Sta znaci na Engleskom ZVĚDAVÝ - prevod na Енглеском

• curious
• inquisitive
• nosy
• wonder
• curiosity
• wondering
• interested
• intrigued
• wondered

Примери коришћења Zvědavý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem zvědavý.
I'm intrigued.

Váš druh je velmi zvědavý.
Your species has great curiosity.

Jsem zvědavý.
I'm interested.

Jo, nutí tě být zvědavý.
Yeah, makes you wonder, doesn't it.

Jste zvědavý?
Are you interested?

Poslouchej, tati… byl jsem zvědavý.
Listen, dad… i was wonder.

Jsem zvědavý.
I would be interested.

Promiň, stará záležitost, ale jsem zvědavý.
Sorry, old thing, but I have to wonder.

Jsem zvědavý, Simone.
I'm intrigued, Simon.

Dobrá, jsem zvědavý.
Ok I'm intrigued.

Jsem zvědavý, no tak!
I'm interested, come on!

A já nejsem zvědavý.
And I'm not nosy.

Jak zvědavý? Je zvědavý.
How inquisitive? He's inquisitive.

A teď jsem zvědavý.
And now I'm intrigued.

Nejsem zvědavý na vaše výstřelky.
I am not interested in your sordid escapades.

Ale já jsem zvědavý.
Well, I have curiosity.

Začínám být zvědavý, ale máme pro vás otázky.
I get the curiosity, but we have questions ourselves.

Detaily nejsou důležité, pane Zvědavý zobáku.
Details aren't important, mister Nosy Beak.

Jsem prostě jen zvědavý, ale buď upřímný.
I have just a curiosity, but be honest.

Jsem zvědavý, jestli po tamté noci rezignuje.
Wonder if he's going to resign after the other night.

Měla rozjásaný a zvědavý výraz.
Her face expressed incredible joy and curiosity.

Jen jsem byl zvědavý na to, co jsi mi chtěla ukázat.
I was wondering what it was you wanted to show me.

Vždycky jsem byl trochu zvědavý člověk.
I have always been, sort of, an inquisitive person.

A?- Jen jsem zvědavý, jestli s tím.
And? I'm just wondering if the Ancients had something to do with that.

Musím přiznat, že jsem na jejich verdikt zvědavý.
I must confess to feeling quite intrigued as to their decision.

Jak zemřel? Nebuď tak zvědavý, Mortimere.
How did he die? Mortimer, don't be so inquisitive.

Mám dvě zvědavý kámošky, co si nehledí svýho.
I have two nosy friends who refuse to mind their own business.

Říkal, že pes začal být příliš zvědavý, a tak to vykopal. Jo.
He said the dog got too inquisitive, so he dug it up. Yeah.

Ne, jen jsem zvědavý, jak se tvůj klient cítí?
No, I'm just wondering how your client's feeling about things?

Ano. Říkal, že pes byl příliš zvědavý, tak to musel odstranit.
He said the dog got too inquisitive, so he dug it up. Yeah.

Како се користи "zvědavý" у реченици

U grafiky jsem zvědavý, jestli bude osekaný IB(gen7) nebo Haswell (gen7+).

I jeho proslov před celou kabinou se mi líbil, takže jsem na to zvědavý.

Následně projíždíme městem Ras al Hadd a podél laguny přijíždíme až na samý konec silnice, kde je však hotel a na neubytované hosty nejsou moc zvědavý.

Sám jsme zvědavý, jak se věci mají.

Ponechal ji úplnou svobodu reakce a byl zvědavý, jestli mu vrazí facku.

Byl velmi zvědavý a namířil si to přímo tam, odkud se zvuky ozývaly.

Proto jsem zvědavý na čtyřku - podle obrázků to vypadá z grafického hlediska opravdu zajímavě.

Před recepcí na nás čučí malý zvědavý springbok, jakési ochočené mládě.

Tazatel: Nástroj je zvědavý, zda byly její pocity slabosti výsledkem užití chemické látky před zhruba šesti týdny?

Manžel je taky zvědavý, tak se z toho asi nevyvleču 21.