Sta znaci na Engleskom MLÁDĚTI - prevod na Енглеском

• baby
• cub
• chick

Примери коришћења Mláděti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak je mláděti?
How's the cub?

Liška touží po mláděti.
The mother fox longs for her cub.

Velrybímu mláděti je nyní pět měsíců.
The whale calf is now five months old.

Na krysím mláděti?
One of the baby rats?

Ššš. Ok, nikdo nechce ublížit tvému mláděti.
Okay, nobody's gonna hurt your baby. Shh.

Jdou po mláděti.
They're after the cub.

Co si myslíte o tom krysím mláděti?
What do you make of that baby rat?

I když se mláděti podaří uniknout.
They're still in peril. Even if a hatchling escapes.

Pořád se snažíš volat tomu mláděti.
You're always trying to call that chick.

Dáš tomu mláděti přednost před rodinou?
You would choose that little whelp over our own family?

Dnes ráno jsme dali injekci mláděti krysy.
We injected a baby rat this morning.

I když se mláděti podaří uniknout, není v bezpečí.
Even if a hatchling escapes, they're still in peril.

Ok, nikdo nechce ublížit tvému mláděti.
It's ok, nobody's gonna hurt your baby.

Mláděti je jeden rok a je stále závislé na matce.
The cub is a year old and still dependent on its mother.

Myslela, že chceme ublížit mláděti.
She thought we were going to hurt her baby.

Matka orangutana staví mláděti každou noc nový pelech.
The orangutan mother builds her baby a new home every night.

Ok, nikdo nechce ublížit tvému mláděti. Ššš.
Shh. Okay, nobody's gonna hurt your baby.

Mláděti orangutana trvá víc než deset let se osamostatnit.
A baby orangutan takes more than ten years to become independent.

Ok, nikdo nechce ublížit tvému mláděti. Ššš.
Okay, nobody's gonna hurt your baby. Shh.

Mláděti pandy v Central Park ZOO dnes vyrostl první zub.
The newborn panda at the Central Park Zoo got its first tooth today.

Ššš. Ok, nikdo nechce ublížit tvému mláděti.
Shh. Okay, nobody's gonna hurt your baby.

Samice poskytuje mláděti mléko ze struku za její ploutví.
A female provides milk for her calf from a teat behind her flipper.

Jedna věc je být blízko hravému mláděti.
It's one thing to be close to a playful baby.

Tomuto mláděti jsou jen 3 týdny a je na svých nohách trochu nejisté.
This chick is just three weeks old, and a little bit wobbly on its feet.

Dělala tu reportáž o tygřím mláděti v zoo, že?
She did that story about the baby tiger at the zoo, right?

Krycí zbarvení pomáhá mláděti skrýt se před vzdušnými lovci, jako je vrána novokaledonská.
The chick's camouflage helps to hide it from aerial predators like the New Caledonian crow.

Dobrý Bože, ty bys dokázal očarovat pruhy na mláděti zebry.
Dear God, you could charm the stripes off a baby zebra.

Ale na cestě zpátky k mláděti to byla jen první překážka. Tučňák unikl pouze o vlásek.
But that was just the first hurdle in getting back to feed its chick. For the penguin, it was too close for comfort.

Zajímavá obava medvědice grizzly, která jde po svém mláděti.
A curious concern for a mama grizzly going after her cub.

Ale na cestě zpátky k mláděti to byla jen první překážka. Tučňák unikl pouze o vlásek.
For the penguin, it was too close for comfort, but that was just the first hurdle in getting back to feed its chick.

Како се користи "mláděti" у реченици

Po každém krmení musíme mláděti také stimulovat vylučování, se kterým mu za normálních okolností pomáhá jeho matka tím, že jej olizuje.

Ještě dnes se však i v odborných publikacích píše, že samice ulížou mláděti cestičku, díky níž novorozenec nezabloudí a trefí do vaku.

Místo co nejrychleji opustit mláděti se nedalo pomoc Možná to zní krutě, ale nezasahuju.

Bioalis kozí kolostrum je mateřské mlezivo, které koza předá mláděti těsně po jeho narození.

Mláděti byla před cestou odebrána krev pro analýzu DNA, abychom znali jeho pohlaví, a aplikován identifikační nezaměnitelný mikročip.

Výchovu chápe jako pomoc lidskému mláděti při stávání se člověkem. Člověk je bytost přírodní, společenská i kulturní, duchovní.

Zvuk žadonění o potravu u hadilovů totiž zní podobně jako u orla pískání, které rodiče upozorňuje, že je mláděti zima a je potřeba ho rychle začít zahřívat.

Tu jsem složila na třetiny, že jí strčím na mláděti před piňdu a vkládka se sesunula úplně jinam Ale i tak plenka fakt nasaje kotel, super 1.

Mlezivo je odebíráno teprve poté, co matka předá nezbytnou dávku mláděti, nejpozději však do 12 hodin od porodu – jedině tak je zaručen vysoký obsah aktivních látek.

Vlčice v touze po mláděti unese malého chlapečka ale při únosu je přistižena a zastřelena společně s chlapcem.