Примери коришћења Místnosti на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pár v místnosti 2289.
THE COUPLE IN ROOM 2289.Místnosti zalité zlatým světlem.
Chambers filled with golden light.Izolovali jste se v místnosti.
YOU have ISOLATED YOURSELF IN THE ROOM.Zbytek místnosti byl vyčištěný.
Jsou tu ještě další podobné místnosti?
Are there any other chambers like this?
Људи такође преводе
Ten muž v místnosti byl také Číňan?
And the man in the office, he's also Chinese?Je na jednání v zasedací místnosti.
He's at a meeting in the Council Chambers.Sejdeme se v mojí místnosti za 5 minut.
Let's reconvene in my chambers, five minutes.Jeho místnosti jsou někde pod zemí, ne?
His quarters are somewhere underground, aren't they?Musíme uzavřít všechny místnosti u vnějšího okraje.
We gotta seal all the chambers on the outer rim.Šel do místnosti 120, ale vaše jméno… mi to neukazuje.
He went to suite 120, but your name-- it's not coming up.Mohl by svědčit před kamerou-- v místnosti pro soudce.
He could testify in camera-- in the judge's chambers.Ti lidé v místnosti chtěli být objeveni.
Those people in the chamber wanted to be found.Naložili nás do autobusů… aodvezli k popravčí místnosti.
Loaded us up in buses… andthen drove us over to the death chamber.Chodil po místnosti, kapka potu na nosu.
He went along the hall, a drop of sweat on his nose.Nezahrávej si s těmito muži v této svaté místnosti, má královno.
Do not play with the members of this sacred chamber, my queen.Když bagrovali místnosti, lidské tvary.
Yup, when excavators came across chambers shaped like human.Proto právě teď přidáváme chodbu a místnosti pro radu.
That is why we are only now adding the corridor, and the Council chambers.Ukažte mi v této místnosti muže, který dokáže to samé.
Show me a male in this chamber who can do the same.V místnosti s výhledem na Čelakovského sady se nachází zrenovovaný původní krb.
In the bedroom with a view of the Čelakovské sady there is a restored original fireplace.Dáš všechny chlapy v téhle místnosti dohromady a dostaneš jen 6.
You add up every guy in this place and you get a 6.Odolnost místnosti vůči teplu a oxidaci ji dělá téměř nehořlavou.
The room's temperature strength and oxidation resistance make it near-fireproof.Byly časy… spěchali do místnosti, aby mě slyšeli mluvit.
There was a time… when people used to rush into the chamber to hear me speak.Všechny místnosti kategorií(jednoduché, dvoulůžkových a třílůžkových nich) jsou vybaveny.
All room's categories(simple, double and triple ones) are equipped with.Když jednou přežijete tyto místnosti, už nebudete, kým jste bývali.
For once you have survived these halls, you will no longer be who you once were.Svolala jsem vás do místnosti tabulek, abych objasnila, jak se chceme vloupat do trezoru v kasinu, a vrátit kasino do rukou pravých majitelů. ukrást milióny dolarů mafii přímo před nosem.
I have summoned you to the chart room to explain how we're going to break into the casino vault, steal millions and return the casino to its rightful owners. of dollars from under the Mafia's nose.Jakmile vešla do výslechové místnosti, cítila Glenoxi zrak jejího únosce.
As she entered the interrogation chamber, Glenoxi felt her captor eyeing her.Nevstupujte do místnosti, kterou jste před tím neprověřili.
Don't move into an area until you have scanned it.Pro firemní straně máme krásný konferenční místnost, která může trvat až 46 delegátů, jsou naše konferenční místnosti přirozeným chlazením a má vlastní koupelnu, zpětný projektor, ozvučení, bílé tabule, stoly a židle.
For the corporate side we have a lovely conference room which can take up to 46 delegates, our conference room are naturally cooled and it has its own private bathroom, overhead projector, sound system, white board, tables and chairs.Sleduji všechny místnosti v domě pro hromadění dat dr. Fargem.
I monitor all areas of the house for Dr. Fargo's data collection.
