Sta znaci na Engleskom KLANY - prevod na Енглеском

• clans
• covens
• families
• clan

Примери коришћења Klany на Чешком и њихови преводи на Енглески

A vaše klany?
And your covens?

Klany mě nesnáší.
The covens hate me.

To jsou klany.
It's the clans! What's that?

Můžou přežít všechny klany.
All of the clans can survive.

Všechny klany přežijí.
All of the clans can survive.

Rodiny tvoří klany.
Those families have a clan system.

A klany nikdy nepoznají mír.
And the covens will never know peace.

Ten bude vládnout nad všemi klany.
Over all other clans.

Válku, kterou klany vyhrají, díky mně.
A war that the covens are gonna win, thanks to me.

A pro tebe svobodu. Mír a zisk pro klany.
Peace and profits for the Clans… and freedom for you.

Ne. Je fakt dobrej, ale klany nejsou nic pro mě.
Nah. I mean, he's really good, but I don't clan.

A podle zákona- našich zákonů- předstup před klany.
And according to the law- our laws- go before the other clans.

Chcete všechny klany sjednotit pod vaším jménem.
You want all the families united under your name.

Klany nikdy nepoznají mír, když tu žijí Mikaelsonovi.
Covens will never know peace with the Mikaelsons living here.

Je fakt dobrej, ale klany nejsou nic pro mě. Ne!
I mean, he is really good… But I don't clan. Nah!

Naše klany zažily v uplynulých letech velký blahobyt.
In the past few years, our tribes have had a lot of prosperity.

Nechci začít válku mezi klany z Francouzské čtvrti.
I don't want to start a war with the French Quarter coven.

Oba velké klany a jistou mírovou smlouvu s Lycany.
Both great covens and an ironclad peace treaty with the Lycans.

Ani Wanheda nemůže zastavit klany od vzájemného zabíjení.
Not even Wanheda can stop the clans from killing each other.

Oba velké klany a pevnou mírovou smlouvu s lykany.
Both great covens and an ironclad peace treaty with the Lycans.

Ani Wanheda nemůže zastavit klany od vzájemného zabíjení.
From killing each other. Not even wanheda can stop the clans.

A já vás všechny přivedu ke slávě.- Sjednotíme klany.
Previously… and I will lead you all to glory. We will unite the clans.

Sjednotíme klany a já vás všechny dovedu ke slávě.
Previously… We will unite the clans and I will lead you all to glory.

Když mezi nimi žijí Mikaelsonovi. A klany nikdy nepoznají mír.
With the Mikaelsons living here. And the covens will never know peace.

Ostatní klany dostaly vzkaz a jsou ochotné spolupracovat.
All of the clans have been notified and they're willing to collaborate.

Studenti mají tendence formovat úzké klany, jako prostředek sebevyjádření.
Students tend to form little tribes as a means to define themselves.

A klany nikdy nepoznají mír, když mezi nimi žijí Mikaelsonovi.
And the covens will never know peace with the Mikaelsons living here.

A kdyby tady byla, klany by ji možná poslechly.
And if she were here, the clans might actually have obeyed her. She would have.

No, s klany máte alespoň šanci, že ten boj vyhrajete.
Well, at least with the covens, it's a fight that you have a chance at winning.

Způsob nošení zbraně nám pomůže odlišit jednotlivé kmenové klany.
How they wear their weapons helps us distinguish one tribal clan from another.

Како се користи "klany" у реченици

Klany a neposlušná dcera Faktem ale je, že politický systém v Uzbekistánu je natolik neprůhledný, že jakékoli předpovědi jsou spíše teoretizováním nebo dokonce věštěním z kávové sedliny.

Rozdělili se na 3 klany - červení - modří - žlutí - a každý klan dostal svou mapku s vyznačenou trasou.

V šedesátých letech v atmosféře rovnostářství se tak královská rodina demokratizovala a mnohem dříve než monarchistické klany na kontinentě přijala mezi sebe příslušníky střední třídy.

Kapuleti a Montekové jsou znepřátelené mafiánské klany, přičemž Kapuleti hotel vlastní.

Dále jsou ve vnitřním kruhu zastoupeny jednotlivé klany, spojené s jedním ze čtyř živlů 7.

Zoufalý agent FBI Stansfield (Tommy Lee Jones) je musí opět přestě-hovat, protože mafiánské klany zuřivě pátrají po špinavém udavači s jasným cílem.

Toto rozhodování ovšem vyvolá značné rozepře mezi dvěma klany.

Byznysu s narkotiky se okamžitě chytily mafiánské klany, které pro klid na práci neváhaly masívně korumpovat celé policejní sbory.

Salmán má také dobré vztahy s četnými kmeny a klany, které se na území téměř celého Arabského poloostrova vyskytují.

A především volby nového vedení partaje členskou základnou, nikoli zájmovými skupinami a rodinnými klany.