JEN JEDNOU - prevod na Енглеском

• just one
• only time
• only that once
• one-off

Примери коришћења Jen jednou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen jednou!
Only one time!

Proč jen jednou?
Why only that once?

Jen jednou?
Only that once?

Bylo to jen jednou.
It was a one-off.

Jen jednou.
Just the one time.

Bylo to jen jednou,?
Was it a one-off?

Jen jednou, pane!
Just for once, sir!

To bylo jen jednou.
It was only that once.

Jen jednou a rychle?
Just once, just?

Bylo to jen jednou, jasný?
It was only one time, okay?

Jen jednou, Franku.
Just this once, Frank.

Protože se to stalo jen jednou.
Because it was only that once.

Ne, jen jednou.
Only that once. No.

Dobře, několikrát. Jen jednou?
OK, a few times, then. A one-off?

Ne, jen jednou.
No. Only that once.

A dám ti dva pytlíky prosa. Jen jednou.
Just one time and I will give you two pints of millet.

To nebylo jen jednou co jsme se viděli.
It wasn't just the one time we saw each other.

Dokážu udržet 200 chlapů na hraně židle jen jednou tyčí.
I can keep 200 guys on the edge of their seats with just one pole.

Dobře.- Bylo to jen jednou, nebo…?
Was that a one-off, or…? OK?

Jen jednou, až budu šťastný?!
The only time I'm happy is when she lets me out into the garden!

Dobře.- Bylo to jen jednou, nebo…?
OK.- Was that a one-off, or…?

Odešel jen jednou- k Eldredovi pro cigarety.
The only time he left was to get cigarettes from Eldred's.

No jo, je… ale tohle bylo jen jednou naposledy.
All right, it is… But it was just one last time.

Jen jednou, až budu šťastný?! Až když mě pustí ven?
The only time I'm happy is when she lets me out into the garden?

Říkal, že to bylo jen jednou, že už se to nestane.
He said it was a one-off, it wouldn't happen again.

Nemusíte umývat položky oblečení poté, co jen jednou na sobě.
You don't have to wash an item of clothes after just one wearing.

Zareagoval jen jednou- když uviděl tu mrtvolu.
The only time he reacted was when he saw the dead body.

Podle modelu Kubler-Ross je popření jen jednou z pěti etap zármutku.
According to the Kubler-Ross model, denial is just one of the five stages of grief.

S jen jednou ledvinou? Hej, Wendy, můžeš stále žít normální život?
Hey, Wendy, can you still live a normal life with just one kidney?

Já jsem hrál lotra jen jednou v církevní hře.
The only time I got to be a villain was in a church play.

Како се користи "jen jednou" у реченици

V posledních šesti zápasech jen jednou nebodovali a současné umístění na desáté příčce je tváří v tvář jejich výsledkům v období před Novým rokem vlastně úspěchem.

Zápisový lístek může uchazeč uplatnit jen jednou.

Jeho svěřenci prohráli jen jednou, drželi osmizápasovou sérii bez prohry a byli jednoznačným favoritem střetnutí.

Domácí Vysočina z šesti jarních zápasů jen jednou prohrála a hosté na tom jsou ještě lépe.

Možno použít jen jednou na jednoho zákazníka.

Kouč mosteckých házenkářek: Holky na vítězné vlně neplavou, už surfují Házenkářky interligového Baníku Most si užívají pohádkový podzim, v němž jen jednou ze čtrnácti pokusů prohrály.

Díky zlepšenému výkonu lovily míč ze své sítě už jen jednou.

Během posledních pár měsíců jsem byla kousnutá jen jednou, když to Lissa nutně potřebovala.

Anebo jen jednou za čas opustit svou roli „spořádané ženy“ a jen na pár desítek minut ukázat svou temnou stránku?

Bakteriální zánět plic je jen jednou z příčin plicní dysfunkce.