Sta znaci na Engleskom JINÝM JMÉNEM - prevod na Енглеском

• different name
• alias
• any other name
• else's name
• new name

Примери коришћења Jiným jménem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pod jiným jménem.
Checked in under an alias.

Přistála pod jiným jménem.
Docked under an alias.

Růže pod jiným jménem… Vyděračský dopis.
A rose by any other name would smell.

Pravděpodobně pod jiným jménem.
Likely, under an alias.

Drží ho pod jiným jménem v psychiatrickém zařízení.
In a mental institution. He's being held under a different name.

Ona mu říkala jiným jménem.
She called him by a different name.

Nazývání jiným jménem… vás tak hodně rozčílilo?
Being called by another name once… has infuriated you to such an extent?

Zapsal jsem tě pod jiným jménem.
I checked you in under an alias.

Koupit. s jiným jménem. Takže motocykl Harley-Davidson.
As in Harley-Davidson Motorcycles with someone else's name on it. Buy.

Žila pod jiným jménem.
Living under an alias.

Musí žít ve městě pod jiným jménem.
He must be living under an alias.

Žila pod jiným jménem.
She was living under an alias.

Ale nazývala mě nějakým jiným jménem.
But she called me someone else's name.

Registrovat ho pod jiným jménem majitele.
Get it registered under a new name.

Musí žít ve městě pod jiným jménem.
He must be living under an alias in the city.

Žije pod jiným jménem- Eleanor Grayová- takže bychom měli postupovat opatrně.
She's living under a different name, Eleanor Gray, so we should tread carefully.

Růže pod jiným jménem.
A rose by any other name.

Měl jsem vědět, že by máma žila pod jiným jménem.
Should have known mom would be living under an alias.

Růže by s jiným jménem.
A rose by any other name.

Dobře, ale na těch fotkách byla Chloe označená pod jiným jménem.
Okay, but in the pictures, Chloe was tagged under a different name.

Mám záznam mladistvého, pod jiným jménem, Natalie Burkeová.
She's got a juvie record under another name, Natalie Burke.

Chceš prodávat elixír mládí pod jiným jménem.
You're tring to sell the youth formula under a different identity.

Zaregistrovat pod jiným jménem.
Get it registered under a new name.

Takže cokoliv pašuje je pravděpodobně u přepravovaných věcí a pravděpodobně pod jiným jménem.
So whatever he's smuggling is probably in cargo and probably under a different name.

Říkají vám jiným jménem.
They're calling you by a different name.

Je dost možné, že ho znají pod jiným jménem.
It's a good chance they know him by another name.

Takže absolvoval několik závodů pod jiným jménem, ale oni ho chytli.
So he bootlegged a couple of races under another name, and they caught him.

Pokud si založil nový účet pod jiným jménem.
If he's created a new account under a different name.

William je v jiném městě s jiným jménem a jinou adresou.
William's in a different town with a different name and a different address.

Magnus měl rakovinu a léčil se pod jiným jménem.
Magnus was a cancer patient there under an alias.

Како се користи "jiným jménem" у реченици

Jenže možná jsem divná, mně zkrátka káva pitá z pohárku s jiným jménem nechutná.

Syn Karla Svobody (†68) Petr: S jiným jménem, pohublý a v divném hábitu!

Já přicházím dokonce i pod jiným jménem, neboť má povaha a určení toho, co pro univerzum konám, je dána.

Myslím, že se za to na vývojáře PHP snese vlna kritiky, a tato direktiva (byť třeba pod jiným jménem) se do PHP vrátí.

Juan se původně narodil s jiným jménem, avšak v důsledku dramatických historických událostí spojených s těmi rodinnými byl potom manželi Marséovými adoptován.

Hlavní dějová linka je průměrná, jednotlivé díly jsou vyjma pilotu jeden a ten samý s jiným jménem, efekty krovek luxusní v obou barvách.

Občané z jedné IP adresy si pod různou identitou pokládají otázky, aby si na ně záhy pod jiným jménem mohli fundovaně odpovědět.

Publikováním pod jiným jménem chtěl autor pravděpodobně oddělit svou literární tvorbu od dalších svých aktivit, zejména svého působení v židovské komunitě.

Všiml jsem si, že každé zvíře oslovujete jiným jménem.

Kdokoliv se tam může přihlásit pod jiným jménem.Žádný z údajů,které tam uživatel zadá,nemusí být pravdivý.