Примери коришћења Kontrakt на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kontrakt je zrušen.
The deal is off.Ona stvrdí kontrakt.
She confirms the deal.Hele, já jsem jenom právník, který dohlíží na kontrakt.
Listen, I'm just a lawyer on the deal.Je to tvůj kontrakt, Drew.
It's your deal, Drew.Protože já vždy splním svůj kontrakt.
Because I always close my contracts.
Људи такође преводе
Dostali jsme kontrakt od města.
We're contracted with the city.Brzy podepíšeme kontrakt.
Signing the contracts soon.Ví, že jeho kontrakt je u ledu.
He knows the navy contracts are stalled.Dneska podepsal obrovský nahrávací kontrakt.
He signed a huge record deal today.Dev, jestli ten kontrakt projde.
Dev, if this deal goes through.No, zdá se, že jsme uzavřeli další kontrakt.
Well, looks like we just closed another deal.Dostals po zápase kontrakt s televizí?
You get your TV deal after that match?Teddy, potřebuji, abys pochopil tenhle ropný kontrakt.
Teddy, i need you to see this oil deal through.Fantastický, mám ten kontrakt přímo tady.
I have got the contracts right here. Fantastic.Senátor Brown provozoval konzultační firmu, která měla kontrakt s FBI.
Senator Brown ran a consulting firm that contracted with the FBI.Než podepíšu kontrakt a vydám se na dlouhou cestu.
Before I sign the deal and embark on my long journey.Kontrakt se nám vyhotovit nepodaří, ale k dohodě určitě dojde.
But we will definitely land on an agreement. We won't have finalized contracts today.Kapitán Mike dostal tříletý kontrakt na tažné služby.
Captain Mike had contracted for three years.Potom získají kontrakt na vybudování těch samých domů.
Then they get the contracts to rebuild those same homes.Tuto informaci zveřejním až jednou dopíšu mou knihu a uzavřu kontrakt na film.
I will release that information once I have finalized my book and movie deal.Je to vlastně mnohem vetší kontrakt v tuto chvíli, takže.
It's actually a much bigger deal at the moment, so.Každý kontrakt v Kumránu je získán korupcí, to přece všichni vědí.
All contracts in kumran are obtained by bribery. Everybody knows that.Opustí Kábul, a jeho lukrativní kontrakt na obranu zmizí. S.
His lucrative defense contracts disappear. forces pull out of Kabul, S.Každý kontrakt v Kumránu je získán korupcí, to přece všichni vědí.
Everybody knows that. All contracts in Kumran are obtained by bribery.Hodláte vstoupit do společného podniku(„SP“)s určitou firmou v nabídce na vládní kontrakt na Blízkém východě.
You intend to enter into a Joint Venture(“JV”)with a company to bid on a government contract in the Middle East.Právě jsem podepsal kontrakt s Schleine Records. No, totiž.
I just signed a deal with Schleine Records. Well, actually.Futures kontrakty na pomerančový džus(zahuštěný, zmrazený)- velice populární futures kontrakt pro produkci zemědělských výrobků.
Orange juice futures(concentrated, frozen) are quite popular soft futures contracts.Prosím vyřiďte jí, že kontrakt pro"J Humphrey Designs" je připraven.
Please let her know that the contracts are ready for J. Humphrey Designs.Podívejte, ale pokaždé jsem selhal kvůli lidem jako jsou Copley a Scotch.strávil jsem roky snahou získat takový kontrakt.
Look, but I failed every single time because of men like Copley and Scotch.I spent years trying to get a contract like this.A jeho lukrativní kontrakt na obranu zmizí. S. opustí Kábul.
Forces pull out of Kabul, his lucrative defense contracts disappear. S.
