Sta znaci na Engleskom ZVĚDAVÍ - prevod na Енглеском

• curious
• nosy
• wondering
• inquisitive
• wonder

Примери коришћења Zvědaví на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebo zvědaví?
Or nosy?

Zvědaví sousedé.
Nosy neighbors.

Nejste zvědaví?
Aren't you curious?

Staří lidé jsou zvědaví.
Old people are nosy.

Jste zvědaví, že?
You are nosy, aren't you?

Jsme všichni velmi zvědaví.
We're all very nosy.

Zvědaví sousedé a tak.
Nosy neighbors and all that.

Jsme spíš zvědaví právníci.
Actually, we're nosy lawyers.

Zvědaví výrostci a to až tady?
Nosy teenagers out here?

A sousedi jsou tu zvědaví.
And it's a nosy neighbourhood.

Zvědaví sousedé. Mám pro tebe úkol.
I have a job for you. Nosy neighbors.

Nebuďte tak zvědaví. Jděte pryč!
Stop being so nosy. Go away!

Moji rodiče jsou trochu zvědaví.
My parents are a little nosy.

Jste zvědaví, jak to nakonec dopadlo?
Are you curious what the results were?

Víš, jak sousedi umí být zvědaví.
You know how nosy neighbors can be.

Všichni jsme byli zvědaví, kam jsi šel.
We all wondered where you went.

Lidi v tomhle paláci jsou zvědaví.
People are inquisitive in this palace.

Ben je… Bene, jsi zvědaví, co je to za paní?
Ben's… ben, are you wondering who that is?

Po té aféře s dopisy jsou lidé zvědaví.
You understand… people are inquisitive.

Jste zvědaví, jaké ona vypadá, že jo?
You're curious to see what she looks like, right?

Začal se potit… a lidi byli zvědaví, co se děje.
People wonder what's going on.

Jsou zvědaví, proč nosíme kryt, v každém případě.
I wonder why they're wearing cover anyway.

Začinali jsme být zvědaví, kdy se probudíš.
We were starting to wonder when you were gonna wake up.

Špatné zásilky, ztracení stážisti, zvědaví výrostci.
Wrong deliveries, lost interns, nosy teenagers.

Nejsme zvědaví na váš výběr otázek!
We are not interested in the questions you choose to answer!

Já to vím. Učitel, nejste zvědaví,, proč mám tento kouzlo?
Teacher, aren't you curious to know why I have this charm?

Jsme zvědaví na výsledky diváckých odhadů.
The fans are curious to see the result of the viewers' request.

Věřím, že jste všichni zvědaví kde jste. A vítejte.
I trust that you are all wondering where you are. Greetings and welcome.

Lidé byli zvědaví koho si vezme, Andrého nebo mě.
People wondered which she would marry, Andre or me.

Koho to tam oni vlastně uctívají? A tehdy jsme začali být zvědaví.
Well, what is it that we're worshipping here? And then you started wondering.

Како се користи "zvědaví" у реченици

Jsou zvědaví. Často jsou to lidé, kteří začínají ve stáří s věcmi, co nestihli v pracovním životě – nedodělali si němčinu nebo angličtinu.

Přesto jsme trochu zvědaví, jak to vevnitř bude vypadat.

Terárium s rostlinami jako ozdobu – anews24.org Pokud jste zvědaví, jak obsadit střed stolu, nehledejte nic jiného.

Jste-li zvědaví, a zajímají-li Vás právě tato fakta, klikněte prosím zde.

Implantáty rtů V tomto případě jde spíše o módu. Ženy si je přejí, sní o nich a muži jsou zase na ně zvědaví.

Naši žáci byli hodně zvědaví, jak probíhá výuka českého jazyka v Německu.

Pokud jste zvědaví na naše další aktivity, rádi vás přivítáme v našich volnočasových centrech.

Jak zastavíme, na samotě, nikde nic, nevím, jak to dělají, ale hned se k nám sbíhají mrňata a občas i zvědaví dospělí.

Také jsme se přihlásili do lodního desetiboje a jsme zvědaví, jak to bude probíhat.

Ale to se dá naštěstí léčit ;-) Jsme zvědaví, jak mu to dlouho vydrží.