Sta znaci na Engleskom MILOSTNÝ VZTAH - prevod na Енглеском

• romance
• love affair
• romantic relationship
• love relationship

Примери коришћења Milostný vztah на Чешком и њихови преводи на Енглески

Milostný vztah.
Love relationship.

My nemáme milostný vztah.
We don't have a love affair.

Milostný vztah.
A romantic relationship.

Máte milostný vztah.
You are in a loving relationship.

Milostný vztah musí být skrytý.
Romance has to be secret.

Potřebujete milostný vztah.
You need love relationship!

Milostný vztah pomalu rozkvete.
A romance slowly blossoms.

Potřebuješ milostný vztah.
It is love relationship you need.

Milostný vztah není přípustná volba"?
Romance is not a feasible option"?

Kvůli vašemu mezera rok milostný vztah.
Because of your gap year love affair.

Je to milostný vztah, Minnie.
It is romance, Minnie.

A tak začal náš náš vášnivý a milostný vztah.
And so began our torrid love affair.

Milostný vztah? Čirá nenávist?
A love affair? Pure unadulterated hatred?

Táta říká, že milostný vztah musí být skrytý.
Daddy says romance has to be secret.

Milostný vztah tu hierarchii podkopává.
Romance undermines that hierarchy.

Měli spolu Lowell a Holly milostný vztah?
Were Lowell and Holly invoined romantically?

Žádný milostný vztah před setkáním s Indu?
Before Indu, any love affairs?

S Annou jsme nikdy neměli milostný vztah.
Anna and I never had a romantic relationship.

A je tady milostný vztah v budoucnu.
And there's a romance in your future.

A teď zlatíčko, je konečně čas na milostný vztah.
And now, my darling, it's finally time for romance.

Nebo milostný vztah, v tomto případě.
Or a loving relationship, for that matter.

Prošla doba, kdy jejich milostný vztah rozkvetl.
Seasons passed, their romance blossomed.

Žádný milostný vztah před setkáním s Indu?
Had any love affairs before meeting Indu?

Ne, s Kurtem Wellerem jsem neměla milostný vztah.
No, I have never had a romantic relationship with Kurt Weller.

Celý tenhle milostný vztah je jen v tvojí hlavě.
This whole love affair is in your mind.

Po třech měsících jsem se Soniou… začal milostný vztah.
Three months into her time there, Sonia and I began a romantic relationship.

Ale každý milostný vztah má hroznýho nepřítele.
But every love affair has a terrible enemy.

Poslechni, jestli teď něco potřebuješ, tak ne talent, ale… milostný vztah!
Listen, what you need now isn't the talent. Love relationship!

Celý tenhle milostný vztah je jen v tvojí hlavě.
That's all. This whole love affair is in your mind.

Dvě věci ucítím na sto honů, spálený hamburger a milostný vztah.
Two things I can smell inside 100 feet: burning hamburger and a romance.

Како се користи "milostný vztah" у реченици

Bündchenová v uplynulém období ukončila milostný vztah s hollywoodským hercem Leonardem DiCapriem i spolupráci s firmou Victoria's Secret.

Až do smrti vlastně střídal pobyt mezi pochmurnými ústavními zdmi a těžce nabytými chvílemi svobody, v nichž se mu podařilo prožít i jeden vášnivý milostný vztah.

Někdo prožívá klidný milostný vztah, zatímco jiný je ve vztahu svým partnerem neustále znejišťován, protože potřebuje být přesvědčen, že ten druhý o vztah stojí.

Nárok na možnost formalizovat milostný vztah tedy nelze soudit podle jeho potenciálního přínosu v podobě potomstva.

Prosakuje, vkrádá se a proniká do duše i těla toho, v kom žije, a nakonec každý milostný vztah zničí.

S impresáriem Sergejem Ďagilevem (Alan Bates) udržuje milostný vztah.

Nezoufejte, pokud váš milostný vztah nemá v sobě onu spalující zvířecí vášeň.

Většina lidí by si vybrala řízek Milostný vztah dvou lidí, kteří mají odlišné stravovací návyky, může být komplikovaný.

Milostný vztah mužů překvapivě pokračuje i poté, co Santiago zahyne při tragické nehodě.

Natáčení snímku, který popisuje milostný vztah vzniklý během útoku teroristů na noční klub Bataclan, skončilo těsně před Vánocemi.