Sta znaci na Engleskom LÍČÍ - prevod na Енглеском

• describes
• depict
• recounts
• tells
• paints
• is setting
• describing
• depicts
• paint
• they portray

Примери коришћења Líčí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Líčí mě jako blázna.
He makes me sound crazy.

Doktorka Grayová na vás líčí past.
Dr. Gray is setting you up.

Tyto líčí středověké tresty.
These depict medieval punishments.

Řekl bych, že osobu, kterou líčí.
I would say the person it depicts.

To líčí tyhle starověké malby.
That's what this ancient art depicts.

Co nevíme je to, co oni líčí.
What we don't know is what they depict.

Líčí to ve špatných barvách.
It paints it in a bad light.

Seržante, líčí past na mého bratra.
Sarge, she's ambushing my brother.

Věci nejdou tak, jak je Pacheco líčí.
Things aren't as Pacheco describes.

Takže to líčí tady na skalní stěně.
So they depict it on a rock wall here.

Dáváme přednost příběhům, které líčí ony.
We prefer the stories they tell.

Tony tě líčí jako nějaké monstrum.
Tony has made you sound like a monster.

Mohl by to být to, co tyto obrazy líčí?
Could that be what these paintings depict?

Příběhy mě vždy líčí jako tu špatnou.
Those stories always paint me as the bad one.

John to líčí tak, že jste si korespondovali.
Way John tells it… y'all had a correspondence.

Příběhy mě vždy líčí jako tu špatnou.
Those stories always paint me as the bad one. Well.

To líčí odvahu a dovednost Černého klanu.
It depicts the bravery and skill of the Black Clan.

Moje kniha pouze líčí události v mém životě.
My book simply recounts events in my life.

Ta okouzlující holka ze statku na tebe líčí past.
That barnyard glamour girl is setting a trap for you.

Paní komisařka líčí dosti depresivní obraz.
The Commissioner paints a rather depressing picture.

Ano. Rozptyluje je, zatímco on líčí trik.
Yeah, she's there to distract them while he sets up the trick.

John to líčí tak, že jste si vzájemně dopisovali.
Way John tells it… y'all had a correspondence.

Proč mě Washington Post líčí, jako váš trumf?
Why is The Washington Post describing me as your trump card in this?

John to líčí tak, že jste si vzájemně dopisovali.
The way John tells it… y'all was practically pen pals.

Z toho, co jsem viděla, ji líčí v tom nejhorším světle.
From what I have seen, they paint her in the worst possible light.

Líčí to, že odsloužíte, a do smrti je vystaráno.
They make it seem like you serve and you're set for life.

Proč kniha Genesis líčí stvoření jako„dílo šesti dnů"?
Why does the Book of Genesis depict creation as"the work of six days"?

Koneckonců, poslední válka nebyla tak strašná, jak ji lidé líčí.
After all, you know, the last war wasn't as bad as some people make out.

Ty noviny to líčí jako něco, co je důvodem k oslavám.
The news treats it like it's something to celebrate.

Každá kapitola v naší knize líčí jiné vyšetřování vraždy.
Each chapter in our book recounts a different murder investigation.

Како се користи "líčí" у реченици

Nechávám, aby do fotografie vstoupil život, a nechávám proudit kreativitu,“ líčí.

Výstava je zamyšlením nad postavením návrhu ve vztahu k dokončené budově,“ líčí Caruso.FotogalerieZobrazit fotogaleriiV první místnosti je tabule ve tvaru města.

Komické následky, které s sebou zápas o hudbu také přináší, líčí režisér taktně, zdrženlivě.

U oběda nám barvitě líčí, jak trpí zácpou anebo naopak průjmem.

Líčí jeho setkání s různými evropskými osobnostmi 17.

To se mi líbí, dát nám možnost si zahrát zápasy, které něco znamenají,“ líčí obránce Devils P.K.

Měsíc pojedu trénovat k Jenně Laukkanen, která tady vyhrála padesátku a stovku,“ líčí Moravčíková. „Už jsem u ní byla minulý rok.

V první části knihy autorka Jaroslava Šrejmová líčí den po dni cestování po Kanadě.

Zhruba před rokem za mnou přišel s tím, že dělá nějaké internetové volání do Polska a na Slovensko a zda bych mu nepomohl i v Emirátech," líčí Michna.

Anebo se dokonce líčí jako jejich oběti, přehrávají roli žen, které byly znásilněné a zmasakrované.