Примери коришћења Maják на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Další maják?
Another tether?Maják deaktivován.
Beacon's deactivated.Zapni maják.
Turn the lights on.To je ten další maják.
It's that other tether.Ty jsi můj maják, Kendry.
You're my tether, Kendry.
Људи такође преводе
Mají na mně maják.
They have a tether in me.Ten domnělý maják je tu pořád.
This phantom tether is still here.Jestli chceš, zapni maják.
Turn on the light if you want.Maják pana Colea byl aktivován.
Mr. Cole's tether has been activated.Řekni jim, ať nepouští maják.
Tell them not to run the lights.Maják v aleksandryjském přístavu.
The lights of the Alexandrian harbour.Workman měl vybudovat maják.
Workman was supposed to establish a light.Alespoň maják dělá to, co má.
At least the beacon will do what it's supposed to do.Myslím, že pod námi je maják.
I don't know. I think one of the beacons is out.Umírá. Ztrácím maják pana Colea.
I'm losing Mr. Cole's tether.- He's dying.Můžu ho vzít nahoru a ukázat mu maják?
Can I take him up and show him the light?Elvis má policejní maják, zastavuje lidi.
So Elvis had police lights, would pull people over.Jsi jako maják, který mě navádí v temnotách.
You're like a beacon of light guiding me through the darkness.Trimble Docherty spravoval maják téměř šest let.
Trimble Docherty worked the light for nearly six years.To je maják na Faru. Navádí lodě do přístavu.
That's the tower of Pharaoh, it guides ship into Trimble Docherty spravoval maják téměř šest let.
Trimble Docherty was the lighthouse keeper for six years.Ale víš, že maják hlídá vždy jen jeden člověk. Oceňuji to.
I appreciate that. But you know there's only one person per lighthouse.Že ve vašem autě taky našli policejní maják. Je zajímavé.
What interests me… is they also found a police light in your car.Ale víš, že maják hlídá vždy jen jeden člověk.
But you know there's only one person per lighthouse.Maják lze úspěšně těžit s jakýmkoliv nástroj, nebo s holýma rukama.
A beacon can be mined successfully with any tool, or with bare hands.Myslete na svatý maják a krásné srdce lásky.
Think of the lighthouse's holy and beautiful heart of love.Maják se sám odpojil od systému a pak se znovu objevil… Nějaká závada.
The tether… it disengaged itself from the system and then reappeared… some kind of glitch.Proč tu není maják, aby nás naváděl od skal?
Why isn't there a lighthouse to guide us away from the rocks?Je unikátně spojen s touto realitou energiemi, které působí jako maják, pro někoho s tvou citlivostí, Danny.
He's uniquely connected to this reality by energies that would act as a beacon for someone with your sensitivity, Danny.Nejhezčí maják je Sestrica, který určitě stojí za vaši návštěvu.
The most beautiful lighthouses are on Sestrica, and are definitely worth a visit.
