Sta znaci na Engleskom KOLIZNÍ - prevod na Енглеском

• collision
• conflict-of-laws
• route
• intercept

Примери коришћења Kolizní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kolizní rychlost.
Ramming speed.

To je kolizní kurz.
That's a collision course.

Kolizní kurs.
A collision course.

Máme kolizní kurz.
It's on an intercept course.

Kolizní vozidlo.
Colliding vehicle.

Kurz je i nadále kolizní.
Still collision course.

Kolizní poplach!
Sound the collision alarm!

Spustit kolizní poplach!
Sound the collision alarm!

Kolizní kurz, pane Sulu.
Intercept course, Mr. Sulu.

Jejich kurz byl kolizní.
They were on a collision course.

Byly vylepšeny kolizní modely jejích komínů.
Improved the collision model of its smoke stack.

Prostě je to obrátilo na kolizní kurz.
So it just set them on a collision course.

Mohl bych nastavit kolizní kurz, ale musíme skočit.
I could plot a course for intercept, but we would have to jump.

Takže řídící věž uvedla let na kolizní kurz?
So they're saying the tower put those jets on a collision course?

Navádím nás na kolizní kurz s torpédem.
I am piloting us on a collision course with a torpedo.

Naváděcí systém nás nenavedl na kolizní kurz.
The guidance system isn't putting us on a direct collision course.

Navádím nás na kolizní kurz s torpédem.
With a torpedo. I am piloting us on a collision course.

Asteroid Horus udržuje nadále vůči Zemi kolizní kurz.
The asteroid Horus remains on a collision course with the Earth.

Navádím nás na kolizní kurs s torpédem.
On a collision course with the torpedo,- I am piloting us.

Silná gravitace Atlasu stahuje asteroidy na kolizní kurz.
The strong gravity of Atlas pulls asteroids onto a collision course.

Zadávám kolizní kurz, ale navigační systém nefunguje.
I'm setting a collision course, but the guidance system is disabled.

Křičící, Meč kolizní zastaví.
Shouting, Sword Clashing Stops.

Se dostal na kolizní kurz se Zemí. Vyhozen Jupiterovou gravitací.
Dislodged by Jupiter's gravity, it was set on a collision course with the Earth.

Michaele, vedeš nás na kolizní kurz s KARRem.
Michael, you're putting us on a collision course with KARR.

Podívám se na kód A.L.I.E. a vidím fyzické podprogramy a kolizní oka.
I look at A.L.I.E. 's code and I see physics subroutines and collision meshes.

Cos' udělal? Nasměroval jsem nás na kolizní kurz s dreadnaughtem.
What did you do? I put us on a collision course with the dreadnought.

Tato sekce by tedy měla být věnována právě obecným otázkám kolizní metody.
This section should be therefore devoted to general issues of conflict-of-laws method.

Zaměřit hlavní křižník, nastavit kolizní rychlost, na můj rozkaz.
Target main cruiser. Set for full velocity ram.

Gary, nastavil jsi kolizní kurz přímo na těžký křižník Lorda Velitele.
The Lord Commander's Heavy Incinerator. Gary, you have set a collision course directly for.

Kde lidé mají možnost být zraněni. Jsou to kontaktní a kolizní sporty.
They're contact and collision sports where people have the possibility of getting hurt.

Како се користи "kolizní" у реченици

Jde přece o děti!“ Kolizní opatrovník před soudem mimo jiné zakládá znovu celý spis dítěte, jedná s rodiči, samotným nezletilým a dalšími lidmi.

U md5 už prý nalezli nějaký kolizní řetězce, ale imho to zase taková hrozba neni.

Nakonec se asi podařilo vybrat ten nejméně kolizní a na začátku března proběhla první schůzka s Alešem a Víťou.

Měla jsem hrozný strach, musela jsem na císaře kvůli kolizní poloze a první byl nožičkama.

Ta si ale pro svou hru nevybrala nijak kolizní název, který by Sazka mohla soudně napadnout.

Mezi prvními neobsahovými problémy bylo stanovení termínu, protože jak známo, každý víkend je kolizní.

Ten je ve všech případech, kdy jeden z rodičů podá k soudu návrh na takzvanou úpravu poměrů, ustanovený jako kolizní opatrovník dítěte.

Aktuální právní úprava ohrožuje kolizní opatrovnictví [Svaz měst a obcí České republiky] Děti, které potřebují tzv.

Měla pocit, že ji Sundbová úmyslně nahání. "Schválně do mě najížděla, aby vyvolala kolizní situaci.

Chci pouze nabídnout vysvětlení, respektive věc, která může zmírnit tento kolizní prostor.