Примери коришћења Můj nevlastní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můj nevlastní syn.
My foster son.Jason byl můj nevlastní bratr.
Jason was my foster brother.Můj nevlastní bratr.
My foster brother.Teddy Courtney je můj nevlastní bratr.
Teddy Courtney is my half brother.Byl můj nevlastní bratr!
He was my half brother!
Људи такође преводе
A aspoň to není můj nevlastní bratr.
And at least he's not my foster brother.Jsi můj nevlastní bratr.
You're my half brother.A víš kdo další byl můj nevlastní bratr?
And you know who else was my half brother?Je to můj nevlastní bratr.
He's my half brother.Nicklas není váš syn. Je to můj nevlastní bratr.
Nicklas is not your son, he is my half brother.Walden, můj nevlastní syn.
Walden, my foster son.Čas se krátí,nemůžeme riskovat, že jí můj nevlastní přivede zpátky!
Time is of the essence.We can't risk my stepson bringing the girl back!Můj nevlastní bratr Satago.
My half brother, Satago.Protože se ho můj nevlastní bratr pokusil otrávit.
Lest my half brother, try and poison him.Můj nevlastní bratr byl z části stereo.
My foster brother Technotron was part stereo.Steve, víš, že můj nevlastní bratr je původní Američan.
Steve, you know my half brother is Native American.Můj nevlastní otec mě naučil, jak kovat koně.
My foster dad taught me how to shoe horses.Ale bylo to dobrý, dokud jeho táta, můj nevlastní táta Ben, nezemřel.
But we did okay until his dad Ben died, my stepdad.Víte, můj nevlastní bratr je profesionální maskot.
You know, my half brother is a professional mascot.Ne, Allister je tvůj nevlastní syn, takže asi můj nevlastní vnuk.
No, I mean, Allister's your step-child and my step-grandkid, lguess.Jagodish Singh, můj nevlastní bratr, musí také dostat svůj podíl.
Jagodish Singh my foster brother he must have his share.Tenia dvou árijských starý asi který hlavní mě vychovaný můj nevlastní otec.
So I was mostly raised by my stepdad, Ron. Můj nevlastní táta mi ho dával než jsem jel jezdit na kole.
My foster dad taught me to mix drinks before I could ride a bike.A teď mě akorát mlátí hasákem. Můj nevlastní otec mě adoptoval kvůli penězům.
And now he beats me with a wrench. My foster father adopted me for the money.Ale můj nevlastní táta si mě u sebe nechává jenom kvůli měsíčnímu šeku.
My foster dad just keeps me around for the monthly check.Já to řekla jenom Samovi, protože je to už i můj nevlastní táta.- Soph?
Soph… and also one third of Můj nevlastní otec, který je také otcem Eun Sung, zemřel kvůli nehodě.
Died in an accident. I mean Eun-sung's father, My stepfather.Mladý, jako hodně mladých, rád kouřil marihuanu.Když byl můj nevlastní syn.
Was a young man, like a lot of young men, he liked to smoke marijuana.When my stepson, who I co-parented.Jen to, že můj nevlastní bratr Fing-Su mohl mít zájem na Lingově smrti.
Just that my half brother Fing-Su might be interested in Ling's death.A vždycky dělá něco nekalého s Wadem Blackwoodem. Nechtěl mi říct, co ta čísla znamenají, ale… Joe je můj nevlastní otec, K čemu?
Joe's my stepdad, What for? He wouldn't tell me what the numbers meant, but… and he's always up to some shady shit with Wade Blackwood?
