Sta znaci na Engleskom KODEXU - prevod na Енглеском

• code
• codex
• of conduct
• codes

Примери коришћења Kodexu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Našel jsem to v Kodexu.
Found it in the Codex.

Podle kodexu je ve tvé péči.
By Creed, it is in your care.

Viděl jsem návrh kodexu.
I have seen the draft articles.

Idea kodexu byla jedna věc.
The idea of a code was one thing.

Musíme si promluvit o kodexu.
We need to talk about these articles.

Žiju podle kodexu. Jako já.
Like me.- It's the code I live by.

Proto dal 13. kapitolu do Kodexu.
This is why he put the chapter 13 into the Codex.

Myšlenka kodexu je jedna věc.
The idea of a code was one thing.

Měli svoje chyby, ale žili podle kodexu.
They had their faults, but they lived by codes.

Kvůli Kodexu tě unesli.
You were kidnapped because of the codex.

Ty jsi znovu zavedla technologii Kodexu.
You were the one who restored the Codex technology.

Naše kopie Kodexu není kompletní.
Our copy of the codex is incomplete.

Promiňte, říkal jste něco o kodexu.
I'm sorry, you were saying something about the articles.

Kodexu se nikdo nedotkne, dokud neuvidím svého syna.
Nobody touches the Codex till I see my son.

Můj otec žil podle kodexu, který už neexistuje.
My father lived by a code that doesn't exist anymore.

Idea kodexu byla jedna věc. Ale jeho realita?
The idea of a code was one thing, but the reality of it?

Jsem oblečen podle Schrutova kodexu truchlení.
I am dressed according to the Schrute codes of mourning.

Proč? Bez Kodexu nemá cenu evakuovat město.
Why? Without the Codex, there is no point evacuating.

Přežíváme jen díky našemu kodexu, tak ho dodržuj.
There is a code that we survive by, Eleanor. Keep it.

Podle etického kodexu Carnegie Mellon je to v pořádku.
It's well within Carnegie Mellon's ethical codes of conduct.

Oni vám zlomí záda, a vy se budete držet gangsterského kodexu.
They break your back, and you follow some stupid gangsters codex.

Byla okopírována přímo z Kodexu v Gershonově muzeu.
It was copied directly from the codex at the Gershon Museum.

Způsobí okamžitou destrukci. Jakýkoli další pokus o provoz Kodexu.
Will cause instant destruction. Any other attempt to operate the Codex.

Dodržování zásad Kodexu chování Metso Kodex chování.
Compliance with the Code of Conduct Metso Code of Conduct.

Všechny tyto komunikace jsou zásadní porušení etického kodexu.
All of these communications are fundamental violations of Bar ethical codes.

Musíš dostát svému kodexu věrnosti a já musím dělat svou práci.
Got a code of loyalty to live by, and I have got to do my job.

A abychom byli k sobě upřímní, naše kopie Kodexu není kompletní.
And, in the interest of full disclosure, I… Look our copy of the Codex is incomplete.

Žijeme podle kodexu a dodržujeme ideály jako loajalita, odvaha, pokora.
We live by a code and uphold ideals like loyalty, courage, humility.

Proto prosazuji vytvoření etického kodexu pro prodejce a výrobce videoher.
I am therefore promoting the creation of a code of ethics for retailers and producers of video games.

A porušení kodexu berou velice vážně, mimo jiných věcí.- Jo.- Opravdu?
And they take breach of conduct very seriously, among other things. Yeah. Really?

Како се користи "kodexu" у реченици

To většinu jejich činů (vyplývajících z neznalosti lidského morálního kodexu) omlouvá.

CELNÍ ŘÍZENÍ V LOGISTICE | SOVA STUDIO - vzdělávací agentura CELNÍ ŘÍZENÍ V LOGISTICE Dvoudenní průvodce celním řízením po novele celního kodexu – dovozní a vývozní operace.

a všechny přidružené společnosti jsou v celém tomto Kodexu označovány jako MetLife a naše Etický kodex společnosti Společnost MetLife Inc.

Cíleně tak v etickém kodexu identifikujeme klíčové problémové oblasti, se kterými se ze zkušeností našich zákazníků denně setkáváme a se kterými nesouhlasíme.

Projednání dnes nicméně skončilo usnesením, že k porušení etického kodexu nedošlo.

Vondráček mě kvůli výroku písemně obvinil z porušení etického kodexu, k němuž se hlásí všichni pražští zastupitelé.

Spolupracuje s WHO, s Americkou i Evropskou akademie kojení a mezinárodní organizací dohlížející na dodržování kodexu IBFAN a GIFA.

Musejí být ostražití při prevenci, rozpoznávat veškerá porušení Etického kodexu a reagovat na ně a chránit zaměstnance, kteří oznámí jeho porušování.

a všechny přidružené společnosti jsou v celém tomto Kodexu označovány jako MetLife a naše společnost.

Svérázný pokus autora o vysvětlení "přidání" zlaté tinktury do moravského erbu v podobě perisonia v Ingeramově kodexu je pak zcela nesmyslný.