Sta znaci na Engleskom JEN PRO ZAJÍMAVOST - prevod na Енглеском

• just out of curiosity
• just for the record
• just out of interest
• just curious
• as a matter of interest
• just for fun
• just as a matter of interest

Примери коришћења Jen pro zajímavost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen pro zajímavost.
Just curious.

Hej, Freddy, jen pro zajímavost.
Hey, Freddy, just curious.

Jen pro zajímavost.
Just for the record.

Řekni mi, uh, jen pro zajímavost.
You know, uh, just out of curiosity.

Jen pro zajímavost.
Just out of interest.

Jak mě k tomu ukecáš? Jen pro zajímavost.
How are you talking me into this, just for the record?

Jen pro zajímavost.
Just out of curiosity.

Děkuji. Jen pro zajímavost, má váš systém i plus.
Just curious, does your system have pluses Thank you.

Jen pro zajímavost, kdybych.
Out of curiosity, if.

Děkuji. Jen pro zajímavost, má váš systém i plus.
Thank you. Just curious, does your system have pluses.

Jen pro zajímavost, pane.
Just out of interest, sir.

A teď jen pro zajímavost… mluvme znovu o hodnotách.
Now, just for fun… let's go back to talkin' about values… the value of a family.

Jen pro zajímavost, bratře Tucku.
Just out of interest, Friar Tuck.

Jen pro zajímavost, o čem je 4?
Just out of curiosity, what was the fourth story?

Jen pro zajímavost, kdo ti šije oblečení?
Just out of interest, who does your dresses?

Jen pro zajímavost, jakou fotku byste….
Hey just for fun, what photo were you thinking.

Jen pro zajímavost, o čem je 4. zpráva?
Just out of curiosity, what was the fourth story?

Jen pro zajímavost, co chtěl na oplátku?
Just out of interest, what did he ask for in return?

Jen pro zajímavost, jak dlouhá je lesní stezka?
Just out of curiosity how long is Forest Lane?

Jen pro zajímavost, jaký druh ryby bys použila?
Just curious. What kind of fish would you use?

Jen pro zajímavost, jaký druh ryby bys použila?
What kind of fish would you use? Just curious.

Jen pro zajímavost, co máte zrovna na sobě?
Just out of curiosity, what are you wearing right now?

Jen pro zajímavost, kdy se znovu nastěhovat zpátky?
Just out of curiosity, when did he move back in?

Jen pro zajímavost- kde jste byl v pondělí v noci?
As a matter of interest, where were you Monday night?

Jen pro zajímavost, bylo to osobní, nebo kvůli kšeftu?
Just out of curiosity was it business or personal?

Jen pro zajímavost, je jiná cesta ven?
Just out of interest, is there any other way out of here?

Jen pro zajímavost… proč jsem nás skoro zabil?
Just for the record, why did I almost get us killed back there?

Jen pro zajímavost, kde jste byla tu noc, co zemřel?
Just out of curiosity, where were you the night that he died?

No, jen pro zajímavost, moje babička by tě neměla ráda.
Well, just for the record, my grandma would not have liked you.

Jen pro zajímavost, je to z chaty dlouhá cesta?
As a matter of interest, is it a long trip down from The Bach?

Како се користи "jen pro zajímavost" у реченици

Poznáte to podle znamení zvěrokruhu • Jen pro zajímavost - pokud někdy někoho zabijete, jak ukryjete tělo?

Jen pro zajímavost – existence ekonomické rady farnosti si byli respondenti dotazníku v té době vědomi v 50 % z 69 sídelních farností plzeňské diecéze.

Jen pro zajímavost standardně využívá PHP celkem 10 iterací, což se hashuje nějakých 80 milisekund. 17 iterací už by trvalo přes 10 vteřin.

Jen pro zajímavost jezdím zvučit motocyklové a automobilové závody a okruhy.

Jen pro zajímavost: nejlevnější jsou k mání za zhruba 12000 Kč.

Jen pro zajímavost, tento dodatek byl svěřený do rukou novému designérovi map, který má tak skvělou příležitost předvést své dovednosti.

Jen pro zajímavost a aby jste nebyli zmatení... :)) m.

Jen pro zajímavost: větry jsou většinou tvořeny 59 % dusíku, 21 % vodíku, 9 % oxidu uhličitého, 7 % metanu a 4 % kyslíku.

Jen pro zajímavost, v Lidlu mají okurky v takové větší sklenici za cenu pod 40Kč je taková baňatá, tipuji 1,5l.

Jen pro zajímavost, získal jej i Edvard Munch .