Sta znaci na Engleskom KONFLIKTŮ - prevod na Енглеском

• conflicts
• strife
• clashes
• conflict

Примери коришћења Konfliktů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je tu hodně konfliktů?
Have their been conflicts?

Bez konfliktů? Nerozvedli jste se bezdůvodně.
Without fighting? You got divorced for a reason.

Měly jsme pár epických konfliktů.
We did have some epic battles.

Po staletích konfliktů bylo uzavřela příměří.
After centuries of conflict, a truce was forged.

Sawyer se dostane do dalších konfliktů.
Sawyer will get in more fights.

Navrhl řešení konfliktů v Německu a Číně.
He proposed solutions to conflicts over Germany and China.

UC rozbíhá Program řešení konfliktů.
UC is starting a conflict resolution program.

Kolik těch konfliktů ještě bude? Moje sousedka?
My neighbor. Why do all the conflicts have to be in my story?

Ale ano. Měly jsme pár epických konfliktů.
Yes, you did. We did have some epic battles.

Největší příčina konfliktů mezi páry jsou peníze.
One of the biggest causes of friction between couples is money.

SOP. čistí naší školu! Program řešení konfliktů.
ABS- the conflict resolution program sweeping our school.

Spolu pracovali bez konfliktů celých sedm let.
These agents had worked together for seven years previously without any incident.

Odvolávám vás z večeře řešení konfliktů!
I am gonna cut you out of the conflict resolution spaghetti dinner!

Musíme se důrazně zabývat rozsahem konfliktů zájmů, které ovlivňují hodnocení.
The scope for conflicts of interest to influence ratings must be firmly addressed.

Strávil jsem šest měsíců sázením semínek konfliktů.
I spent the last six months sowing the seeds of conflict.

Večeře řešení konfliktů Pozdě! teď bude rychlovka řešení konfliktů.
Too late! The Conflict Resolution Spaghetti Dinner will now be a Conflict Resolution Fast.

Byl jste svědkem nějakých konfliktů v týmu?
Have you ever witnessed any friction within the team?

Rány potřebují čas se zahojit, ať už jsou náhodné, nebo během válečných konfliktů.
Wounds take time to heal, whether they're accidental or during times of conflict.

Obávajíse, že je americkápřítomnost zatáhne do konfliktů, které nejsou jejich.
They are afraid that the American presence there drag in clashes that do not affect them.

Možná je to jeden z těch konfliktů zájmů, jako když doktor nikdy neoperuje vlastní rodinu.
Maybe it's a conflict of interest thing… like a doctor that won't operate on his own family.

Vyřeší to věci. Někteří lidé se bojí konfliktů, ale.
Some people are scared of conflict, but… it gets stuff done.

Mohutné vlny konfliktů, hospodářské zabezpečení a příležitosti uvedly do pohybu celé skupiny obyvatelstva na celém světě.
Great tidal forces of conflict, and economic security and opportunity have shifted populations around the globe.

Po třiceti letech násilných a brutálních konfliktů.
They have had 30 years of conflict, often violent and brutal.

Nepředkládá žádné civilní a mírové návrhy řešení konfliktů a místo toho se zaměřuje na obranu a militarizaci EU.
It does not propose any civilian and peaceful focus or solution to the conflicts, focusing instead on defence and the militarisation of the EU.

Vyřeší to věci. Někteří lidé se bojí konfliktů, ale.
It gets stuff done. Some people are scared of conflict, but.

A po smrti bude ušetřena nepokojů a konfliktů, Jaké měla tato skvělá žena štěstí, že za života byla chována v takové úctě a oddanosti které teď ohrožují nás všechny.
And in death to be spared the turmoil and strife such esteem and devotion, How fortunate was that great lady to have known in her lifetime which now threatens us all.

Učí tam špičkový expert na psychologii válečných konfliktů.
It's taught by the top expert on psychology in areas of conflict.

A po smrti bude ušetřena nepokojů a konfliktů, Jaké měla tato skvělá žena štěstí, že za života byla chována v takové úctě a oddanosti které teď ohrožují nás všechny.
To have known in her lifetime such esteem and devotion… and in death to be spared the turmoil and strife which now threatens us all. How fortunate was that great lady.

Chcete-li nějakou radu ohledně řešení domácích konfliktů, prosím.
If you want any advice on domestic conflict resolution, please g.

A po smrti bude ušetřena nepokojů a konfliktů, Jaké měla tato skvělá žena štěstí, že za života byla chována v takové úctě a oddanosti které teď ohrožují nás všechny.
And in death to be spared the turmoil and strife such esteem and devotion, which now threatens us all. How fortunate was that great lady to have known in her lifetime.

Како се користи "konfliktů" у реченици

Právě rozšíření konfliktů do dalších zemí je jednou z hrozících variant.

To s báťuškou Stalinem má reálné obrysy, ale do válečných konfliktů v počátku devadesátých let minulého století a na začátku toho 21.

Děti si s pomocí pedagoga stanovují vnitřní normy chování – pravidla, účastní se na řešení konfliktů mezi svými vrstevníky.

Není však zaměřen na profily revolučních osobností, pokud se však určité biografie současně přínosným způsobem nedotýkají dobových konfliktů a událostí.

V takovém případě je lepší se rovnou odstěhovat než se pouštět do předem prohraných konfliktů.

To je přece zdrojem obrovských konfliktů mezi historiky.

Je to proto, že příčiny těchto konfliktů leží daleko hlouběji než cokoli, co je pozorovatelné na povrchu lidmi, kteří se konfliktu účastní, či těmi, kdo je pozorují zvnějšku.

Takovéto odhady stojí na té nižší příčce dosavadních srovnatelných konfliktů, a počítají spíše se scénářem, jaký známe například na Balkáně.

Přinášejí komplexní studii kořenů konfliktů v Turecku, v Libanonu a v dalších krajinách.

Situace je plně v rukou Moskvy, především na ní záleží, zda cítí potřebu zaplétat se dalších konfliktů.