Sta znaci na Engleskom JSOU OHROŽENY - prevod na Енглеском

• are threatened
• are at risk
• are in danger
• are at stake
• are endangered
• are under threat
• are compromised
• are vulnerable
• are in jeopardy

Примери коришћења Jsou ohroženy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vysílačky jsou ohroženy.
Radio compromised.

Jsou ohroženy životy lidí.
People's lives are in danger.

Vaše životy jsou ohroženy.
Your life is in danger.

Dnes jsou ohroženy dějiny.
History is vulnerable tonight.

Vaše životy jsou ohroženy.
All your lives are in danger.

Jsou ohroženy lidské životy.
People's lives are in jeopardy.

Ale tučňáci jsou ohroženy!
But the penguins are in danger!

Jsme jsou ohroženy tašce!
We're being threatened by a bag!

Naše země jsou ohroženy.
Both our countries are threatened.

Jsou ohroženy i mírumilovné planety.
Even peaceful planets are threatened.

Tisíce životů jsou ohroženy.
Thousands of lives are at risk.

Protože jsou ohroženy lidské životy.
Because people's lives are at risk.

Korunovační klenoty jsou ohroženy!
The Crown Jewels are in danger!

Tak jsou ohroženy obě moje ruce. Pokud se zpoždím.
Any later, and she's threatened to break both my arms.

Sugar Rayovi výhry jsou ohroženy.
Sugar Ray's winning ways are in jeopardy.

Ale když jsou ohroženy, potravu vyvrhnou a zase zaútočí.
But if threatened, they will spit up their food and attack again.

Německo a německá fyzika jsou ohroženy.
Germany and German physics are under threat.

Když jsou ohroženy životy, stačí se selským rozumem zeptat?
When lives are at risk, is common sense too much to ask?

Stačí trochu tekutiny a plíce jsou ohroženy.
Some fluid, and both her lungs are compromised.

Dělám to proto, že jsou ohroženy lidské životy.
I'm doing this because people's lives are in danger.

Obávají se že, jejich životy jsou ohroženy.
They are afraid that their lifes are in danger.

Králíci jsou ohroženy hrozbou cizinců, kteří přišli zabít.
Rabbits are endangered by the threat of aliens who have come to kill them.

V současné době tyto stránky jsou ohroženy z různých důvodů.
Nowadays these sites are threatened for different reasons.

Benátky jsou ohroženy Turky a neposlaly žádné vojáky, aby nám pomohli.
Venice is threatened by the Turks and has sent no troops to help us.

An8}Téměř dva miliony Britů jsou ohroženy při každém jídle.
Nearly two million Brits are at risk at every meal.

Když jsou ohroženy zájmy staré EU, na principy se zapomíná.
When the interests of the old EU are challenged, principles go out of the window.

Kvůli vašemu špatnému úsudku. Tři legie jsou ohroženy vyhlazením.
Three legions are at risk of annihilation because of your poor judgment.

Životy spotřebitelů jsou ohroženy nebezpečnými výrobky, zejména padělanými léčivy.
The lives of consumers are put at risk by dangerous products, especially fake medicines.

Kvůli vašemu špatnému úsudku. Tři legie jsou ohroženy vyhlazením.
Because of your poor judgment. Three legions are at risk of annihilation.

Jestli jsou ohroženy plynařské společnosti, pak se plyn hromadí v nezmenšené míře.
If the gas company's fail-safes are compromised, then the gas buildup continues unabated.

Како се користи "jsou ohroženy" у реченици

Obě lokality jsou ohroženy vodní erozí.

Od začátku roku se ve Středozemním moři 664 migrantů, z toho 97 tento týden. “Životy stovek lidí jsou ohroženy.

Klasické francouzské sedany či kombi s plavnými podvozky jsou ohroženy vyhynutím a zdá se, že to nikdo ani nezaregistroval.

Měli bychom však spíše hovořit o vážném selhání, protože matka je mnohočetným těhotenstvím vystavena těžké zkoušce a na zdraví jsou ohroženy i její děti.

Pomoc je určená pro osoby starší 16 let, které jsou ohroženy domácím násilím.

Služby jsou poskytovány rodinám, které jsou ohroženy nepříznivou sociální situací či sociálně nežádoucími jevy, s dítětem (dětmi) ve věku do 8 let nebo s těhotnou ženou.

Kvůli špatnému výpočtu RPSN jsou ohroženy i další firmy.

Jsou ohroženy převážně dívky a mladé ženy.

Spořící produkty jsou ohroženy inflací Obecné zdražování nelze přehlížet.

Kriticky jsou ohroženy jak firmy, zejména malé a střední, tak i veřejný sektor.