Sta znaci na Engleskom MĚ ODEJÍT - prevod na Енглеском

• me go
• me leave
• me out
• me walk
• me pass
• me depart
• me to exit

Примери коришћења Mě odejít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nech mě odejít!
Get me out!

Když to udělám, necháte mě odejít?
I do that… you let me walk?

Nechej mě odejít!
Let me out!

Pánové, prosím vás, nechte mě odejít.
Setters, please let me pass.

Nechte mě odejít!
Let me out!

Pánové, prosím vás, nechte mě odejít.
Señores, please to let me pass.

Nutíš mě odejít.
You are forcing me out.

Pánové, prosím vás, nechte mě odejít.
Senores, please to let me pass.

Hej!, nechte mě odejít!
Hey, let me out!

Nechte mě odejít s písničkou.
Let me leave you with a song.

Přinutili mě odejít.
They're forcing me out.

Nechte mě odejít z téhle zlaté přehlídky.
Let me out of this gilded parade.

Necháte mě odejít?
You gonna let me walk?

Nechá mě odejít, abych ji mohl vzít na večeři.
She's gonna let me walk so I can take her to dinner.

A nechala by mě odejít.
She would let me walk.

Čas pro mě odejít do noci. Chápu.
I see. Time for me to exit into the night.

Opustila mě. Donutila mě odejít.
She left me. made me leave.

Donutí mě odejít z firmy.
Leverage me out of the business.

Nechme tedy již těch jemnůstek a nech mě odejít.
Let us dispense then with these niceties, and let me leave.

Chápu. Čas pro mě odejít do noci.
I see. Time for me to exit into the night.

Necháš mě odejít, nebo se budu muset ven probojovat?
Will you let me go, or must I fight my way out?

Mám ji. Jakmile budeme uvnitř obvodu, necháš mě odejít.
Once we're inside the perimeter, you will let me out.

Nenechá mě odejít a já se bojím utéct.
He won't let me go, and I'm afraid to run away.

Samozřejmě, kdybys byla chytrá, nenechala bys mě odejít.
Of course, if you were smart, you wouldn't have let me go.

Nenechali by mě odejít bez dárku pro tebe.
They wouldn't have let me go without any gift for you.

Co se stalo? Chtěl jsem se k tobě vrátit, ale nenechal mě odejít.
I wanted to come back to you, But he wouldn't let me leave.

Nech mě odejít s mečem teď a budete ušetřeni.
Let me leave with the sword now and you will be spared.

A anděl řekl:'Nech mě odejít, protože začíná den.
And the angel said'Let me go, for the day breaketh.

Nech mě odejít do mého pokoje, než to řekneš ostatním.
Let me go up to our room before you tell the others.

Kdo je zde tak špatný, to není… Dobří krajané, nechte mě odejít samotného.
Good countrymen, let me depart alone. Who is here so vile, that is not a.

Како се користи "mě odejít" у реченици

Bylo pro ně lehčí nechat mě odejít, protože jsem se neuměl přizpůsobit a zapadnout.“ Co naopak uměl, byl obchod.

Zastup mne a nech mě odejít do daleka!" Líbezně jako vždy se Mariina tvář usmála na Agathe.

Ne, že bych neslavila úspěchy, a proto pro mě odejít bylo těžké.

Třeba chce ode mě odejít a zařizuje si už vlastní život, když jsme spolu poslední rok netrávili žádný čas.

Tohle mi tím chceš říct?"Nedopověděl, ale to jsem ani nepotřebovala."Kdo tě donutil ode mě odejít?

Na zabezpečení mého bezpečného odchodu přivolali asi dvacet policistů. „Pánové, prosím vás, nechejte mě odejít samotného.

Nenechá mě odejít s povrchními znalostmi a porozuměním, ale pomáhá mi pochopit věci do hloubky a vidět, jaké mají praktické využití.

Statečně šel do nové třídy, dal mi pusu a nechal mě odejít, jen na mě pořád koukal.

Tob 10:8 Když uplynulo čtrnáct dní svatby, jak ji přísežně slíbil Reúel připravit své dceři,přišel k němu Tóbijáš a řekl: „Nech mě odejít.

Věřím, že teď už se nebudeš vzpírat vůli Dobra," usmál se Oarus. "Oare, nech mě odejít.