Sta znaci na Engleskom MÁTE ROZKAZ - prevod na Енглеском

• your orders
• you are ordered
• you have a warrant

Примери коришћења Máte rozkaz на Чешком и њихови преводи на Енглески

Takový máte rozkaz.
Those are your orders.

Máte rozkaz útočit.
Your orders are to attack.

Aralské moře, máte rozkaz obrátit kurz.
Aral Sea, you are ordered to turn around.

Máte rozkaz… říct mi to.
Your orders are to tell me.

Neotravoval bych, ale máte rozkaz přijít do štábu.
I wouldn't interfere but you have an order to get back to HQ.

Máte rozkaz ho zastřelit.
Your orders are shoot to kill.

A teď máte rozkaz ode mě.
And now you have an order from me.

Máte rozkaz spolupracovat.
You are ordered to cooperate.

Opakuji, máte rozkaz střílet.
Repeat, the order is Fahrenheit.

Máte rozkaz ke stažení?
Do you have orders to move back?

Vy máte rozkaz pro to, že jo?
You guys have a warrant for this, right?

Máte rozkaz zahájit útok.
Your orders are to commence attack now.

Tak máte rozkaz ho dál bičovat.
Then your orders are keep flogging him.

Máte rozkaz stáhnout se ze všech pásem.
Retreat has been ordered in all sectors.

Že máte rozkaz k jeho zatčení.
I know you have a warrant for his arrest.

Máte rozkaz s ním plně spolupracovat.
Your orders are to co-operate fully with him.

Pane, máte rozkaz ihned odletět na Coruscant.
Sir, you have been ordered to go to Coruscant immediately.

Máte rozkaz vrátit se do Smith's Grove.
You have been ordered back to Smith's Grove.

V kapse máte rozkaz, že jsem zběh, který se vydával za důstojníka.
You have an order that says… I'm a deserter caught impersonating an officer.

Máte rozkaz kapitulovat. Odpovězte.
You are ordered to surrender your vessel. Respond.

V kapse máte rozkaz, že jsem zběh, který se vydával za důstojníka.
You have an order in your left pocket… that says I'm a deserter caught impersonating an officer.

Máte rozkaz odvézt letce k balónu.
You are ordered to lead the british airmen to the balloon.

Máte rozkaz pro vyhledávání Dr. Rudnick k domu?
You have a warrant to search Dr. Rudnick's house?

Máte rozkaz přejít k fázi tři-okamžitě.
Your orders are to begin Phase Three operations immediately.

Máte rozkaz zničit Halkany, pokud se nepodřídí.
Your order- to annihilate the Halkans unless they comply.

Máte rozkaz co nejrychleji se přesunout a zadržetje.
Your orders are to proceed at bset speed and intercept.

Máte rozkaz toho muže bičovat, dokud vám nezodpoví vaše otázky.
Your orders were to flog this man until he answered your questions.

Máte rozkaz změnit svůj letový plán, aby se tomu přizpůsobil.
You are ordered to alter your flight plan as filed to accommodate, by order of komack, admiral.

Máte rozkaz zachovat lety v tajnosti a zabránit nepříteli zmocnit se vybavení.
It is imperative that these flights remain a secret and this equipment does not fall into enemy hands.

Како се користи "máte rozkaz" у реченици

Ale pokud se opět i přesto dostanou do problémů, máte rozkaz udělat vše, abyste tu věc vypnuli." Carter: "Ale co Teal'c a kapitán Marks?

Stejně rychlé je i ověření bodu, na který máte rozkaz útočit (směřuje k němu linka).

V Rusku přibylo 500 nových případů. 19; Máte rozkaz přežít.

Potom máte rozkaz chránit levé křídlo kde se vaši spojenci opevnili.

Praefekt se bál, že by se někdo mohl pokusit vysvobodit žháře násilím." "Máte rozkaz nepouštět nikoho dovnitř?" "Ne, pane.

Pokud se ale letadlo blíží k Pentagonu a máte rozkaz nechat to být, pak to zcela pochopitelně dává jasný důvod ke znepokojení z tak nepochopitelného rozkazu.

I proto existuje jasný příkaz pro tuto situaci, protože když máte rozkaz či nařízení, pomáhá vám to ve volbě.

Máte rozkaz pomáhat klíčovým vědcům ochotným přejít na stranu Američanů a eliminovat ty, kteří by chtěli pomoci Rusům.

Máte rozkaz zastavit veškerý provoz mezi jump pointy.