Примери коришћења Malé dítě на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Doma má malé dítě.
Has an infant at home.To malé dítě mě dostalo do kolen.
That tiny child brought me to my knees.Můj klient má malé dítě.
My client has a minor child.Máte malé dítě, pustí vás do vlaku.
You have got the baby, they will let you on the train.Nemůžete zatknout malé dítě!
You can't just arrest little kids!
Људи такође преводе
Nechci najít malé dítě v popelnici.
I don't wanna find their little kid in a dumpster.Nemůžu se starat o malé dítě.
I can't take care of little kids.Nechali jste malé dítě úplně na vlastní pěst!
You left a tiny child completely on her own!Píše písmena jako malé dítě.
Forms his letters like a young kid.Vždyť jaké malé dítě nechce být hasičem?
I mean, what little kid doesn't want to be a firefighter?Dvanáct. Docela dost lžeš na takové malé dítě.
You lie a lot for such a young kid. Twelve.Malé dítě a starý muž, to je unavující kombinace.
A young child and an old man is a tiring equation.Jaký to bude mít na malé dítě efekt?
What effect would it have on an infant?Jde o malé dítě, se kterým možná přišla do styku.
It's about a young child you may have been in contact with.Dvanáct. Docela dost lžeš na takové malé dítě.
Twelve. You lie a lot for such a young kid.Tome, poslouchej, malé dítě Jack, on jí viděl. Děkuji.
Thank you. Tom, listen, the little kid Jack, he saw her.Neviděl jsem ho šest let. Už není malé dítě.
Guess he's not a baby anymore, is he? Six years.Táta má malé dítě, takže… Lily, jestli se u nich.
Lily, if you feel uncomfortable She and Dad have a baby now, so.Ale neviděla jsem ji od doby, co jsem byla malé dítě.
But I haven't seen her since I was a baby.Táta má malé dítě, takže… Lily, jestli se u nich.
She and Dad have a baby now, so… Lily, if you feel uncomfortable.Vzal mě k sobě, když jsem byl malé dítě, trénoval mě.
Took me in when I was a young kid, trained me.A jak mohla mít malé dítě, když byla prolezlá rakovinou?
And how could she have a baby when she's riddled with cancer?Německý hoch nekrade a nebrečí jako malé dítě.
A German boy does not steal and then cry like a baby.Myslím, že jsem viděl… malé dítě, ano šplhalo po kabelech.
I thought I saw… a young child, yes, clinging to the cables.Tvá matka ti to ušila, když jsi byl ještě malé dítě.
Your mother made that for you when you were just a baby.Malé dítě, ano šplhalo po kabelech. Myslím, že jsem viděl.
I thought I saw… a young child, yes, clinging to the cables.Ztráta rodiče není nikdy jednoduchá,zvláště pro malé dítě.
Losing a parent is never easy,especially for a small child.Benjamin bulel jako malé dítě, ale nevypadal bezbranně.
Benjamin was blubbering like a baby, but it didn't seem vulnerable.Přátelské vztahy s ex-manželem. Doktorka, malé dítě, krásný domov.
GP, young child, beautiful home, on good terms with her ex.No, pokud bude malé dítě, budou tam mít něco pro malé dítě.
Well, if he's a baby, they got baby junk up there.
