Sta znaci na Engleskom KAMARÁDÍČEK - prevod na Енглеском

• friend
• little friend
• little buddy
• little pal
• little boyfriend
• little playmate

Примери коришћења Kamarádíček на Чешком и њихови преводи на Енглески

Oh, tvůj kamarádíček.
Oh, your friend.

Promiň, ale co… Tohle mi udělal ten tvůj kamarádíček?
Your friend did that to me?-Sorry, what?

On a jeho kamarádíček.
Him and his little friend.

Tvůj kamarádíček má menší problém s přístupem.
Your little buddy has quite an attitude problem.

Třeba tvůj kamarádíček.
Your little pal, for a start.

Náš kamarádíček je zpátky!
Our little friend is back!

Tohle je tvůj malej kamarádíček?
This your little friend,?

Tvůj kamarádíček je podvodník.
Your friend is a crook.

Bushmaster není můj kamarádíček.
Bushmaster is not my friend.

Náš kamarádíček z klubu.
Our little buddy from the club.

Tohle mi udělal ten tvůj kamarádíček?
Your"friend did that to me?

Jsi můj kamarádíček, že?
You're my little friend, aren't you?

Je to jeho číslo. No, to bude jen ten jeho kamarádíček.
Well, it will only be his little friend.

Nebo váš kamarádíček Občan Z.
Or your little buddy Citizen Z.

Vsadím se, že to ví váš kamarádíček Dante.
I bet your friend Dante knows.

Ty a tvůj kamarádíček víte kdo.
You and your little playmate know who it is.

Nehoníš se za slávou, jako tvůj kamarádíček St.
Heh. You're not some glory hound like your friend St. Cloud.

Nejsem ničí kamarádíček, jasný?- Billy,?
I'm nobody's little buddy, all right?

To je tak fantasticky huňaťoučce opeřený kamarádíček.
Oh, what a fantastical, fluffelicious feathery little friend!

Nejsi ty kamarádíček Oscara Madisona?
Aren't you Oscar Madison's little friend?

Je to reflex. Simonův úchylnej kamarádíček na mě zíral.
It's a reflex. Simon's creepy friend was staring at me.

A tvůj kamarádíček Rainmaker je hlavní šoustač.
And your little boyfriend the Rainmaker is the head fucker.

Je to reflex. Simonův úchylnej kamarádíček na mě zíral.
Simon's creepy friend was staring at me. It's a reflex.

A jeho kamarádíček Ford mi nepřijde o nic méně schopný.
And his friend Ford didn't seem any less capable to me.

A možná je váš kamarádíček opravdu po smrti.
And maybe your friend's actually dead.

Najal jsem tě, abys zabil Bollingswortha, né abys byl můj kamarádíček.
I hired you to kill Bollingsworth, not to be my little buddy.

Tady je ten náš kamarádíček. Dívá se na televizi.
Here's our friend, watching TV.

Je nějaký experiment Black Tek? Řekni mi, tvůj malý kamarádíček venku?
So tell me, your little friend outside, is he some sort of BIak Tek experiment?

Ty a ten tvůj kamarádíček jste zapomněli zaplatit dealerovi,?
You and your little friend forget to pay your dealer?

Jen se snažím, aby tady váš kamarádíček byl v pohodě.
I'm just trying to make sure your friend here is comfortable.

Како се користи "kamarádíček" у реченици

Kamarádíček Gross mu zařídil teplé místečko v Evropské komisi.

Jako třeba kamarádíček ODS pan Kožený, pánové Volf, Doležal, Jágr starší, Krejčíř, Kutal a desetitisíce jiných modrých případů na krajích a v obcích.

Vypadá to, že ten váš kamarádíček má pěkně měkký srdce!

Pokud nejste kamarádíček nikoho z vystupujících, nebo nejste naprosto submisivní otrok komunity, mohli jste si na tento bod programu brousit zuby.

Musím podotknout, že nejsem žádný jeho kamarádíček.

Měl by lézt kanálama a místo toho si vozí zadek V Bentley od Hušáka(nebo ho už Sazce musel vrátit?) Kdypak kamarádíček Hušáka Kořán naposledy sportoval?

Kdes byla, když tvůj kamarádíček Martino tohle napsal o tvém milovaném Janu Husovi?

Poté se podívá Garikovým směrem. "To je tvůj kamarádíček?

O kom víte Vy, že je jako kamarádíček umístěn a protěžován na úřadech Prahy?

Jenže pak se na pozici radního pro školství ocitl Gazdík, který je dobrý kamarádíček ředitele z Březové, protože řediteloval v nedaléké obci, a rázem bylo povoleno.