Sta znaci na Engleskom VLEZLÝ - prevod na Енглеском

• nosy
• pushy
• clingy
• nosey
• smarmy
• prying
• stalkery
• unctuous

Примери коришћења Vlezlý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi vlezlý.
You're pushy.

No, já… já jsem jenom vlezlý.
Well, me, I'm just nosy.

Jste vlezlý.
You're nosey.

Já se nesnažím být vlezlý.
I'm not trying to be nosey.

Je tak vlezlý.
He's so nosey.

Tvůj kámoš je trochu vlezlý.
Your friend is a little nosy.

Trochu vlezlý.
A little clingy.

Nejsi vlezlý ani bezohledný.
You're not smarmy or ruthless.

To není vlezlý.
It's not pushy.

Jste dost vlezlý. Jste policista?
You're very nosey.

Ne. Jenom jsem vlezlý.
No, just nosy.

Ne Go být vlezlý někde jinde.
No. Go be nosey somewhere else.

Ne, protože seš hrozně vlezlý.
No, because you're too clingy.

Nechutně vlezlý jako vždy.
Revoltingly unctuous as always.

Je vážně otravný, a vlezlý.
He's really annoying, and clingy.

Byl dost vlezlý.
He was very pushy.

Jsem vlezlý, hezký a násilnický.
I'm smarmy, handsome, and abusive.

Je opravdu vlezlý.
He's really clingy.

Nechutně vlezlý jako vždy. Crowley.
Revoltingly unctuous as always. Crowley.

Ale nebuď vlezlý.
But don't be clingy.

Vy vlezlý, sobě prospěšný, oportunistický.
You smarmy, self righteous, opportunist.

Je malý a vlezlý.
He's short and pushy.

Je opravdu vlezlý, že ano, Pancho? Pracuješ?
Do you work? He's real nosy, isn't he, Pancho?

Jste trochu vlezlý.
You're kind of pushy.

Jo, je, až na to, že dokáže být trochu vlezlý.
Yeah, he's fine, except he can be a little pushy.

To musí být ten vlezlý Wally.
That must be nosy Wally.

Na můj vkus byl trochu příliš vlezlý.
A little too clingy for my liking.

Alexi, můj vlezlý bratr Juan.
Alex, this is my nosy brother, Juan.

Znáte mě. Jsem zvídavý, vlezlý.
You know me. I'm inquisitive, nosy.

Co jsi zač, nějaký vlezlý super fanda?
What are you, some kind of stalkery super fan?

Како се користи "vlezlý" у реченици

Mohlo to skončit rychle, ale já byl vlezlý a řekl jsem: „Mistře, můžu zase přijít?“ No a tak se to zlepšovalo, upevňovalo a takhle jsem poznal Jana Zrzavého.

Začala být zima, začal foukat vlezlý vítr a začalo pršet.

Jejich hudební motiv byl tak hezký a vlezlý, že z něj vznikla píseň.

A lituji chudáčka Dede, chcíp co je tak vlezlý je nepříjemná záležitost.

Do známého kouta se umístila ta věc, v které moje máma Tessy mě porodila a pak ještě porodila ty vlezlý béčkaře, co mě lezla do mého pelechu.

Nezáleželo mi, jako moc byl Warren vlezlý nebo jak moc se June pohádala se svým přítelem.

Mohlo to skončit rychle, ale já byl vlezlý a řekl jsem: Mistře, můžu zase přijít?

Ještě nedávno to takto klouzalo: délka: 04:18.39 počasí, předpověď počasí, teplo, rekordy, teplota, leden Vlezlý mráz na konci ledna poleví.

Milostné zálety vám pokazí vlezlý známý.

Doktor Purgon v podání Tomáše Petříka je neomaleně vlezlý a přesvědčivě drzý.