Sta znaci na Engleskom MAJITELÉ OBCHODŮ - prevod na Енглеском

• store owners
• shop owners
• business owner

Примери коришћења Majitelé obchodů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všichni tihle majitelé obchodů potřebují peníze.
All those store owners need money.

Majitelé obchodů jsou napružený.
We're getting a lot of static from the store owners.

Pořád nám volají znepokojení majitelé obchodů.
We're getting a lot of static from the store owners.

Majitelé obchodů a restaurací nám taky nepomáhají.
No cooperation from the shop owners too.

Se modlí k bohu války. Majitelé obchodů, stejně jako Triáda.
Business owner and Triad alike pray to Guan Gong.

Majitelé obchodů si nepamatují, kdo to nakoupil.
The store owners can't remember who made the purchases.

Se modlí k bohu války. Majitelé obchodů, stejně jako Triáda.
Pray to Guan Gong. Business owner and Triad alike.

Majitelé obchodů sbírali důkazy proti vyběrčím.
The shop owners are collecting evidence against the extortion racket.

Za své pozemky velmi dobře kompenzováni. Majitelé obchodů budou.
But the shop owners will be extremely well compensated for their land.

To proto, že majitelé obchodů ti dávají zdarma vzorky.
That's'cause the shop owners keep giving you free samples.

Pokud soustředí svou pozornost jen na obchody se šperky, nejspíš ví, že majitelé obchodů radši přetrpí ztrátu.
If they are focusing their attentions on jewellery shops alone, they likely know that the shop owners would rather suffer the loss.

Zablokovali celou promenádu a majitelé obchodů tím určitě nebyli zrovna nadšení.
They closed off the whole mall and the store owners, I'm sure, were very annoyed.

Ačkoli majitelé obchodů jsou vděčni za business, zákazníci mají další náklady za něco, co většina považuje za samozřejmost, další rána pro komunitu již dávno tvrdě zasaženou krizí s hypotékami.
Though store owners are grateful for the business, Consumers find the extra expense for something most take for granted. An insult to injury in a community.

V některých provinciích nesmí majitelé obchodů tabákové výrobky ani vystavovat.
In some provinces the shop owners even have to keep tobacco out of sight of customers.

Bylo to tam hodně zlý. Brazílie je země, kde třeba v Riu žije milion opuštěných dětí, který čichají lepidlo a vykrádají obchody, takže majitelé obchodů si najímají eskadry smrti, který děti zabíjeji.
Brazil is a country where there are a million abandoned kids in Rio, they are sniffing glue and robbing the businesses so the business owners hire these death squads to kill children.

Paula napadlo, že kdybychom se my, majitelé obchodů spojili, mohli bychom říct Wayne Luckettovi ať se jde vycpat.
Paul had this idea that if we store owners showed a united front, we could tell Wayne Luckett to stuff it.

Jednou až mimozemšťané přistanou s mateřskou lodí z Blízkých setkání… Pomalu se otevře nástupní rampa a všichni ti majitelé obchodů vystoupí… v záři a budou říkat:"Myslel jsem, že bude nastupovat víc lidí.
The bottom will slowly open, I guess eventually when, like, and all these store owners aliens land in the mothership from Close Encounters, will come wandering out in a daze, going, and all these store owners..

Pomalu se otevře nástupní rampa a všichni ti majitelé obchodů vystoupí v záři a budou říkat:"Myslel jsem, že bude nastupovat víc lidí.
The bottom will slowly open and all these store owners will wander out in a daze, going," I thought there was gonna be more walk-in traffic.

Ne, majitelům obchodů platíme, abys měla čistý rejstřík.
No, we are paying off store owners to keep your record clean.

Projedou čísla přes místní majitele obchodů, ale vezmou si všechny peníze a nezaplatí daně.
They're running numbers through local shop owners. They take all the money. Tax-free.

Majitelů obchodů i zdejších učitelů.
Store owners and teachers in the area.

Máme stížnosti od majitelů obchodů a občanů.
There have been complaints from business owners and citizens.

Máme nějaké odvážné majitele obchodů, kteří jsou ozbrojeni.
We have got some courageous shop owners here, who are armed.

Konečně ho zabásneme za to, jak dává sadu těm majitelům obchodů?
We finally nail him shaking down those store owners?

Raul se snažil shromáždit majitele obchodů, kteří nechtěli prodat.
Raul was trying to rally business owners not to sell.

Místní majitel obchodu sráží Bránu.
Local business owner topples gate.

Máme stížnosti od majitelů obchodů a občanů.
There have been complaints from business owners and citizens. Cruisers.

Majitel obchodu chce změnit štít v historické čtvrti.
A business owner wants to modify a sign- down in the historic district.

Kolem 32,000 obyvatel Watertownu a majitelů obchodů.
About 32,000 Watertown residents and business owners.

Spousta majitelů obchodů tady v okolí… Nevím, jestli to víte, ale.
A lot of the shopkeepers around here… I don't know if you know this, but.

Како се користи "majitelé obchodů" у реченици

S padesátníky mají své problémy majitelé obchodů.

Občas si stěžuje některá z prodavaček, občas volají majitelé obchodů, že jim to vadí.

Někteří majitelé obchodů se snaží řešit obtížnou situaci po svém. „Otravují naše zákazníky žebráním a kradou v obchodě.

A retardéry ať zacálujou majitelé obchodů typu SOS, Tjong-wang, Chung-wu, protože jiní obchodníci prakticky v centru už nejsouuuu.

Majitelé proti zlodějům Majitelé obchodů se snaží svůj majetek bránit kamerami.

Prodejci i majitelé obchodů se podle policejního prezidia dopustili šíření toxikomanie tím, že nabízeli a veřejně prezentovali materiály propagující pěstování a užívání marihuany.

Majitelé obchodů se podle něj stávají reálnými manažery, kteří vědí, jak prodejny řídit.

Využití naleznou majitelé obchodů, rovněž také poskytovatelé služeb.

Někteří majitelé obchodů posunují pravomoci správců.

V těchto prodejnách najdete některé naše výrobky, které si vybírají majitelé obchodů dle jejich vkusu, zaměření a dle potřeb zákazníků.