Примери коришћења Královské rodiny на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Královské rodiny.
The royal families.Jste z královské rodiny?
You're one of the Royals.Královské rodiny právník?
A royal family's lawyer?Chrám královské rodiny.
The royal family's temple.Královské rodiny Evropy.
The Royal Families Of Europe.
Људи такође преводе
Specialita pro královské rodiny.
A specialty for royal families!Královské rodiny jsou vždy ve válce.
Royals are always at war.Je z nějaké královské rodiny.
Apparently he's some kind of royalty.Královské rodiny mají čtyři ze sedmi klíčů.
The royal families have four of the seven keys.Šíří jménem královské rodiny zlo.
Doing evil in Královské rodiny by nikdy nezabily to dítě.
The Royal families would have never killed the child.Nebereš břemena královské rodiny naivně.
You're not naive to the burdens of royalty.Tento nádherný kapesníček do saka by obstál i u královské rodiny.
This exquisite pocket square is fit for royalty.Předvídat smrt královské rodiny je zakázáno.
It is forbidden to predict the death of royalty.Nebo královské rodiny nezastavíme. Musíme si navzájem důvěřovat.
Or there will be no stopping the royal families. But we must trust each other.Deb, vdala ses do bucksnortské královské rodiny.
Deb, you, like, married into Bucksnort royalty.I když evropské královské rodiny umí být tak nudné.
Although European royalty can be so boring.Otec mi vždy přizvukoval hodnotu dobrých vztahů.Je z královské rodiny.
My father always stressed the value of good foreign relations.He's royalty.Vím že pocházím z královské rodiny, ale myslel jsem že na mě zapomněli.
I knew I came from royalty, but.Musíme si navzájem důvěřovat, nebo královské rodiny nezastavíme.
We must trust each other or there will be no stopping the royal families.Nikdo, kromě Královské Rodiny, to nesmí ani vidět.
It is forbidden for anyone to lay eyes upon it, except for the royalty.Vaši lidé změnili rovnováhu sil, když se rozhodli pracovat pro královské rodiny.
Your people changed the balance of power when they decided to work for the royal families.Jestli je královské rodiny získají, mohou ovládat svět.
If the Royal families got a hold of them, they could control the world.Protože se mnoha způsoby stali rodinou, kterou jsem neměl. za každého z královské rodiny, Popravdě bych ji schytal.
Because, in many ways, they have become the Pokud je královské rodiny dostanou všechny, ovládnou svět.
If the Royal families got a hold of them, they could control the world.Je to opravdu groteskní prokletí královské rodiny, že ani nepoznáte rozdíl.
What a grotesque curse of royalty, that you cannot even tell the difference.Provdat někoho z královské rodiny za nejprominentnějšího protestanta země?
Marry a royal to one of the most prominent Protestants in the country?Jen z Čínyby mělo paláce v Bangkoku, kde dřív sídlili členové královské rodiny, navštívit přes milion turistů.
From China alone, there are more than one million expected tourists that will stay in Bangkok hotels andwill also visit several fascinating palaces in the city which were formerly homes to the royal family members.Vím, že pocházím z královské rodiny, ale myslel jsem, že na mě zapomněli.
I knew I came from royalty, but I figured everyone forgot about me.Znáš Verrat… pracují pro Královské rodiny, jako jsi to dělala i ty.
You know the Verrat… they work for the royal families, just like you used to.
