Sta znaci na Engleskom MŮJ NÁPAD - prevod na Енглеском

• my idea
• my suggestion
• my call
• my pitch
• my plan
• my ideas

Примери коришћења Můj nápad на Чешком и њихови преводи на Енглески

To byl můj nápad.
It was my plan.

Můj nápad to nebyl.
Wasn't my plan.

To byl můj nápad.
It was my call.

Ukrást to z Institutu nebyl můj nápad.
Stealing from the Institute wasn't my call.

Byl to můj nápad.
This is my plan.

Můj nápad se jim tentokrát asi nelíbil.
I don't think they liked my ideas this time.

Byl to můj nápad.
That was my call.

Promiňte, ale změnit plán byl můj nápad.
Excuse me? I believe it was my suggestion to change the plan.

Tady je můj nápad.
Here's my pitch.

Volám mu jen, abych zjistila, co říká na můj nápad.
I'm just calling him to see what he thinks about my ideas.

To byl můj nápad.
These are my ideas.

A i když to rozhodnutí schvaluji, nic z toho nebyl můj nápad.
It would only create rancor and resentment, and while I may approve of the decision, none of this nonsense was my idea.

Nebyl to můj nápad.
It wasn't my call.

To byl můj nápad, ale ten vyletěl komínem.
That was my suggestion, but it got burned up.

Líbí se mu můj nápad.
He loved my ideas.

To byl můj nápad, Charley.
It was my call, Charley.

Chceš slyšet můj nápad?
You wanna hear my pitch?

Není to můj nápad, nezajímá mě to.
Not my call, don't care.

Chceš slyšet můj nápad?
You want to hear my pitch?

Byl to můj nápad, ale nevyšel.
It was my call. It didn't work.

Taky to byl můj nápad.
It was my suggestion.

To je můj nápad na změnu jména.
This is my pitch for what they should change the name to.

No, to byl můj nápad.
Well, it was my suggestion.

Že to byl můj nápad vzít si Sammyho. No, myslím, že je trochu přehnané říkat.
Saying that it was my idea that Sammy and I get married. Well, I think it's a bit of a stretch.

Tohle nebyl můj nápad.
This is not my suggestion.

Alkohol byl můj nápad a kvůli tomu umřel.
The alcohol was my call. And that's why he died.

Obě pasti byly můj nápad.
Both traps were my ideas.

Líbil se jí můj nápad ohledně focení katalogu.
She loved my pitch about doing the photo shoot for the catalog.

Promiňte, ale věřím, že to byl můj nápad změnit plán.
Excuse me, I believe it was my suggestion to change the plan.

Taky se jí líbí můj nápad přeložit vás na Antarktidu.
She also loved my pitch about reassigning you to Antarctica.

Како се користи "můj nápad" у реченици

Pod svým dresem měl Pavlův a ten po brance ukázal divákům. „Byl to můj nápad.

O to víc, že byl tenhle můj nápad až do poslední chvíle úplným překvapením.

Ani tady nemohu říct, že by to byl jen můj nápad.

Pokud jste dočetli až sem tak Vám děkuji a pokud Vám můj nápad nějak pomůže tak jsem potěšen.

Dítě musí duchovně rozlišit následující momenty: nuda/nápad; možnosti nápadu/co je proveditelné; tvořící fantazie/tvořená pravidla; můj nápad/společná hra.

můj nápad posílat info o sjetí z trasy do notifikačního pole aby bylo sjetí z trasy zachytitelné vibračním náramkem evidentně moc hlasů nezíská.

Proto když někdo shodí můj nápad, mám chuť mu říct: ,Fajn, tak mi TY zaplať nájemné na příští měsíc.‘“ Vnímáte posun v Lucčině vzdoru?

Istler při podepisování příliš nepochopil můj nápad s mezivariantou a domníval se, že "béček" bude třicet.

Tentokrát ty barvy vůbec nebyly můj nápad, strčila mi je do ruky kamarádka.

A táta mi můj nápad taky nemohl vyčíst z hlavy, napadlo mě to venku.