Sta znaci na Engleskom KAŽDEJ JINEJ - prevod na Енглеском

• everybody else
• any other
• anybody
• all different

Примери коришћења Každej jinej на Чешком и њихови преводи на Енглески

Platím daně jako každej jinej.
I pay taxes like anybody.

A jako každej jinej člověk…- Chce odplatu.
And like any other man.

Děláš to, co dělá každej jinej.
You do what everybody else does.

Tak jako každej jinej.
You're gonna die, just like everybody else.

Hádám, že to stejný, jako každej jinej.
Same thing as everybody else, I guess.

Cole je jako každej jinej jezdec.
Cole's just like any other driver.

Já platím nájem jako každej jinej.
I pay booth rent like everybody else does in here.

Bude to jako každej jinej pracovní pohovor.
It will be like any other job interview.

Stejně umřu, jako každej jinej.
But I will, like everybody else.

Boone je jako každej jinej gangster ve městě.
Boone is like any other gangster in the street.

Vyrovnej se s tím, jako každej jinej.
Make do like everybody else.

Každej jinej šofér by už byl nazpátek v Soulu.
Any other driver would be back in Seoul by now.

Jsems prostě jako každej jinej polda.
I'm just like any other cop.

Něčím se prostě živit musí, tak jako každej jinej.
Just trying to make a living, same as anybody.

Každej jinej kdo odsuď odejde, do toho znovu spadne.
Everyone else here is free to just bang away.

Jo, jsem prostě jako každej jinej.
Yeah, I'm just like everybody else.

Každej jinej soudce by od toho dal ruce pryč.
Any other judge would have washed his hands of the problem.

Dostanete šanci jako každej jinej.
You get the same deal as everybody else.

Každej jinej kluk by mi dal náramek, jen kdyby mě balil.
That's great. any other guy who would give me a bracelet.

Vyrovnej se s tím, jako každej jinej.
Meantime, you make do like everybody else.

Každej jinej kluk by mi dal náramek, jen kdyby mě balil.
Any other guy who would give me a bracelet, that's great.

Prodej drog je podnik jako každej jinej.
Selling drugs is like any other business.

Každej jinej se může zašít a dělat si, co chce.
Doing what they fuckin' wanna do. Everybody else can be duckin' an' hidin.

Jenom chceme mít sex jako každej jinej.
We just want to get laid like everybody else.

Jsem super a každej jinej je, je, je, je, je, je.
I am cool and that is it, and everyone else is full of, full of, full of.

Musejí platit účty stejně jako každej jinej.
They got bills just like everybody else.

Byl úterní večer jako každej jinej, když ten telefon zazvonil.
It was Tuesday night like any other when that phone rang.

Vím toho o získání kondice víc než každej jinej.
I know more about getting into shape than anybody.

Prostě to vyřešíme jako každej jinej problém.
I will just solve it like any other problem.

Pracujou hlavně na ulicích. Jdeš dělat do New Yorku přesně… to samý, co každej jinej.
Going to New York just to work the streets… like everybody else there.

Како се користи "každej jinej" у реченици

Samozřejmě, můj penál v koši (jako každej jinej den) papírový kapesníčky pohozený kolem mý židle a já ubrečená jak malý dítě.

Postavu jsem sám vyleveloval, k talentům nemám co bych řekl jedu v podstatě spec jako každej jinej warrior.

Typ je stejnej, akorát mají každej jinej operační systém.

Pro mě by to byla práce tak na 10 minut.Na konkrétní odpověd bych musel tu vestu kupovat tak jako každej jinej.

Asi nic...týden jako každej jinej...škola, kroužky, chystání přehlídky.

Jako každej jinej..Škola-hrůza, pak venku s kámoškou a teď doma....Právě sem skoukla 10 díl Vampire knight a sem naprosto nadšená.

Ta omáčka z divadla vypadne a herci jsou každej jinej a když jeden není stejně dobrej jako ten druhej, vtip začne kulhat.

Ano, sedím občas asi jako každej jinej, a občas se chci taky podívat na HBO, když už si ho platím.

Tenhle den mi ještě nikdy nic nevzal, ale ani nic extra divnýho nedal..prostě den jako každej jinej.

Byli chvíle kdy jsem se smála a bavila se jako každej jinej, ale ve chvíli jsem se propadla do deprese a litovala všeho mýho chování.