Sta znaci na Engleskom ZVĚDAVEJ - prevod na Енглеском

• curious
• nosy
• wondering
• interested to see
• excited to see
• wonder

Примери коришћења Zvědavej на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ty seš zvědavej.
You're nosy!

Zvědavej soused.
Nosy neighbor.

Jsem zvědavej.
Just being nosy.

Totéž co ty, jsem jen zvědavej.
Same as you, just being nosy.

Jsi zvědavej, jak vypadá.
You're wondering what she looks like.

Jen jsem zvědavej.
Just wondering is all.

Jsem zvědavej, co bude dělat dál.
I'm interested to see what she does now.

Proč jste tak zvědavej?
Why are you so nosy?

Jsem zvědavej, co dělaj v týhle prdeli?
Wonder what they're doing way out here?

Proč jsi tak zvědavej?
Why are you being so nosy?

Jsem zvědavej, co se s tebou stane.
I'm interested to see what happens with you.

A jestli jsi zvědavej.
And, in case you're wondering.

A je zvědavej, co děláš v jejich baru.
And he's wondering what you're doing in their bar.

To jsem teda zvědavej, co hulí.
I wonder what he's been smoking.

Pravý zlato, jestli jsi zvědavej.
Real gold, if you're wondering.

To jsem teda zvědavej, co tam daj.
I wonder what they're gonna put in there.

Pořád tu jen slídí a je zvědavej.
He's just always lurking around, being nosy.

Co když je to zvědavej soused?
What if it's nosy next door neighbors?

Ještě se v poslední době stal tak… zvědavej.
And he has been getting so nosy lately.

To jsem teda zvědavej, co tam daj.
I wonder what they're going to put in there.

Tak jsem to udělal, ale byl jsem zvědavej.
So, I do as I'm told, but now I'm curious.

Byl jsem zvědavej, kdy se ta Superčůza objeví.
I was wondering when Superbitch would show up.

Je to tvoje.- Byl jsem zvědavej, co to bude.
I was wondering what it was gonna be.

Byl jsem zvědavej, kdy se ta Superčůza objeví.
I was wondering when super bitch would show up.

Chci vidět umírat chlapa, jsem zvědavej.
I have never watched a man die alone before, I was curious.

Jsem jen zvědavej, jak často to dělají. Proč?
Why? I'm just curious about how often they do it?

Nechci, aby tady k tomu měl Princ Zvědavej klíče.
I don't want prince curious having a key to this place.

Jsem zvědavej, co to bude za soutěž.
I have to bust my ass. I'm interested to see what.

Bude sranda! Ty ani nejseš zvědavej, kam jedem?
It will be fun. Aren't you even curious where we're going?

Byl jsem zvědavej, jestli si někoho učila?
Um, anyway, I was wondering if maybe you have taught anybody?

Како се користи "zvědavej" у реченици

Tak jsem zvědavej, zda se něco z té mé noční a dnešní práce se sepsáním objeví v nových vydáních launchru.

Sem teda zvědavej Hlavně uvidíme, jak to voliči spočítají ODS neunavijte nesmyslnými bláboly O vládu Re: O vládu Inu Bartoní to je přerod co......?

Kdo to vůbec je?" "Ty skrčku malej zvědavej…" zašklebil se na něj, ale po chvíli si povzdechl. "Zase to šlo do kelu… Bože, proč?!

Já jsem na ně právě zvědavej, protože zrovna tahle původní série se mi líbíla Napsal: pát 03.

Už jsem zvědavej jaký žertík si vymyslíte na apríla .

Sem zvědavej, když řeknu, aby tam lidi z dw nechodili, jak to tam ty povedeš...88Jasně, takže ukrást vlajku a fandit má něco společnýho..

Jak vyřeší těhotnou Fosterovou jsem docela zvědavej.

Je zvědavej na to, jak vypadá můj přítel.

Sám sem na to dost zvědavej ;-) Ano, VW i.d.

Sem zvědavej jestli v gta5 bude taky Las Venturas a San Fierro.