Примери коришћења Konzumace на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Snadná konzumace.
Easy to eat.Konzumace zbytků odhozených měkkýšů se zdá být dost riskantní.
Consuming the remnants of the discarded mollusks seems a risky plan.Oba jsou to symboly konzumace.
They are both symbols of consumption.Nadměrná konzumace mléka a mléčných výrobků.
Excessive drinking of milk and other dairy products.Tohle je špatný způsob konzumace alkoholu.
This is the wrong way to consume alcohol.
Људи такође преводе
Z přílišné konzumace sodíku budeš mít vysoký krevní tlak.
Meaning you will have high blood pressure from consuming too much sodium.Synu, neexistuje špatný způsob konzumace alkoholu.
Son, there's no wrong way to consume alcohol.Simulátor konzumace potravin, no tak tohle tady ještě nebylo!
A simulator of the consumption Není žádný důkaz že konzumace limonády ve školách.
There is no evidence that the consumption of soft drinks in secondary schools.Konzumace masa určitě přispívá k hladovění ve světě.
The consumption of meat is definitely adding to Upozorňuji vás, že konzumace jídla zakoupeného mimo kino je zakázána.
You should know that consuming food purchased outside of the premises.Na festivalu je přísný zákaz vnášení, konzumace, či distribuce drog.
Bringing in, consuming, or distributing drugs at the festival is strictly prohibited.Hádám, že nebezpečí konzumace sushi ve druhém trimestru nebyly jen babské povídačky.
I guess the dangers of eating sushi in your second trimester wasn't just an old wives' tale.Neexistují dobré a špatné potraviny,existuje jen konzumace přílišného množství potravin.
There are no good or bad foods,only consuming excessive food.Hádám, že nebezpečí konzumace sushi ve druhém trimestru nebyly jen babské povídačky.
Wasn't just an old wives' tale. I guess the dangers of eating sushi in your second trimester.Nezodpovědné řízení, pohazování odpadků, SMSkování, konzumace alkoholu za jízdy. Proč?- Cože?
Consuming alcohol while operating a vehicle. What? Why? Reckless driving, littering, texting?Rygele? Rygele? Scorpie… Konzumace zbytků odhozených měkkýšů se zdá být dost riskantní?
Scorpius, consuming the remnants of the discarded mollusks seems a risky plan. Rygel? Rygel?Nezodpovědné řízení, pohazování odpadků, SMSkování, konzumace alkoholu za jízdy. Proč?- Cože?
What? consuming alcohol while operating a vehicle. Reckless driving, littering, texting, Why?Konzumace alkoholu za volantem… Cože? Bezohledné řízení, znečišťování, psaní zpráv, Proč?
What? consuming alcohol while operating a vehicle. Reckless driving, littering, texting, Why?Navrhla jsem daň na všechny obří limonády s cukrem, abychom lidi odradili od jejich konzumace.
I have proposed a tax on all those giant sugary sodas so we can discourage people from drinking them.Dnešním tématem je kultura konzumace a podněcování sociální odpovědnosti u evropských výrobců alkoholu.
The issue here is the drinking culture and the promotion of social responsibility by alcohol producers in Europe.Myšlenka je znova aznova propagovat ideu, že produkce a konzumace zvířecího masa musí být zrušena.
The aim is to promote again andagain the idea that the production and consumption of animal flesh must be abolished.Cukrovka není a nikdy nebyla způsobena konzumací velkého množství sacharidů ani ji nezpůsobuje konzumace cukru.
Diabetes is not and never was caused be Travnatá dieta představuje až 16 hodin konzumace denně. Proto nezbývá příliš času na jiné důležité činnosti.
A diet of grass also means eating for up to 16 hours per day, and that leaves little time for the other important tasks.Zrušení rybolovu, chovu a lovu zvířat kvůli masu,stejně jako prodeje a konzumace masa zvířat.
To abolish the farming, fishing, and hunting of animals for their flesh,as well as the sale and consumption of animal flesh.Věnuje se základním tématům jakoje struktura a množství konzumace piva v české společnosti a image piva u české veřejnosti.
It deals with the basic topics like a structure andamount of beer consumption in Czech society, and image of beer in Czech public.U objednávek na pokoj není polopenze součástí ceny za pokoj a účtuje se podle konzumace.
The half-board catering is not included in the price of the room for orders to the room and in such case will be charged according to the consumption.Mezinárodní vědecká komunita nás ujišťuje, že konzumace takové produkce významně snižuje úmrtnost.
Vám musím říct, že konzumace alkoholu může vážně narušit naši schopnost bezpečně ovládat toto plavidlo. Nechci vám kazit radost, ale jako lodní lékař.
I do have to advise that but as ship medic, our ability to operate this vessel safely. consuming alcohol could severely impair Well, not to be a killjoy.Jedna z mých filmových postav již léta zkoumá to, jak běžná konzumace cukru ovlivňuje plod v matčině těle.
One of the characters in my film has been researching for years on how the average sugar consumption influences a fetus in mother's body.
