Примери коришћења Kolizi на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máme tu kolizi!
We have had a collision!Při té kolizi jsem ztratil přehled.
I lost track of everything in the collision.To znamená kolizi!
That's a collision course!Přiblíží kolizi realit, které čelíme.
The collision of realities That we"re facing.Směřujeme ke kolizi.
We're headed for a collision.Ginny měla kolizi se Skákajícím Jackem.
Ginnie had a run-in with Spring Heeled Jack.Poškodila se při nějaké kolizi.
It was damaged in a collision of some kind.My, no--- Máme drobnou kolizi v plánu.
We, uh- we have a slight scheduling conflict.Naše senzory u vás v autě zaznamenaly kolizi.
Our onboard sensors report you have had a collision.Pak jsem ráno viděl kolizi mesh objektů.
Then I saw a collision mesh error this morning.Jsme vaši právníci, snažíme se zabránit kolizi.
We're your lawyers. We're just trying to prevent a wreck.Nastavil jsem náš kurs na kolizi s tou bitevní lodí.
I put us on a collision course with the dreadnought.Proč ne, pane"Dvě planety v kalhotách v kolizi"?
And why not,"Mr Two Planets Colliding in a Pair of Pants"?Sektor 4-9 hlásí kolizi mezi 2 satelity.
Sector four-niner is reporting a collision between two comm satellites.A Audrey měla se svým autem před 5 týdny malou kolizi.
And Audrey had a minor bingle in her ute five weeks ago.Směřuje ke kolizi, Quinn, a já se jí snažím zabránit.
She's on a collision course, Quinn, that I am trying to stop.Tato žena otci řekla, že měla kolizi s jelenem.
She told the missing kid's father that she would hit a deer.Pokud by došlo ke kolizi, jsou přesto Vaše vrata ihned opět připravena k použití.
In the case of a crash, your door will henceforth nevertheless be immediately ready for use again.A Audrey měla se svým autem před 5 týdny malou kolizi.
In her ute five weeks ago. And Audrey had a minor bingle.Už bylo. Ginny měla kolizi se Skákajícím Jackem.
It did happen. Ginnie had a run-in with Spring Heeled Jack earlier.Výsuvy mají navíc elektronickou blokaci proti kolizi.
The pull-outs feature an electronic blocking system against collisions.Granáty už nezpůsobují kolizi se spoluhráči do 10 metrů.
Grenades should no longer collide with team mates within 10m.A v tomto bodě se druhý satelit na stejné orbitě vyhne kolizi.
At this point, the second co-orbital satellite avoids a collision.Jízdy na Sonic tunelem, aby se zabránilo kolizi s zdi nebo překážky.
Drive to Sonic through the tunnels to avoid colliding with walls or barriers.Kvůli slavné kolizi v Le Mans, kde se srazilo auta navzájem. Jo, ale jde o to, že to zakázali.
Because in the famous Le Mans crash, Yeah, but the thing that they banned was… cars Nabrala 14 stop vody v prvních 10 minutách po kolizi.
She made 14 feet of water in Ale musíme být opatrní, aby se zabránilo kolizi s balvany nebo odebrat delfíny.
But we must be careful to avoid colliding with boulders or remove dolphins.Kvůli slavné kolizi v Le Mans, kde se srazilo auta navzájem. Jo, ale jde o to, že to zakázali.
Because in the famous Le Mans crash, cars Proč jste řekl Severní Koreji, že je unášena po kolizi s horninou?
Then why did you tell North Korea it is drifting after hitting a rock?Všem jednotkám, máme tu kolizi dvou aut, před 1083, Emerson.
Dispatcher on radio Available units, we have got a 2-car collision in front of 1083 Emerson, corner of Emerson and Wall.
