Co Znamená ПОТРЕБЛЕНИЕ v Češtině - Český překlad

• spotřeba
• příjem
• konzumace
• odběr
• konzumaci
• spotřebu
• spotřeby
• spotřebě

Příklady použití Потребление v Ruský a jejich překlady do Český

Неразрешенное потребление воды.
Neautorizovaný odběr vody.

Потребление тока активным реле.
Proudový odběr s aktivním relé.

Очень низкое потребление батареи!
Velmi nízké využití baterie!

Массовое потребление создает горы мусора.
Masivní konzumace vytváří hory odpadků.

Потребление тока от сети 220 В- максимальное.
Odběr proudu ze sítě 230V- maximální.

Максимальное потребление тока от аккумулятора.
Maximální proudový odběr z akumulátoru.

Потребление топлива и масла по счет-фактуре.
Odběr pohonných hmot a olejů na fakturu.

Это хороший повод сократить потребление алкоголя.
Dobrá záminka ke zredukování konzumace alkoholu.

Потребление тока от аккумулятора- максимальное.
Odběr proudu z akumulátoru- maximální.

Избыточное потребление может иметь Слабительный эффект!
Nadměrné spotřebě může mít projímavé účinky!

Потребление памяти также заметно выше.
Paměti FRAM se vyznačují také vysokou spolehlivostí.

Избыточное потребление может оказывать слабительное действие.
Nadměrná konzumace může vyvolat projímavé účinky.

Потребление тока от сети 220 В- в режиме готовности.
Odběr proudu ze sítě 230V- v klidovém režimu.

Сейчас, это переутомление и потребление сырых морепродуктов.
Zatím jen přepracování a konzumaci syrových mořských plodů.

Потребление тока в дежурном режиме от батареи BT1.
Proudový odběr v pohotovostním režimu z baterie BT1.

Максимальная производительность и минимальное потребление электроэнергии:.
Maximální výstup při minimální spotřebě energie:.

Цилиндра потребление, теплообменник тепло земли, рекуператор обход.
Válec příjmu, zemní výměník tepla, rekuperátoru bypass.

Эксперты рекомендуют потребление 1000 мг ацетил l карнитин в день.
Odborníci doporučují konzumaci 1000 mg acetyl l karnitin za den.

Огромное потребление энергии на том складе, в который вы направляетесь.
Masivní nárůst energie ve skladu, ke kterému se blížíte.

Среди вредных вещей являются также потребление кофеина, Курение и ожирение.
Mezi škodlivé věci jsou také příjem kofeinu, kouření a obezita.

Неограниченное потребление блюда из дичи для 490 крон на человека.
Neomezená konzumace zvěřinových jídel za 490,-Kč na osobu.

Потребление утверждений, поступающих от партнера по учетным записям.
Využívání deklarací, které pocházejí od partnera poskytujícího účty.

Новые технологии снизят потребление энергии в жилищном секторе и на транспорте.
Nové technologie sníží množství energie potřebné k provozu budov a vozidel.

Уменьшите потребление алкоголя и кофеина, как это плохо для вашего мочевого пузыря.
Snížení příjmu alkoholu a kofeinu, jak je to špatné pro močový měchýř.

Какой риск возможен для здоровья общества если люди начнут снижать потребление сахара?
Jaké možné zdravotní riziko představuje případné snížení konzumace cukru?

Даже потребление фаст- фуда может содержать в себе неявно выраженное послание.
Dokonce i v konzumaci rychlého občerstvení se může skrývat nevyslovené sdělení.

Во-первых, производственные цепочки должны перейти от зависимости от экспорта на внутреннее потребление.
Za prvé se výrobní řetězec musí přesunout od závislosti na exportu směrem k domácí spotřebě.

Действительно, потребление антиоксидантных добавок в развитых странах стало широко распространенным явлением.
Užívání antioxidačních doplňků stravy se ve vyspělých zemích stalo široce rozšířeným.

Конечно потребление этих добавок не означает, что женщина автоматически решит ее сексуальных проблем.
Samozřejmě příjem těchto doplňků neznamená, že žena bude automaticky vyřešit její sexuální problémy.

Обеспечивает оптимальное потребление веществ необходимые структуры и физиологической активности суставных хрящей;
Zajišťuje optimální příjem látek potřebné struktury a fyziologickou aktivitu kloubní chrupavky;