Sta znaci na Engleskom MĚ VEM - prevod na Енглеском

• take me
• get me
• marry me
• bring me
• put me

Примери коришћења Mě vem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak si mě vem.
So marry me.

Tak mě vem za tvým otcem.
Then take me to your dad.

Tak si mě vem.
Then marry me.

Pak mě vem na večeři.
Then you can take me to dinner.

Prostě si mě vem.
Just marry me.

Teď mě vem domů.
Now bring me home.

Tak už si mě vem.
Then marry me already.

Teď mě vem k ní.
Now take me to her.

Mě vem Mountain Dew a jamně nakrájenej salát.
Get me a Mountain Dew and chopped salad.

Prostě mě vem domů!
Just get me home!

Tak mě vem na propagační turné.
Then put me on the publicity tour.

Dobře. Tak mě vem odtud.
Good, then get me outta here.

Teď mě vem zpátky k mému baru.
Now take me back to my bar.

Ne. prosím. Prostě mě vem s sebou.
Please. No. Just take me with you.

Jen mě vem pryč.
Just get me out of here.

Ne. prosím. Prostě mě vem s sebou.
Just take me with you, please. No.

A pak mě vem k doktorovi.
Then, get me to a doctor.

Ne. prosím. Prostě mě vem s sebou.
Just take me with you, No. please.

Prostě mě vem domů, Travisi.
Just take me home, Travis.

Jako, jako podporu. Tak mě vem s sebou.
Just as, like, a backup. So bring me along.

A teď mě vem do toho bistra!
Now take me to that diner!

Jestli mě chceš opravdu hýčkat, tak mě vem občas do kina.
If you really want to spoil me, take me to the movies sometime.

Prostě mě vem a zdrhni!
Just grab me and run!

Tak mě vem s sebou, jako, jako podporu.
So bring me along, you know, just as, like, a-a backup.

Znovu si mě vem, Julie.
Marry me again, Julia.

Jen mě vem odsud dřív, než začne zombie apokalypsa.
Just get me out of here before this becomes a zombie apocalypse.

Ne. Prostě mě vem s sebou.
No. Just… Just take me with you.

Jenom mě vem do ložnice a jenom mě chvilku drž.
Just take me in the bedroom, and just hold me for a while.

Ty jsi zvíře. Jen mě vem domů Jacku.
Just get me home, Jack. You're an animal.

A teď mě vem do jinýho motelu.
Take me to another motel.

Како се користи "mě vem" у реченици

Odevzdala jsem se Mu: „Pokud chceš, tak si mě vem k sobě nebo mi život zachovej.“ V tu chvíli jsem se probudila ze snu a věděla, že Bůh zachoval můj život.

Pěkně se mnou tancuj, pěkně se mně toč; já ti koupím šátek, abys měla proč: šátek červenej, má láska je v něm: jest-li mě ráda máš, tehdy si mě vem.

Už… už si mě… vem," poslední slovo bylo méně než zašeptané a Edmundovy tváře nebyly horké jen kvůli vzrušení.

Začínáte rozumět mé myšlence.“ 11.40 „Čert mě vem jestli jí rozumím!

To smrt jsem já 4. Čert mě vem 5. Život a smrt 6.

Nedalo se vydržet to, jak na mě ve slevě vykřikovala "vem si mě, vem si mě!" Suchý šampon jsem používala jen jednou za život.

Zas si budu muset něco vymyslet, ale čert mě vem, jestli vím co.

Zadíla jsem se na něj a odpověděla jsem mu…tak si mě vem, chci tě!

Do té doby, dokud z kuchyně nevyjde Jirka a nehoukne na mě: „Vem si rukavice a pojď mi pomoct!“ Jirka krájí kusy masa na tenké plátky a připravuje čerstvé řeznické carpaccio.

Tady mě máš, taková jsem, tak se s tím smiř a zahoď ranec iluzí, tady mě máš, tak si mě vem, a dej si pozor, možná tě to zamrzí.