Sta znaci na Engleskom SMLUVNÍ - prevod na Енглеском

• contractual
• contract
• treaty
• indentured
• contracting
• contracted

Примери коришћења Smluvní на Чешком и њихови преводи на Енглески

A Smluvní sál?
And the Treaty Room?

Žádný smluvní rámec.
No treaty framework.

Smluvní podmínky služby"VPS server.
Terms and conditions of"VPS server.

Žádný smluvní rámec.
If there's a treaty framework.

Smluvní otroctví? Něco na ten způsob.
Indentured servitude? Something of that nature.

Pokud existuje smluvní rámec.
If there's a treaty framework.

Jste smluvní zaměstnanec.
You're a contract worker.

Spíš jsem něco jako smluvní služebník.
It's more like indentured servitude.

Nechť smluvní vyjednáváni započnou.
Let the contract negotiations begin.

Něco na ten způsob. Smluvní otroctví?
Indentured servitude? Something of that nature,?

Nechť smluvní vyjednáváni započnou.
Let the contract negotiations begin. I'm sorry.

Něco na ten způsob. Smluvní otroctví?
Something of that nature, yes.- Indentured servitude?

Smluvní otroctví? Něco na ten způsob?
Something of that nature, yes.- Indentured servitude?

V podstatě smluvní otroctví.
Basically indentured servitude.

Mám smluvní ujednání s madam Van den Ende.
I have a contracted agreement with Madame Van den Ende.

Je to jakési smluvní otroctví.
It's a kind of indentured servitude.

Mám smluvní závazek nosit kšiltovku, takže nemohu.
I'm contractually obligated to wear the hat, so I can't.

A P.S. Prakticky je to spíš smluvní služba.
And PS, technically,- it's more like indentured servitude.

Úpravu smluvní a jiné dokumentace.
Revision and amendment of contracts and other documentation.

Myslel jsem že máš být můj smluvní služebník.
I thought you were supposed to be my indentured servant.

Začínala jsem jako smluvní zaměstnanec.- Jak určitě víš.
As you know, I started as a contract worker.

Interpretační prohlášení v mezinárodním smluvní právu.
Interpretative Declaration in International Treaty Law.

Začínala jsem jako smluvní zaměstnanec.- Jak určitě víš.
I started as a contract worker. As you know.

Smluvní cena se mění úměrně ke zvýšení nebo snížení dodávky.
The contract price shall be amended in accordance with such excess or short delivery.

Jsem také jakýsi smluvní pomocník těch tam venku- FBI.
I'm also a sort of indentured servant to the FBI out there.

Od smluvní společnosti, která doporučuje start. Ano, pane. Mám podepsaný dokument.
I have the signed document Yes, sir. from the contracting company that recommends to launch.

Váš otec zaplatil smluvní cenu a vyplatil na to šek.
Your father was paid the contract price and cashed the check.

Smluvní strany tímto výslovně vylučují ustanovení§ 2097 občanského zákoníku.
The contracting parties hereby expressly rule out the provisions of section 2097 of the Civil Code.

Občerstvení pak zajistí pouze smluvní cateringová společnost.
Refreshments will be provided only by a contracted catering company.

Dát každé smluvní právo později zvolit nejkrásnější šaty webu.
Put each party the right to later choose the most beautiful clothes site.

Како се користи "smluvní" у реченици

Pavel Čechovský-Autodoprava Smluvní přeprava koní a hospodářských zvířat.

Snažíme se najít spolehlivé a optimální řešení pro obě smluvní strany.

Každý rok stipendia pak představuje smluvní závazek roku práce u innogy.

Smluvní strany si také mohou sjednat záruku na dílo.

Přechod vlastnictví Na pojistitele nepřechází vlastnictví nalezeného pojištěného majetku, za který pojistitel poskytl pojistné plnění v důsledku pojistné události, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.

Každý smluvní stát může být zastoupený jedním soudcem.

Stav přístroje se nevztahuje na záruční podmínky a smluvní postupy výrobce.

Smluvní pojišťovny – léčebná rehabilitace: Bytové domy pro seniory, ul.

Pokud smluvní strany Schengenské dohody tuto ochranu nejsou schopny zajistit, je nutno tuto dohodu modifikovat či při nejhorší variantě pozastavit či zrušit.

Užíváme smluvní nástroje, které umožní naplnění účelu smlouvy a náhradu škody a nákladů v případě jejího nedodržení.