Sta znaci na Engleskom KABINÁCH - prevod na Енглеском

• cabins
• bathhouse
• quarters

Примери коришћења Kabinách на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsme v dívčích kabinách.
We're in the girls' locker room.

Jsem v kabinách pasažerů na pravoboku!
I'm at the starboard passenger cabins!

Dvě na palubě a čtyři v kabinách.
Two on board, and 4 in the cabins.

Řešení igus v kabinách průmyslových vozidel.
Igus solutions in cabins of industrial vehicles.

Můžeme si půjčit plavky v kabinách.
We can rent some at the bathhouse.

Ve svých kabinách neznají protivníkovo sk óre.
Isolated in their soundproof studios, neither player is aware of the other's score.

Můžeme si půjčit plavky v kabinách.
You don't?- We can rent some at the bathhouse.

Bud' jsou v kabinách, nebo se nahrávači záměrně vyhýbají.
Either they're in their quarters or they're deliberately avoiding the recorder.

Nemáš?- Můžeme si půjčit plavky v kabinách.
We can rent some at the bathhouse. You don't?

Bud' jsou v kabinách, nebo se nahrávači záměrně vyhýbají.
Or they're deliberately avoiding the recorder. either they're staying in their quarters.

Povstalecká armáda rabuje a loupí v kabinách!
The rebel army is looting and breaking into cabins!

V moderních kabinách automobilů však existuje i nebezpečí senzorického přetížení.
In modern vehicle cockpits, however, there is also a danger of sensory overload.

Varoval jsem tě ohledně pobytu v cizích kabinách.
I warned you of being in the other people's cabins.

V ostatních kabinách jsou připraveny dalekohledy pro cestující, kteří chtějí ze svého okna prozkoumat oblohu.
In the other suites, binoculars are available for customers who want to explore the sky outside their windows.

Nařizuji vám, abyste až do odvolání zůstali ve svých kabinách.
You are all ordered to remain in your quarters until told otherwise.

Systémy DEVI zajišťují pasažérům vysoký komfort v kabinách a koupelnách na palubách lodí.
DEVI systems ensure high comfort for passengers in cabins and bathrooms on board ships.

Rozvaděče umístěné v kompaktních svařených nebo modulárních kabinách.
Electrical cabinets placed in compact welded or modular cabins.

Na dvou nosných lanech přepraví v kyvadlovém režimu bez problému v kabinách pro šedesát osob pasažéry z dolní do horní stanice.
Running on two track ropes, the reversible movement Funifor effortlessly carries 60 passengers in each cabin from A to B.

V příspěvku jsou uvedeny výsledky měření parametrů pracovního prostředí v kabinách lokomotiv.
Results from measurements of working environment parameters in locomotive cabins are presented.

Ve 27 tlumočnických kabinách je 27x3, tedy celkem 81 vysoce kvalifikovaných simultánních tlumočníků, kteří pro nás tlumočí.
In the 27 interpreters' booths, there are 27x3, which makes 81 highly qualified simultaneous interpreters, translating for us.

Nařizuji vám, abyste až do odvolání zůstali ve svých kabinách. Tady kapitán.
You are all ordered to remain in your quarters This is the Captain.

Nápad zažít region i v kabinách byl zpracován společně se zákazníkem a oslovuje zejména rodiny a školní výpravy.
The idea of bringing the region to life in the cabins was developed jointly with the customer and appeals to families and ski schools in particular.

Nařizuji vám, abyste až do odvolání zůstali ve svých kabinách. Tady kapitán.
This is the captain. you are all ordered to remain in your quarters.

Ve stříkacích kabinách vzduch nejprve prochází systémem vysoušecího odvlhčování, který odstraňuje vlhkost a těkavé organické sloučeniny.
In paint spray booths the air passes the air through a desiccant dehumidification system, which removes moisture and volatile organic compounds(VOCs) before it is sent to the paint spray booth..

Viděla jsem matku Wendy, že neměla masku v převlíkacích kabinách v Ross.
I saw Wendy's mother not wearing a mask in the changing room at Ross.

S nynější aktualizovanou verzí jsou takové integrace k dispozici také v kabinách nákladních automobilů.
With the updated version, such integrations are also made available in the truck cabin.

Viděla jsem matku Wendy, že neměla masku v převlíkacích kabinách v Ross.
In the changing room at Ross. I saw Wendy's mother not wearing a mask.

Sleep Lounge poskytuje ubytování ve vysoce moderních spacích kapslích ve stylu iglú a dvoulůžkových kabinách YAWN s manželskou postelí a vysouvací dětskou postelí.
It features state-of-the-art‘Igloo'-style Sleep Pods, in addition to YAWN double Cabins with pull-out kids' bed.

Činnost týmu se zaměřuje na široké spektrum problémů souvisejících s prouděním vzduchu, ať už v místnostech, či v kabinách dopravních prostředků.
The team focuses on a broad spectrum of problems related to air flow, either in rooms or in the cabins of vehicles.

Lanovka od společnosti Doppelmayr/Garaventa, zprovozněná před zimní sezónou 2014/2015, nabízí ve dvou stomístných kabinách od firmy CWA prostorný komfort pro všechny pasažéry.
Built by Doppelmayr/Garaventa and opened in the 2014 winter season, the ropeway offers two spacious cabins, each providing ample room for 100 passengers.

Како се користи "kabinách" у реченици

Pardubice se i po výměně trenéra a vichřici v kabinách nacházejí na předposledním místě tabulky.

Hráči zůstávali v kabinách a nevěděli, co bude dál.

Od letní přestávky jsme v nových kabinách s moderním sociálním zázemím.

Ve 200 metrů vzdálených fotbalových kabinách máme v době závodů pro případné zájemce domluveny sprchy.

Návrhy obsahují i zákazy týdenních odpočinků řidičů v kabinách kamionů. „Vnímám to jako pokus vytlačit tzv.

Pět minut po odpočinku v kabinách udělali domácí hráči další fatální hrubici, hosté zvýšili na 2:0 a Skaličtí se nadobro sesypali.

Tryskací komory jsou vhodné pro tryskání velkých předmětů, které již není možno zpracovat v kabinách s vnější obsluhou.

Její produkty se používají v kabinách nákladních vozidel, stavebních strojích, obytných autech a karavanech.

Zároveň se bude v kabinách jednoty konat výstava fotografií.

Absenci záporných iontů zaznamenáme i v klimatizovaných kabinách letadel a automobilů, ale i vnitřních bytových prostorách s klimatizací. .