Примери коришћења Kdo může на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kdo může hrát?
Can anybody play?Ale znám někoho, kdo může.
But I know someone who might.Kdo může co dělat?
Can who do what?Najít někoho, kdo může pomoct.
To find someone who CAN help.Kdo může být Briony?
Who might Briony be?
Људи такође преводе
Už vědí, kdo může za ten požár.
They know who's responsible for the fire.Kdo může za tohle.
The person responsible for this.Bojím se toho, kdo může být v té kapuci.
I'm worried about who might be in the hood.Kdo může tu bránu použít?
Who's allowed to use that door?Nikdy nevíš, kdo může stát proti tobě.
Kdo může vzdorovat zmrzlině?
For who can resist ice cream,?Done Toto, já vím, kdo může za ten masakr.
Don Totò, I know who's to blame for this blood bath.Ale kdo může být tahle žena?
But who might that woman be?Myslím, že znáte někoho, kdo může být schopen pomoci.
I think we know someone who may be able to help.Kdo může měnit semafory?
So who gets to change traffic lights?Nevadí mi, když spíš s někým, kdo může pomoct.
I have no issue with you sleeping with someone who CAN help.Kdo může potvrdit, že jste tam byl?
Can anyone confirm you were there?Přijde sem někdo, kdo může vlastnit 51% společnosti.
Someone walks in who potentially owns 51% of the company.Kdo může za rozvod tvých rodičů?
Whose fault was your parents' divorce?Mark je tu jedinej kdo může praktikovat domácí nudismus.
Mark's the only one Who's allowed to practice home nudism.Kdo může za útok v Panamě?
Who is to blame for these attacks in Panama?Ne, pokud věříme, že zachráníme někoho, kdo může vykrvácet.
Not if we hope to save someone who might be bleeding out.Ty.- Kdo může za to, že jsme bejvalý?
I mean, whose fault is it we're exes?Možná ten kluk znal někoho, kdo může něco takového vlastnit.
Maybe the kid knows someone who could own something like this.Kdo může takhle brutálně rozsekat lidskou bytost?
How the hell can anyone cut up a human being so brutally?Jsem tu jediný, kdo může zjistit pravdu od těch Číňanů.
I'm the only one who might get an honest word outta those two.Kdo může vyrazit nejvíce autoalarmy vítězí na jedné ulici.
Whoever can set off the most car alarms wins on one street.Dítě by nemělo žít s někým, kdo může kdykoliv umřít.
The child shouldn't live with someone who might kill himself any time.Ty jsi ten, kdo může zastavit moje nepřátele.
You are the one who can stop my enemies.Místní orgány nyní stanovují, kdo může co likvidovat a kdy.
Local authorities will now determine who may dispose of what and when.
