Sta znaci na Engleskom MĚ PODRŽ - prevod na Енглеском

• my god
• goodness me
• my gosh
• me down
• frell me
• hold me

Примери коришћења Mě podrž на Чешком и њихови преводи на Енглески

No to mě podrž.
Hold me.

To mě podrž, jsem unavený.
Goodness me, I'm tired.

No to mě podrž.
Oh, my goodness me.

To mě podrž, je v tom výhra.
Oh, my gosh, there's a prize inside.

No to mě podrž.
Well, spank me rosy.

To mě podrž, opravdu je to on.
Oh, my God. You're right, it is him.

Taco, no to mě podrž.
Taco, oh, my gosh.

To mě podrž.
Holy liersemnaly!

No, zlato, to mě podrž!
Oooh, honey, honey, me oh my!

To mě podrž, Lito!
Oh, my God, Lito!

Tak jo. To mě podrž.
Okay. Oh, frell me.

To mě podrž. Tak jo.
Oh, frell me. Okay.

Zlato, to mě podrž!
Honey, honey, me, oh, my!

To mě podrž.- Prstenech.
Oh, my God.- Rings.

Nepopal ho! To mě podrž!
Somebody cool me down! Don't scald him!

No to mě podrž. Alane!
Oh, my goodness, Alan!

Nepopal ho! To mě podrž!
Don't scald him! Somebody cool me down!

No to mě podrž, Madison je tady.
Oh, my gosh, Madison's here.

Promiňte, tam nemůžete! To mě podrž.
Excuse me, you can't go in there. Goodness me.

To mě podrž! To je tvoje žena?
Oh, my God, that's your wife in the lobby?

Jak mohla máma vzít tuhle fotku? To mě podrž.
I can't believe mom still used this photo. I'm cringing.

No to mě podrž, ta byla pořádně veliká.
Blow me down, that was a big one.

Nevím. No to mě podrž, Madison je tady.
I don't know. Oh, my gosh, Madison's here.

No to mě podrž. Není život plný překvapení?
Well, goodness me, isn't life full of surprises?

No to mě podrž, to jsi pro mě udělal?
Oh, my god, you made that for me?

No to mě podrž. Rozumím, kapitáne.
Understood, Captain. Well, I will be goddamned.

To mě podrž, ty ses prodala za čokoládu?
Oh, my goodness, you sold yourself for a candy bar?

To mě podrž. Promiňte, tam nemůžete!
Goodness me. Excuse me, you can't go in there!

Chvilku mě podrž než mě pustíš, musím políbit zem.
Hold me for a second, then drop me, I will kiss the ground.

Dobrá, tak mi podrž baby.
All right, hold this up, baby.

Како се користи "mě podrž" у реченици

Co si o mně myslejí?" „Nu promiňte, opravdu jsem nic zlého nemyslil." Roznašeč jde zase ze schodů dolů. „To mě podrž!" povídá zlostně.

O trampolínu nejevily vůbec zájem! „No to mě podrž.

Ten začal nenápadně mávat jejich směrem. "No to mě podrž!

Ze začátku jsme si navzájem nesedli, ale teď máme něco jako… ozbrojený příměří.“ „To mě podrž,“ chechtal se zavalitý chlapec, „no, hlavně že vám to klape.

A co babička s pěti ‘pra‘? „Ta tu byla herečkou.“ „Tak to mě podrž!

Kraftová náhle, jakoby se právě probudila, vyjeveně s vyplazeným jazykem zazírala na holotank: „To mě podrž.

To mě podrž, lopata s morálním kodexem :) píšu o high-end u. Špičkový řemeslním musí mít morálku.

Mám tě mít pod dohledem a tohle je nejlepší způsob jak tě hlídat Amore.“ No to mě podrž.

KOCHANSKÁ: (Otevře ledničku a zírá do ní) No to mě podrž.

No to mě podrž, teď jsem si vpravo všimla reklamy na Pre-seed gel.