Sta znaci na Engleskom JEN ZVĚDAVÝ - prevod na Енглеском

• just curious
• just wondering
• merely curious
• only curious
• simply curious
• just inquisitive

Примери коришћења Jen zvědavý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem jen zvědavý.
Simply curious.

Jen zvědavý, to je vše.
Merely curious is all.

Jsem jen zvědavý.
No, Simply curious.

Neber si to špatně cestu, já jsem jen zvědavý.
Don't take this the wrong way, I'm just curious.

Jsem jen zvědavý.
I'm just interested.

Na něco se tě zeptám. Jsem jen zvědavý.
Let me ask you something, I'm, I'm just curious about this.

Jsem jen zvědavý.
I was just wondering.

Setkám se s ním v Nottinghamu po rozdávání peněz. Jsem jen zvědavý.
I'm meeting him in Nottingham after the money drop. Just curious.

Jsem jen zvědavý.
I'm just inquisitive.

Její nenávist se stala tak silnou že dokonce ublížila i tomu, kdo byl jen zvědavý.
Her hate got so strong she even hurt someone who was only curious.

Byl jsem jen zvědavý.
I was just wondering.

Jsem jen zvědavý, jestli se mi to stále zdá.
I'm just wondering if I'm still dreaming.

Podle mě je jen zvědavý.
He's just inquisitive.

Jsem jen zvědavý.- Ano.
I'm merely curious.- Yes.

Ten chlapec je jen zvědavý.
The boy is merely curious.

Jsem jen zvědavý.- Ano.
Yes.- Hey, I'm merely curious.

Její nenávist se stala tak silnou… že dokonce ublížila i tomu, kdo byl jen zvědavý.
Her hate got so strong… she even hurt someonewho was only curious.

Jsem jen zvědavý, to je vše.
I was simply curious, that's all.

Byl jsem jen zvědavý.- Promiň?
I was just wondering. excuse me?

Jsem jen zvědavý, proč jste dotlačila Vance, aby poslal Abby.
I'm just curious Why you pressured vance to send abby.

Byl jsem jen zvědavý.- Promiň?
Excuse me? i was just wondering.

Jsem jen zvědavý, jestli náhodou neřídíte oběma chodidly?
I'm just curious if by any chance you drive with both of your feet?

Byl jsem jen zvědavý. Nezlob se.
I was merely being curious.

Jsem jen zvědavý na tu pásku.
I'm just anxious about the tape.

Byl jsem jen zvědavý, víš.
I was just wondering if, you know, you could confirm.

Jsem jen zvědavý, kolik tam je.
I'm only curious to know how much is in there.

Byl jsem jen zvědavý a ty máš pravdu.
I was merely curious, and you're correct.

Byl jsem jen zvědavý, jestli se to děje.
I was just wondering if that's what happens.

Byl jsem jen zvědavý, jestli i já byl částí vaší.
I was just wondering if I was part of yours.

No, jsem jen zvědavý, v čem je problém, Brandone.
Well, I'm just curious about what the problem is, Brandon.

Како се користи "jen zvědavý" у реченици

Někdo chtěl pomoci, další byl jen zvědavý.

Jsem jen zvědavý, co WADA udělá dal.

Já jsem jen zvědavý, jak se bude dodržovat blízká budoucí představa úřadů o tom, že se budou moci stavět jen pasivní domy..

Je jen zvědavý, kde se u nás na návsi uprostřed zimy vzal černoch a za kým sem jde.

Prošli jste zasvěcením do Reiki, plánujete zasvěcení, nebo jste jen zvědavý jak se dá Reiki využít v každodenním životě?

Teď budu jen zvědavý, jak na tom bude ten druhý počítač na který přecházím.

Od začátku je ovšem zřejmé, kdo to u autora vyhrává, je prý jen zvědavý, jak mohly být dřív alegorie tak oblíbené.

Pak, pokud zjistíte, že skutečný soubor pagefile.sys je větší Mám Compaq Evo D310M, 2GHz P4 Jsem jen zvědavý na to, co je optimální velikost stránky na 2046MB.

Teď jsem jen zvědavý, jak to bude dál s Raven a A.L.I.E.

Taťka byl jen zvědavý, co se nám ještě dneska stane.