Примери коришћења Zobrazují на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zobrazují svět taoismu.
It depicts the universe of Taoism.Tam se ti ta slova zobrazují.
That's the part that shows you the words.To zobrazují tyto starověké malby.
That's what this ancient art depicts.Nástěnné malby zobrazují, že spadl z nebe.
The mural shows that it fell directly from the Heaven.Okna zobrazují život svatého Martina.
The window depicts the life of St. Martin.
Људи такође преводе
Nástroje pro úpravy se zobrazují v kontextové nabídce.
The editing tools appear in the context menu.Hodiny zobrazují čas ve 24-hodinovém formátu.
The clock displays time in the 24-hour format.Na obrazovce je 77 složek, které zobrazují příjmení každého z pacientů.
There are 77 files on the screen, displaying each patient's last name.Mnohá zobrazují Harvardskou výbavu, co?
Lots of displayed Harvard paraphernalia, huh?Internetové stránky a platformy společnosti ZEISS zobrazují doporučení šitá na míru.
ZEISS websites and platforms display personalized recommendations.Nákresy zobrazují vnitřnosti mrtvoly.
Drawings depicting the inside of a corpse.Při výchozím nastavení se hlášení na ovládacím panelu tiskárny zobrazují v angličtině.
By default, the control panel on the printer displays messages in English.Zobrazují trasu, kterou by šIa přes mé pozemky?
Depicting the route it would take across my land?Všechny přístroje zobrazují průtok pomocí LED sloupcové signalizace.
All units indicate the flow by means of an LED bar graph.Během zadávání nových písmen se pod vstupním polem zobrazují nejpravděpodobnější výsledky.
The most likely result appears below the input field as you enter new letters.Informace se zobrazují„na segment" a zařízení.
Information presents itself as"per segment" and device.Moderní techniku použitou před několika tisíci lety. Máme několik kultur, které zobrazují.
Modern technology being used We have several cultures who depict thousands of years ago.Tyto filtry zobrazují svět divákovi různými způsoby.
This filters how the world is portrayed to the spectator.Všechny parametry se stanovují souběžně a zobrazují na dotykovém displeji přístroje.
All parameters are determined simultaneously and shown on the instrument touchscreen.Muži zobrazují ženy jednoduše tak, jak je chtějí vidět.
Men depict women simply in the way they want to see them.Otevři to. Tyhle nákresy zobrazují první tři metody z Kvarteta.
These sketches show the first three methods from The Quartet. Open it.Grafy- zobrazují historický průběh měření ve volitelném časovém rozsahu.
Graphs- they reflect the historic course of measurement in selectable time Range.V horní části obrazovky zobrazují dodatečné informace silniční značky.
At the top of the screen, road signs show you additional information.Načítat klíčová slova z IPTC- zrušte tuto volbu, pokud se vám mezi klíčovými slovy zobrazují chybné fragmenty.
Load in IPTC keywords-turn this option off if bad fragments appear among your keywords.Ukazatele- zobrazují aktuální hodnoty měřených veličin.
Indicators- they show current values of the measured data.Nástroje s pevnými spready se v FxPro Metatrader 4 zobrazují jako. fix například EURUSD.
Instruments with fixed spreads appear as. fix(for example, EURUSD. fix) in FxPro Metatrader 4.Hodinky Cookout zobrazují to, co vy potřebujete vidět na první pohled.
Watch cookout show what you need to see at a glance.WMA, Ogg Vorbis, WAV, Flac,různé videoformáty a zobrazují obrázky nebo i textové dokumenty.
WMA, Ogg Vorbis, WAV, FLAC,various video formats and display images, or even text documents.Tyhle nákresy zobrazují první tři metody z Kvarteta. Otevři to.
Open it. These sketches show the first three methods from The Quartet.Přehledně uspořádané tabulky zobrazují pomocí barev stav různých nástrojů.
Well-designed, color coded tables show you the various tool statuses.
