Примери коришћења Mě střelíš на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ty mě střelíš?
Říkáš, že mě střelíš?
Mě střelíš. A teď.
A teď… mě střelíš.
Mě střelíš. A teď.
Људи такође преводе
A teď… mě střelíš.
Předvídal jsem, že mě střelíš.
A ty mě střelíš do zad?
Myslel jsem, že mě střelíš.
Když mě střelíš, umřem oba.
Co uděláš, zase mě střelíš?
Když mě střelíš, zabiju se.
Ukradneš mi jako straka orgány, až mě střelíš?
A ne, že mě střelíš do zad.
Nevím. Možná je mi jedno, jestli mě střelíš, nebo ne.
Jestli mě střelíš, dobří lidé zemřou.
Možná je mi jedno, jestli mě střelíš, nebo ne.
Pokud mě střelíš teď, tak to bude vražda.
Ostatní to uslyší, a půjdou po tobě. Jestli mě střelíš.
Jestli mě střelíš, zastřelí ona tebe. Hned.
Říkáš mi KWON Jeong-mine, přesně jakoteď a pak mě střelíš.
Hned. Jestli mě střelíš, zastřelí ona tebe.
Štrikuješ si kabát z mého mrtvého těla… až mě střelíš a ukradneš mi orgány?
Hned. Jestli mě střelíš, zastřelí ona tebe.
Když mě střelíš, pak bude tvá poslední šance na záchranu pryč.
Táta ti řekl, ať mě střelíš, ale ty jsi to neudělal.
Pokud mě střelíš, Eddie, nikdy ho nenajdeš.
Jen jedna věc než mě střelíš 3. světová válka začala.
Jestli mě střelíš, Napálím to do Tebe taky.
Jestli mě střelíš dvakrát za dva dny, budu naštvanej.