Sta znaci na Engleskom KOMANDÉR - prevod na Енглеском

• commander
• cmdr
• cdr

Примери коришћења Komandér на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tady komandér, hlášení.
This is the Commander. Sitrep.

Vítejte na palubě, jsem komandér William Riker.
Welcome. I'm Cmdr William Riker.

To Komandér ti tak říká.
It's the Chief who calls you that.

Jejich šéf inženýr je komandér Donald Kaplan.
Their chief engineer is Cmdr Donald Kaplan.

Tady komandér Benjamin Sisko.
This is Commander Benjamin Sisko.

Můj první důstojník, komandér Steven Mullen.
This is my first officer, Cmdr Steven Mullen.

Komandér Tucker je velice vynalézavý.
Cdr. Tucker is resourceful.

Osobní deník, komandér William Riker.
Personal log, Cmdr William Riker.

Komandér vědecké flotily Kree.
Pluscommander of the Kree voyage science navy.

Toto je můj první důstojník, komandér William Riker.
This is my First Officer, Cmdr William Riker.

Tady komandér Michael Burnhamová.
This is Commander Michael Burnham.

V tuto chvíli pevně věřím, že nás komandér Adama nechá jít.
At this point, it's my firm belief that Cdr. Adama has let us go.

Jsem komandér Bloomová z Yorktownu.
I'm Cmdr Bloom from the Yorktown.

Při svém návratu z jižního pólu, byl v newyorském přístavu bouřlivě přivítán komandér Richard E.
On his return from the South Pole, Cdr. Richard E. Byrd gets a tumultuous welcome in New York Harbor.

Jsi komandér a první důstojník.
You're a commander and first officer.

Než mi táta hodil klíčky, naučil jsem se jednu věc… že komandér potřebuje spolehlivou pravou ruku. Pane?
Is that a commander needs a strong right arm. One thing I learned from my father, before he"tossed me the keys, Sir?

Komandér Tucker je nezbytně potřebuje.
They're crucial to Cdr. Tucker's repairs.

Zbývá doufat, že komandér Maddox je schopnější než se jeví.
I hope Cmdr Maddox is more capable than it appears.

Komandér Kurn je připraven k transportu, kapitáne.
Cmdr Kurn is ready for transport, Captain.

Vyslanče Bylethe, to je komandér William Riker z planety Země.
Ambassador Byleth, this is Cmdr William Riker from Earth.

Komandér K'Ehleyr přestoupí k vám a převezme velení.
Cmdr K'Ehleyr will board and take command.

Romulanský komandér by instinktivně zaútočil.
A Romulan commander's instinct would be to attack.

Komandér Sinclair z Babylonu 5 útočné skupině.
This is Commander Sinclair of Babylon 5 to raiding party.

Říkal ti Komandér, co se stalo na jeho tisícím přistání?
What happened on his thousandth landing? So, did the Commander tell you?

Komandér a doktorka Akagi vás čekají ve velícím centru.
The Chief and Doctor Akagi will see you in the Command Center.

Co musí komandér udělat, aby prokázal svou věrnost?
What must a commander do to prove herself faithful?

Jsem komandér William Riker, první důstojník na USS Enterprise.
I'm Cmdr William Riker, First Officer of the USS Enterprise.

Jsem komandér William Riker z hvězdné lodi USS Enterprise.
I'm Cmdr William Riker, of the USS Enterprise.

Tady komandér Charles Tucker z hvězdné lodi Enterprise.
This is Commander Charles Tucker of the Starship Enterprise.

Jsem komandér William Riker z hvězdné lodi Enterprise.
I'm Cmdr William Riker from the Federation Starship Enterprise.

Како се користи "komandér" у реченици

Komandér Darkrider má svůj vlastní humor, není nad nejapnými a hambatými vtípky, užívá si sarkasmu a nejeden by řekl, že je občas cynická až na půdu.

Na to reaguje komandér Riker dotazem, jak bude Maddox postupovat?

Na to se komandér Maddox vytasí rozkazem velení Hvězdné flotily k převelení nadporučíka Data z Enterprise na Hvězdnou základnu 173 pod jeho velení.

Na palubě Enterprise je také nezávislý pozorovatel, čestný komandér, Array Ben Bem z planety Pandro systému Garro VII.

Poznámka: Krennicovu hodnost Lieutenant Commander jsem po konzultaci přeložila jako mladší komandér.

Ten oznamuje přítomným, že komandér Maddox je tady, aby pracoval na androidovi.

Komandér Sisko požádal flotilu, aby mu Defiant zapůjčila na misi lokalizovat Zakladatele Dominionu.

Na základně je i komandér Bruce Maddox, který posádce Enterprise oznamuje, že přišel rozebrat Data.

Ale to se již komandér Maddox připomíná viceadmirálovi.

Tím ve hře zůstávají pouze Dat a komandér Riker.