Примери коришћења Lup на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Malý lup.
Small haul.Kde je lup? Je prázdný!
It's empty! Where is the dosh?Celkový lup?
Total haul?Je to lup, ne?
It is swag, isn't it?Můj poslední lup.
My last score.Všechen lup je pryč.
All the loot is gone.Mám svou vlastní lup.
I have got my own swag.Tady máš, lup opice.
There you go, swag monkey.Tohle je parádní lup.
This is some great swag.Kde je lup? Je prázdný!
Where is the dosh? It's empty!Není to můj lup, že ne?
This isn't my score, is it?Lup pro Reichsmarschalla.
Loot for the Reichsmarschall.Nevím, kdo má lup.
I don't know who's got the loot.Celkem dobrej lup, chlape.
It's a pretty good haul, man.Je to lup, ne? To nic není.
It is swag, isn't it? It's nothing.Je to trochu těsné.Seber lup.
It's a bit tight.Grab the loot.Lup byl po celým houseboatu.
The loot was all over his houseboat.To nic není. Je to lup, ne?
It is swag, isn't it? It's nothing?Lup, můj milý, je přímo tady.
The loot, my dear, is right in there.Máme tu celý jeho lup z banky.
We got his whole haul from the bank job.Odjezd předtím, než rozdali lup.
Leaving before they gave out the swag.Řekl:" Dobrej lup, kde je můj podíl?
He said nice swag, and where's his end?Je to velká taška s jasným nápisem"lup.
It's a big bag with"swag" written right across it.Tenhle lup nestojí za to riziko.
There's no way this score is worth the risk.Jo, je to velká taška s nápisem"lup.
Yeah, it's a big bag with swag" written right across it.Životní lup a ona vás z toho vynechá.
Score of a lifetime, and she shut you out.Stejný jako ten, do kterého schovává svůj lup.
It's identical to the one where he hides his loot.Myslím, že si svůj lup i své zisky nechám.
I think I will keep my haul and my profits.Vyložte lup z dodávky a ukryjte ho do támhleté budovy!
Get the loot out of the car and stash it in that building!Jeho chytli, tak hodil lup do mojí nádrže.
Before he was captured, he put the loot in my tank.
