Sta znaci na Engleskom MILOSTNÝ POMĚR - prevod na Енглеском

• affair
• love affair
• romantic relationship

Примери коришћења Milostný poměr на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co ten milostný poměr?
How about the affair?

Měli… velmi soukromý milostný poměr.
Private love affair.

Jako milostný poměr, noční vlak!
Like a love affair, a night train!

Tím jako myslíš milostný poměr?
You mean, like a love affair?

Milostný poměr.- Nemohu tomu uvěřit.
I don't believe this. A love affair.

Měla jste milostný poměr?
Did you have affairs?

Milostný poměr.- Nemohu tomu uvěřit.
A love affair. I don't believe this.

Byl to jen milostný poměr.
It was a love affair.

Neříkám, že jste měli milostný poměr.
I do not say that you had a love affair.

Katherinin milostný poměr.
Katherine's love affair.

Měli jsme krátký, ale vášnivý milostný poměr.
We had a short but passionate love affair.

Je to milostný poměr, který skončil.
It's a love affair that's come to an end.

Že spolu máme milostný poměr.
That we're having a love affair.

Milostný poměr je jako kopaná musí mít poločas.
A love affair is like a football game there has to be a half time.

Nebo znovu rozžehnout milostný poměr.
Or reignite a love affair.

Bille, máš milostný poměr s nejlepší kamarádkou své ženy?
Are you having an affair with your wife's best friend? Bill?

Co kdybychom měli milostný poměr?
What if we did have a love affair?

Bille, máš milostný poměr s nejlepší kamarádkou své ženy?
Bill, are you having an affair with your wife's best friend?

Měli velmi soukromý milostný poměr.
They had a very private love affair.

Byl to vášnivý milostný poměr, s francouzskou kulturou a místním jídlem.
It was a very passionate love affair with the culture of France and its food.

Nemohu tomu uvěřit.- Milostný poměr.
I don't believe this. A love affair.

Možná Libby měla milostný poměr, její manžel na to přišel a to začalo jejich hádku dnes ráno.
Maybe libby was having an affair, her husband found out, and that's what started their argument this morning.

Nemohu tomu uvěřit.- Milostný poměr.
A love affair. I don't believe this.

Zatímco jeden milostný poměr kvetl, jiný.
And as one love affair blossomed, another.

Každý obraz, pokud je dobrý, je jako milostný poměr.
Every painting, if it's any good, is a love affair.

Najmeš si gigola aby měl milostný poměr s tvojí ženou.
You hire a gigolo to have an affair with your wife.

Jak to vidím já, každý obraz, pokud za něco stojí, je milostný poměr.
Every painting, if it's any good, is a love affair.

Měl s obětí milostný poměr?
Did he have a romantic relationship with the victim?

Že on a madame Olivierová udržovali milostný poměr?
That he and Madame Olivier were conducting the love affair?

Podle vás měla moje žena milostný poměr s Dr. Morganem?
You think my wife was having an affair with Dr. Morgan?

Како се користи "milostný poměr" у реченици

Milostný poměr své matky Václav II.

Deset důvodů, proč ženy končí milostný poměr: 5.

Galantní milostný poměr byl tedy smlouva o půjčce, která nemá hlubší vý- znam, neboť bude co a hereček.

Rath je ženatý, s manželkou Evou má tři děti, zároveň má milostný poměr s lékařkou Renatou Horkou.

Milostný poměr mezi mužem a ženou je téměř každému dospělému člověku známý, týká se známého života, i když na jeho vysvětlení málokdo dbá, neboť je nepotřebuje.

Jejich milostný poměr byl veřejným tajemstvím, ale k oficiálnímu sňatku nikdy nedošlo.

A myslím, že po celé té aféře s July by můj milostný poměr se starší mužem pro něj byl asi poslední kapka.

Přesto má milostný poměr se svojí kolegyní Marií Zeinstrovou, jež vyučuje biologii.

JH] hrozil rozpadem a nepomohl ani další tajný milostný poměr“ (s. 91).

Svůj sestup ze slávy si kompenzuje pitím alkoholu a dokonce se stane členkou americké Církve Satanovy, s jehož zakladatelem Antonem LaVeyem udržovala milostný poměr.