Sta znaci na Engleskom MILOSTNÝ ROMÁNEK - prevod na Енглеском

• love affair
• romance
• love story

Примери коришћења Milostný románek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Náš… náš milostný románek?
Our… our love story?

Náš milostný románek může konečně začít"?
Our love story can finally begin"?

Myslíš, že je to milostný románek?
You think this is a love affair?

Jejich milostný románek se skončí ráno v 9:00.
Their love story will be over before 9 am tomorrow morning.

A neměla s tebou milostný románek.
And she wasn't having an affair with you.

Sleduj. Začali tenhle epický, zemí otřásající milostný románek.
They started this epic, earth-shattering love affair.- Watch it.

Tak tohle je milostný románek?
So this is a love story?

Začali tenhle epický, zemí otřásající milostný románek.
They started this epic, earth-shattering love affair.

Chcete milostný románek?
Do you want to have an affair?

Může to být náš tajný milostný románek.
It can be an affaire d'amour secret.

Chci říct, že milostný románek by byl fajn.
I mean, romance would be fine.

Myslím si, že v tomto případě, jde jenom o milostný románek.- Jasně?
I think it's about a love affair.- Yeah. Yeah?

E prožívám milostný románek v hlavě zdroje?
That I have a love affair in the source's head?

Pak… to tedy bude muset být jen milostný románek.
Well… It will just have to be an affair, then.

A tak národní milostný románek s excentrickým Pánem času rostl.
And so the nation's love affair with the eccentric Time Lord grew.

Pistachito vrací s novým hudebním videu vypráví milostný románek s humorem.
Pistachito returns with a new music video telling a love affair with humor.

Rozhodil ji nějaký milostný románek a já si říkám- profesor, studentka.
She was upset about a love affair and I just wondered… Professor, student.

Mezi mladým chlapem, s barákem ve kterém žiju, a s dívkou, která je úplně mimo jeho ligu. Jsem ve vašem kraji abych překazil milostný románek.
I'm here in your country to break up a romance between the guy who owns the house I live in and a girl who's way out of his league.

Nechci kazit milostný románek.
I don't want to break up a romance.

Byl to milostný románek s městem a vším, co může nabídnout od módy, k jídlu a muzice.
It was just such a love affair with the city and everything that it has to offer, from fashion to food to music.

Jsem tak nadšená, že náš milostný románek může konečně začít.
I'm so excited that our love story can finally begin.

Mezi mladým chlapem, s barákem ve kterém žiju, a s dívkou, která je úplně mimo jeho ligu. Jsem ve vašem kraji abych překazil milostný románek.
To break up a romance between, uh, you know, the guy who owns the house I live in and a girl who I'm here in your country is way out of his league.

Čtu ted' její knihu, ,Můj milostný románek se šperky.
I'm reading her book My Love Affair with Jewelry. Not surprising.

Mezi mladým chlapem, s barákem ve kterém žiju, a s dívkou, která je úplně mimo jeho ligu. Jsem ve vašem kraji abych překazil milostný románek.
Between, uh, you know, the guy who owns the house I'm here in your country to break up a romance I live in and a girl who is way out of his league.

V Chapera se strategie změnila v milostný románek mezi Robem a Amber.
At Chapera, strategy turned into romance for Rob and Amber.

Mezi mladým chlapem, s barákem ve kterém žiju, a s dívkou, která je úplně mimo jeho ligu. Jsem ve vašem kraji abych překazil milostný románek.
I live in and a girl who is way out of his league. between, uh, you know, the guy who owns the house I'm here in your country to break up a romance.

Dokument odhaluje i kontroverznější momenty jejího života: milostný románek s Aristotlem Onassisisem, milostný vztah plný nenávisti s jejím manažerem a notoricky známé hádky s Luchinem Viscontim.
The documentary does not shy from the more controversial aspects of Callas' life: her affair with Aristotle Onassis, her love-hate relationship with her manager and her notorious run-in with Luchino Visconti.

Mezi mladým chlapem, s barákem ve kterém žiju, a s dívkou, která je úplně mimo jeho ligu. Jsem ve vašem kraji abych překazil milostný románek.
I'm here in your country to break up a romance I live in and a girl who is way out of his league. between, uh, you know, the guy who owns the house.

Milostné románky tu nemají co dělat!
Romance has no place here!

Nikdy nepochopím milostné románky Francouzů.
I will never understand French people's love stories.

Како се користи "milostný románek" у реченици

Vojínův milostný románek s jeho ženou, byl tou tajnou Ervínovou pomstou armádě.

To se zpočátku přeneslo i do vztahů ke Gallaitově ženě Hypolitě, po několika letech se však změnilo v hluboký milostný románek.

Takže pokud se i vy chystáte na letošní dovolené prožít milostný románek, neočekávejte nic velkého a nic neslibujte.

Vera se seznámí se sympatickým cestujícím, se kterým prožije milostný románek.

Když zvládl svůj milostný románek s Lejlou Abássovou, proč by nezvládl svoji lukrativní roli ve Fischerově „překlenovačce“.

Do její oslnivé kariéry zasáhl milostný románek.

Boryna je těžce nemocný a jeho mladá žena si znovu začíná milostný románek s ženatým mužem, což proti ní obrací mínění celé vesnice.

Markéta, se kterou prožil poslední milostný románek.

K ve vesnici tráví několik dnů, prožívá milostný románek s Frídou (číšnice panského hostince), se kterou se však brzy rozchází.

Ravic ji pomůže a počáteční přátelství přeroste ve vášnivý milostný románek.