Sta znaci na Engleskom KOŘALKU - prevod na Енглеском

• liquor
• hooch
• schnapps
• booze
• drink
• spirits
• shine

Примери коришћења Kořalku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tvoji kořalku.
Your booze!

Máš nějakou kořalku…?
Got any booze?

Neseme kořalku, bejby.
We got schnapps, baby.

Na večeři a kořalku.
Dinner and booze.

Kořalku ne, jen vodu.
No schnapps. Just water.

Najděte tu jeho kořalku.
Find his hooch.

Kávu nebo kořalku, kapitáne?
Coffee or schnapps, captain?

Můžete nám koupit kořalku?
Can you buy us schnapps?

Kdo objednal kořalku, Bunny nebo John?
Who ordered the hooch, Bunny or the john?

Přinesli jsme kořalku.
We brought booze.

Citronovou kořalku, když budete tak hodný!
A lemon Hooch if you would be so kind!

Dejte jim taky kořalku.
Let them drink, too!

Kořalku s práškama. Chudáku, musíš pít.
Poor man, you need to drink liquor with powder in it.

Žádnou whisky, žádnou kořalku.
No whiskey, no spirits.

Taky nesmím zapomenout na kořalku a pivo od Raye.
Also, don't forget Ray's liquor and beer.

Pořád tu pálíš kořalku?
Still making that jailhouse booze?

Běž k Brenovi a vem kořalku na tu párty.
Run over to Breen's and pick up the booze for the party.

No a proč nemůžem pít kořalku?
So why can't we drink shine?

Našel jsem kořalku, porazíme Brity v pití.
We will beat the British at drinking. I found some schnapps.

Máme s sebou jídlo i kořalku!
We have food and spirits!

Tady jde o kořalku, pašuje se tudy z Mexika.
It's all about booze. Gets smuggled through here from Mexico.

Prodáváme tady kořalku, pane.
We sell booze here, mister.

Můj dědeček za prohibice vyráběl kořalku.
My granddaddy made hooch during prohibition.

Vem náklaďák a odvez tu kořalku Paulsonovi.
Take the truck, drop that hooch by Paulson's.

Musím se dostat domů, než mi hosté začnou krást kořalku.
I got to get home before my guests start stealing the liquor.

Ale v tom filmu don Hidalgo kořalku otráví.
But in the movie, Don Hidalgo poisons the drink.

A pak jsem nalila kořalku po celém gauči, na kterém byl Clyde.
And then I poured hooch all over the couch that Clyde was on.

No chlastat. Pivo, nebo kořalku.
Drinking. Beer or liquor.

Odteď budu prodávat kořalku jen každý druhý čtvrtek.
From now on, I'm only selling hooch every other Thursday.

Má dobré ústa na kořalku.
She's got a good mouth for spirits.

Како се користи "kořalku" у реченици

S jistotou lze říci, že ani přes metanolovou aféru lidé kořalku pít nepřestanou.

Jen doufám, že s sebou nemá tu Sephovu kořalku.“ „Nezbyla,“ řekl Feiros hrdě.

Mám toho spoustu na práci, krom koní musím ještě pobalit věci s sebou a večer jedeme do sklepa ke známému pro víno a kořalku.

To snaha vykořenit kořalku utěšitelku a sbližovatelku je příčinou dnešního neštěstí. Češi nemají bezalkoholové náboženství ani skandinávský předsudek.

Tam jsme "zabivakovali" v chajdě a dali nějaký moky, kořalku v místním bufáči a šli chrápat.

Patrik rozlil do skleniček silnou kořalku a pozvedl tu svou se slovy: „Tereský split, výborný ročník.

Vybral jsem si přemrštěně drahou hospodu v centru města a objednal si místní specialitu: ohnivou lodnickou kořalku.

Hodně lidí mu posílalo frťana, on ve svém věku kořalku nemohl, tak mi ji posílal.

Z obilného zrna lidé mleli mouku, pekli placky, chléb i koláče, vařili kaše, pivo i kořalku.

A bohužel také prodávali kořalku, čímž hodně rodin poškodili.