Sta znaci na Engleskom MALÝM KOUSKEM - prevod na Енглеском

• little piece
• tiny part
• little bit

Примери коришћења Malým kouskem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zabit malým kouskem historie.
Killed by a little piece of history.

Spolu s mojí sebeúctou… a malým kouskem mé duše.
Along with my self-esteem… and a tiny piece of my soul.

Malým kouskem suši, které nikdo nechce.
A little piece of sushi no one wants.

Prostě umřela. Teď je malým kouskem modré oblohy.
She's just gone a little piece of blue sky now.

S tímto malým kouskem skla, je tento případ prakticky vyřešen.
With this small piece of glass, the case is practically solved.

Co ten velký kus sekaný zamýšlí s tím malým kouskem?
What's that big piece of meatloaf thinking being with that little piece?

Baek San, byli pouze malým kouskem velké skládanky.
Baek San, they were just a small pieces of a massive puzzle.

Takže má nadpřirozenou moc. Samozřejmě. Trsátko je malým kouskem bestie.
Of course. so it has supranatural qualities. The pick is a tiny part of the beast.

Co byste s tím malým kouskem mé duše dělal? A vy?
Perhaps you do. And what will you do with this little bit of my soul?

Takže má nadpřirozenou moc. Trsátko je malým kouskem bestie, Jasně.
Of course. so it has supranatural qualities. The pick is a tiny part of the beast.

Trsátko je malým kouskem bestie, takže má nadpřirozenou moc.
The pick is a tiny part of the beast… so it has supranatural qualities.

Jestli dokážou ty díly vystopovat na skládce v Rosariu s jedním malým kouskem auta, tak před nimi smekám.
If they can trace these parts to a junkyard in Rosarito with one little piece of a car, then hats off to them.

Z P. s takovým malým kouskem příležitosti. Úžasný, co dokážou dva brachové.
Could do with just a little bit of opportunity. Amazing what two brothers from the pj's.

Říká se, že nemůžete oživit mrtvé, ale někdy, když jste připravení projít malým kouskem pekla… možná můžete.
They say you can't raise the dead, but sometimes, if you're prepared to go through a little bit of hell… maybe you can.

A čím je svědomí každého, než malým kouskem… svědomí všech lidí, kteří kdy žili?
And what is anybody's conscience except a little piece"of the conscience of all men that ever lived?

Malým kouskem zvěřiny k vašemu potlachu. Hej, skutečně oceňuji, že mě necháte přispět.
Hey. I really appreciate you letting me contribute a little piece of venison to your potlatch.

A jak jsem se na něj díval, přistála na něm moucha, a bylo dvoupatrové s malým kouskem nahoru Podíval jsem se na něj.
And it was two storeys with a little bit sticking up and, as I looked down, this fly landed on it. I looked down at it.

Vezmeš vzpomínanou kočku a vložíš ji do zapečetěné skříňky, spolu s malým kouskem radioaktivního materiálu a s lahvičkou mírně jedovatého plynu.
You take said cat and you place it in a sealed box, along with a small lump of radioactive material and a phial of mildly poisonous gas.

Možná půjdeme do pekla za pohled na odhalené prso ze strany, ale tahle zahrada je malým kouskem nebe a to vše díky Homeru Simpsonovi!
We may be going to Hell for seeing"side bosom," but this backyard is a little slice of Heaven, all thanks to Homer Simpson!

Vidíš ty 4 hroty kolem toho malého kousku oceli?
You see those 4 prongs surrounding that little piece of steel?

Na záchraně malého kousku.
Look, saving a little piece.

Jsou to malé kousky kůže savců.
They're tiny pieces of mammalian flesh.

Ten malý kousek, aby tě zachránil?
That little stunt that saved you?

Nakrájejte suroviny na menší kousky kostky do 1 cm.
Cut the food into smaller pieces cubes no bigger than 1 cm.

Dávám malý kousky.
Little pieces.

Dohromady zpevněné dráty s malými kousky alobalu jako reflektor.
Wired together with little pieces of foil for reflectors.

Tento malý kousek špíny je jeho.
This little patch of filth is his.

Máš štěstí, že tvůj malý kousek mi minulou řadu vynesl super ratingy.
You're very lucky that your little stunt got me booyah ratings last season.

Tohle je malý kousek nebe, který s námi půjde domů či co?
So is this little slice of heaven coming home with us or what?

Je to malý kousek Francie.
It's a tiny bit of France.

Како се користи "malým kouskem" у реченици

Ostrůvky leží severozápadně od ostrova Lombok a jsou malým kouskem ráje pro potápěče, milovníky divokých večírků i relaxace.

Hotové špagety slijeme, promícháme s malým kouskem másla a rozdělíme na talíře.

Tak bychom se měli aspoň malým kouskem dělit a nezapomínat na lidi, kteří se mají špatně.

Položíme listy ledového salátu, pak maso a dozdobíme nakládanou okurkou, rajčetem a paprikou a opravdu malým kouskem nadrobno nakrájené cibule.

Když je maso pečené, šťávu přecedíme na kastrůlek, zjemníme malým kouskem másla a trochou vývaru a je-li třeba, trochu osolíme.

Díky tomu budeme mít ostré rožky :-) Zadní konec zipu, ten který se nerozepíná, skryjeme malým kouskem koženky.

I tak bude továrna v USA pro TSMC pouze malým kouskem.

Reakce trhu ukazuje, že sice jde o velkou nepříjemnost, která však na ekosystém nemá zásadní dopad, jelikož Bitfinex je jen malým kouskem skládačky.

Oči jí ještě zářily nadšením z pokusu, s velmi malým kouskem provinilosti. "Zkusila jsem to," řekla odevzdaně s trochou úsměvu. "To jste ale nemusel.

Pokud se vám BRZ pomalé, jedete po málo zatočené silnici. 3) Převodovka: Převodová skříň v BRZ je malým kouskem mechanické dokonalosti přímo mezi vámi a spolujezdcem.